Slovensko-nemecky slovník - písmeno SP

sp

• spiatočná jazda

  - die Retour

• spiatočná jazda

  - die Rückfahrt

• spiatočná jazda

  - die Retourfahrt

• spiatočná letenka

  - der Rückflugschein

• spiatočná letenka

  - das Rückflugticket

• spiatočná odpoveď

  - die Rückantwort

• spiatočná rýchlosť

  - der Rückwärtsgang

• spiatočná voda

  - das Kehrwasser

• spiatočná zásielka

  - die Rücksendung

• spiatočné kolo

  - die Rückrunde

• spiatočné poštovné

  - das Rückporto

• spiatočné radenie

  - die Spitzenschnürung

• spiatočnícka

  - rückschrittliche

• spiatočnícky

  - konservativ

• spiatočnícky

  - reaktionär

• spiatočnícky

  - rückschrittlich

• spiatočnícky

  - rückständig

• spiatočnícky trend

  - der Rückwärtstrend

• spiatočníctvo

  - die Reaktion

• spiatočníctvo

  - der Rückschritt

• spiatočník

  - der Ewiggestrige

• spiatočník

  - der Konservative

• spiatočník

  - der Obskurant

• spiatočník

  - der Reaktionär

• spiatočník

  - der Rückschrittler

• spiatočník

  - der Zopfmensch

• spiatočník (poľov.)

  - der Kümmerer

• spiatočnú cestu (4.p.)

  - den Rückweg

• spiatočný

  - Rück

• spiatočný

  - rückläufig

• spiatočný

  - rückschreitend

• spiatočný cestovný lístok

  - die Retourfahrkarte

• spiatočný cestovný lístok

  - die Rückfahrtkarte

• spiatočný cestovný lístok 2.triedy

  - die Rückfahrkarte 2. Klasse

• spiatočný hlásič

  - der Rückmelder

• spiatočný kód

  - der Rückkehrkode

• spiatočný let

  - der Hin- und Rückflug

• spiatočný let

  - der Rückflug

• spiatočný lístok

  - die Retour

• spiatočný lístok

  - das Retourbillett

• spiatočný lístok

  - die Retourkarte

• spiatočný lístok

  - die Rückfahrkarte

• spiatočný lístok

  - der Rückfahrschein

• spiatočný náklad

  - die Rückfracht

• spiatočný návod

  - spitziger Einzug

• spiatočný pochod

  - der Abzug

• spiatočný pochod

  - der Rückmarsch

• spiatočný prevodový stupeň

  - der Rückwärtsgang

• spiatočný rýchlostný stupeň ("spiatočka")

  - der Rückwärtsgang

• spiatočný vlak

  - der Rückzug

• spiatočný zdvih

  - der Rückhub

• spiatočných letov

  - der Rückfluge

• spiatočných letov

  - von Rückflugen

• spica (motocykla)

  - die Spitze

• spica (v kolese)

  - die Speiche

• spica kolesa motocykla

  - die Motorradspeiche

• spicovať (chlpy, kožušiny farbou)

  - spitzen

• spicové koleso

  - das Speichenrad

• spicové koleso

  - das Sprossenrad

• spider

  - der Spider

• spider

  - der Spyder

• spidové koleso

  - das Speichenrad

• spiecť sa

  - Backen

• spiecť sa

  - sich festbrennen

• spieva

  - sie singt

• spieva (1.p.)

  - singt

• spieva ako slávik

  - sie singt wie eine Nachtigall

• spieva sa

  - es wird gesungen

• spieva sa

  - man singt

• spieva stále tú istú pesničku

  - er stimmt immer wieder das alte Lied

• spievaj

  - sing

• spievajú

  - Singen

• spievajúc

  - singend

• spievajúca

  - singende

• spievajúca fontána

  - die Singenden Fontäne

• spievajúca skrutka

  - die singende Schraube

• spievajúce skupiny

  - die Gesangsgruppen

• spievajúci

  - interpretierend

• spievajúci chalan

  - der singende Junge

• spievajúci chlapec

  - der singende Junge

• spievajúci chlapec v zbore

  - der Chorknabe

• spievajúcom (6.p.)

  - kantablen

• spieval

  - singte

• spieval

  - er sang

• spieval

  - gesungen hat

• spieval

  - ist gesungen

• spieval

  - hat gesungen

• spieval

  - hatte gesungen

• spieval (som)

  - gesungen

• spieval (som)

  - sang

• spieval si

  - bist gesungen

• spieval som

  - bin gesungen

• spieval som

  - ich sang

• spievala

  - sie sang

• spievala falošne

  - sie sang falsch

• spievali

  - sangen

• spievali

  - haben gesungen

• spievali

  - sie haben gesungen

• spievali

  - Sie sangen

• spievali sme

  - wir sangen

• spievali sme

  - wir sind gesungen

• spievali ste

  - ihr habt gesungen

• spievali ste

  - ihr sangt

• spievali ste

  - ihr seid gesungen

• spievali ste

  - Sie sangen

• spievam

  - singe

• spievam

  - ich singe

• spievanie

  - der Gesang

• spievanie

  - das Singen

• spievanie žalmov

  - der Psalmengesang

• spievaná melódia

  - die kantable Melodie

• spievaná pieseň

  - das gesungene Lied

• spievaný

  - gesungen

• spievate

  - singt

• spievaš

  - singst

• spievať

  - Singen

• spievať

  - trällern

• spievať

  - trillern

• spievať ako kanárik

  - wie ein Kanarien Vogel singen

• spievať ako kanárik

  - wie ein Vogel singen