Slovensko-nemecky slovník - písmeno SP

sp

• spúšťací spínač žeravenia

  - der Glühanlassschalter

• spúšťací spínač žeravenia

  - der Glühstartschalter

• spúšťací spínač žeravenia

  - der Glühanlaßschalter

• spúšťací stupeň

  - die Anlassstufe

• spúšťací stupeň

  - die Anlaufstufe

• spúšťací systém

  - das Anlasssystem

• spúšťací systém

  - das Startsystem

• spúšťací systém

  - das Anlaßsystem

• spúšťací tlak

  - der Anlassdruck

• spúšťací tlak

  - der Anlaßdruck

• spúšťací transformátor

  - der Anlasstransformator

• spúšťací valec

  - die Anlasswalze

• spúšťací ventil

  - das Anfahrventil

• spúšťací ventil

  - das Anlassventil

• spúšťací ventil

  - das Injektoranlassventil

• spúšťací ventil

  - das Startventil

• spúšťací ventil

  - das Injektoranlaßventil

• spúšťací vzduch

  - die Anlassluft

• spúšťací vzduch

  - die Anlaßluft

• spúšťací výkon

  - die Anlassleistung

• spúšťací výkon

  - die Ansprechleistung

• spúšťací výkon

  - die Schaltleistung

• spúšťací špičkový prúd

  - Anlassspitzenstrom

• spúšťací ťah (prúdového motora)

  - der Startschub

• spúšťadlo

  - der Abdruck

• spúšťadlo dvojkolesia

  - die Radsatzsenke

• spúšťadlo pre dvojkolesia

  - die Achssenke

• spúšťadlo pre dvojkolesia

  - die Achssenklühne

• spúšťajú

  - entlassen

• spúšťajúci

  - startend

• spúšťal

  - abgesenkt

• spúšťal sa

  - fuhr ein

• spúšťali sa

  - fuhren ein

• spúšťali ste sa

  - fuhrt ein

• spúšťania (pl.)

  - die Anläufe

• spúšťanie

  - der Absenkvorgang

• spúšťanie

  - das Anfahren

• spúšťanie

  - das Anlassen

• spúšťanie

  - das Anlassverfahren

• spúšťanie

  - der Anlaßbetrieb

• spúšťanie

  - das Anlaufen

• spúšťanie

  - die Auslosung

• spúšťanie

  - die Fällung

• spúšťanie

  - die Ingangsetzung

• spúšťanie

  - der Start

• spúšťanie

  - das Starten

• spúšťanie

  - das Tieferlegen

• spúšťanie

  - die Tieferlegung

• spúšťanie

  - das Tiefersetzen

• spúšťanie

  - die Triggerung

• spúšťanie

  - der Anlass

• spúšťanie

  - der Anlassbetrieb

• spúšťanie (bremena)

  - die Senkung

• spúšťanie (kolmice)

  - das Fallen

• spúšťanie (lod.)

  - der Ablauf

• spúšťanie (lodí)

  - der Stapellauf

• spúšťanie (motora)

  - das Andrehen

• spúšťanie (motora)

  - der Anlauf

• spúšťanie YD

  - der YD-Anlauf

• spúšťanie diagnostického programu

  - der Diagnoseanstoß

• spúšťanie hviezda-trojuholník

  - das Stern-Dreieck-Anlassen

• spúšťanie hviezda-trojuholník

  - der Stern-Dreieck-Anlauf

• spúšťanie hviezda-trojuholník

  - der YD-Anlauf

• spúšťanie impulzom

  - die Impulsauslösung

• spúšťanie lode na vodu

  - der Stapellauf

• spúšťanie motora

  - das Ankurbeln

• spúšťanie motora

  - das Anlassen

• spúšťanie motora

  - das Anspringen

• spúšťanie motora

  - das Anwerfen

• spúšťanie motora

  - der Start

• spúšťanie motora

  - das Starten

• spúšťanie motora pri nízkych teplotách

  - der Tieftemperaturstart

• spúšťanie motora za letu

  - das Wiederanlassen im Fluge

• spúšťanie po dvoch sklzných dráhach

  - der Doppelbahnablauf

• spúšťanie po jednej sklznej dráhe

  - der Einbahnstapellauf

• spúšťanie po kýle

  - der Kielablauf

• spúšťanie po zvažni

  - die Bremsbergförderung

• spúšťanie studeného motora

  - der Kaltstart

• spúšťanie teplého motora

  - der Heißstart

• spúšťanie teplého motora

  - der Warmstart

• spúšťanie za studena

  - der Kaltstart

• spúšťanie zahriateho motora

  - der Heißstart

• spúšťanie zahriateho motora

  - der Warmstart

• spúšťanie zo sklzu (loď)

  - das Abslippen

• spúšťaná hmotnosť

  - die Ablaufmasse

• spúšťaná hmotnosť

  - die Stapellaufmasse

• spúšťaná studňa

  - der Senkbrunnen

• spúšťaná studňa

  - der Senkschacht

• spúšťaná výstuž

  - die Senkzimmerung

• spúšťaná výstuž (pri hĺbení)

  - der Senkausbau

• spúšťané bremeno (na žeriave)

  - gesenkte Last

• spúšťaný

  - abgesenkt

• spúšťaný

  - abgespielt

• spúšťaný hranou impulzu

  - flankengetriggert

• spúšťač

  - der Anlasser

• spúšťač

  - der Anlassermotor

• spúšťač

  - die Anlassvorrichtung

• spúšťač

  - der Anwerfer

• spúšťač

  - der Auslöser

• spúšťač

  - der Starter

• spúšťač

  - der Startermotor

• spúšťač

  - der Trigger

• spúšťač YD

  - der YD-Anlasser

• spúšťač bômb

  - der Bombenauflöser

• spúšťač dverného okna

  - der Türfensterheber

• spúšťač hviezda-trojuholník

  - der YD-Anlasser

• spúšťač motora

  - der Motoranlasser

• spúšťač motora

  - der Motorstarter

• spúšťač motora

  - der Starter

• spúšťač motora

  - r Motorstarter

• spúšťač na stlačený vzduch

  - der Druckluftanlasser

• spúšťač okenného skla

  - der Scheibenheber

• spúšťač okna

  - der Fensterheber

• spúšťač okna

  - der Fenstersenker

• spúšťač okna

  - der Scheibenheber

• spúšťač okna

  - der Türscheibenheber

• spúšťač osvetľovacieho dynama

  - der Lichtanlasser

• spúšťač poplachu pri zmene sklonu

  - der Neigungsalarmgeber

• spúšťač prúdu

  - der Stromauslöser

• spúšťač s mechanickým zasúvaním pastorku

  - der Einrückanlasser