Slovensko-nemecky slovník - písmeno SP

sp

• spúšťač s mechanickým zasúvaním pastorku

  - der Schritttriebanlasser

• spúšťač s posuvnou kotvou

  - der Schubankeranlasser

• spúšťač s posuvným kolesom

  - der Schubtriebanlasser

• spúšťač s posúvacou kotvou

  - der Schubankerstarter

• spúšťač s predradením pastorka spúšťača do ozubeného venca

  - der Schubschraubtrieb-Anlasser

• spúšťač s predradením pastorka spúšťača do ozubeného venca

  - der Schubschraubtrieb-Starter

• spúšťač s presuvným kolesom

  - der Schubtriebstarter

• spúšťač s reguláciou budením

  - der Feld-regelanlasser

• spúšťač s reguláciou budením

  - der Feldregelanlasser

• spúšťač s vysúvaním pastorka

  - der Schubantriebanlasser

• spúšťač s výsuvnou kotvou

  - der Schubanker-Anlasser

• spúšťač s výsuvnou kotvou

  - der Schubankeranlasser

• spúšťač skla s kľukou

  - der Kurbelapparat

• spúšťač so samočinným zasúvaním pastorka

  - der Bendixanlasser

• spúšťač so skrutkovým prevodom

  - der Bendix-Starter

• spúšťač so skrutkovým prevodom

  - der Schraubtrieb-Anlasser

• spúšťač so skrutkovým zasúvaním pastorka

  - der Schubschraubtriebanlasser

• spúšťač so závitovým prevodom

  - der Schraubtrieb-Starter

• spúšťač tlačidlový

  - der Druckknopfanlasser

• spúšťač štart-stop

  - die Start-Stop-Taste

• spúšťaču lasera (3.p.)

  - dem Startauslöser des Lasers

• spúšťaš sa

  - fährst ein

• spúšťať

  - anlassen

• spúšťať

  - auslosen

• spúšťať

  - fieren

• spúšťať

  - sich entladen

• spúšťať (motor)

  - andrehen

• spúšťať (motor)

  - anlaufen

• spúšťať (napr. motor)

  - anfahren

• spúšťať dúchadlo

  - Gebläse anstellen

• spúšťať kotvy

  - vor Anker gehen

• spúšťať motor

  - ankurbeln

• spúšťať motor

  - anlassen

• spúšťať motor

  - anwerfen

• spúšťať motor

  - der Motor ankurbeln

• spúšťať motor

  - der Motor anlassen

• spúšťať motor

  - der Motor anwerfen

• spúšťať motor

  - der Motor durchdrehen

• spúšťať motor

  - der Motor starten

• spúšťať motor

  - starten

• spúšťať na vodu

  - vom Stapel laufen lassen

• spúšťať na vodu

  - zuwasserlassen

• spúšťať okno vozidla

  - herunterkurbeln

• spúšťať sa

  - einfahren

• spúšťať sa (po lane)

  - abseilen

• spúšťať spúšťadlá (námor.)

  - reffen

• spúšťať stroj

  - Maschine anfahren

• spúšťať zo sklzu (loď)

  - abslippen

• spúšťou lasera

  - dem Laserabzug

• spúšťou lasera

  - dem Laserauslöser

• spýtaj sa

  - frag

• spýtaj sa jej

  - frag sie

• spýtaj sa predovšetkým na cenu

  - frage vor allem nach dem Preis

• spýtal si sa ho

  - hast du ihn gefragt

• spýtali sa

  - fragten an

• spýtam sa

  - ich frage

• spýtate sa (2.p.)

  - fragen Sie

• spýtavo

  - fragend

• spýtavý

  - fragend

• spýtavý

  - der Befragter

• spýtať sa

  - fragen

• spýtať sa

  - fragen nach

• spýtať sa

  - nachfragen

• spýtať sa na

  - erkundigen nach

• spýtať sa na

  - erkundigen sich nach

• spľasknutý

  - abgeflacht

• spľasnuté brucho

  - der hohler Bauch

• spľasnúť

  - einen Klaps geben

• spľasnúť ako mydlová bublina

  - zerplatzen wie eine Seifenblase

• spľovacia turbína s vrtuľou

  - das Propellerturbinentriebwerk

• spŕchli

  - regneten

• spŕška

  - der Schauer

• spŕška

  - kurzer Regen

• spŕška (súčasť vodoliečby)

  - der Guß

• spŕška (súčasť vodoliečby)

  - der Guss

• spŕška (v kozmickom žiarení)

  - der Schauer

• spŕška kamenia

  - der Steinhagel

• spŕška pomalých elektrónov

  - der Sprühenregen langsamer Elektronen

• spŕška ľadovcov

  - die Hagelschnüre

• ŠPZ

  - das Autokennzeichen

• ŠPZ

  - die Autonummer

• ŠPZ

  - das Kennzeichen

• ŠPZ

  - das Automobil-Kennzeichenschild

• ŠPZ

  - Kennzeichen polizeiliches

• ŠPZ

  - das Kfz-Kennzeichen

• ŠPZ

  - der Kfz-Kennzeichenschild

• ŠPZ

  - das Kraftfahrzeug-Kennzeichen

• ŠPZ

  - der Kraftfahrzeug-Kennzeichenschild

• ŠPZ - štátna poznávacia značka

  - amtl. KZ - amtliches Kennzeichen

• ŠPZ - štátna poznávacia značka

  - das KZ - Kennzeichen

• Španiel

  - der Spaniel

• Španiel

  - der Spanier

• Španieli

  - Spanier

• Španielky

  - die Spanierinnen

• Španielom

  - Spanier

• Španielov

  - Spanier

• Španielska

  - Spaniens

• Španielska

  - die spanische

• Španielska

  - eine spanische

• Španielska

  - spanische

• Španielska

  - von Spanien

• Španielska sála

  - der Spanische Saal

• Španielska sála

  - die Spanische Halle

• Španielsko

  - das Spanien

• Španielsku

  - Spanien

• Špindlerov Mlyn

  - die Spindelmühle

• špachtliar

  - der Spachtler

• špachtľa

  - die Spachtel

• špachtľa

  - der Spachtel

• špachtľa

  - der Spatel

• špachtľa

  - die Spatel

• špachtľa na lakovanie

  - der Lackspachtel

• špachtľa na lepidlo

  - der Leimspachtel

• špachtľa na tmel

  - die Leimspachtel

• špachtľa s lyžičkou

  - der Spatellöffel

• špachtľovanie

  - das Spachteln

• špachtľovať

  - spachteln

• špacírka

  - die Spritzfahrt

• špacírka

  - die Spritztour

• špadla (pšenica)

  - der Spelt