Slovensko-nemecky slovník - písmeno SP

sp

• spôsoby

  - die Arten

• spôsoby liečenia

  - die Behandlungsformen

• spôsoby myslenia (pl.)

  - die Denkarten

• spôsoby oddelenia

  - die Trennungs-Modalitäten

• spôsoby práce

  - die Arbeitsformen

• spôsoby práce (pl.)

  - die Arbeitsweisen

• spôsoby písma

  - die Buchstabenformen

• spôsoby správania sa

  - die Verhaltensweisen

• spôsoby stupňovania

  - die Gradierungsarten

• spôsoby vyjadrovania sa

  - die Ausdrucksformen

• spôsoby vzdelávania

  - die Bildungsweisen

• spôsoby zobrazenia

  - die Darstellungsarten

• spôsobí

  - bewirkt

• spôsobí

  - verursacht

• spôsobí

  - stiften an

• spôsobí

  - zufügen wird

• spôsobí to veľa vybavovačiek

  - das verursacht viel Lauferei

• spôsobíme

  - stiften an

• spôsobíme

  - üben wir aus

• spústa

  - startet

• spústa

  - fährt ein

• spústa

  - läuft an

• spústa divákov

  - die Zuschauermenge

• spústy (mn.č.)

  - Unmengen von

• spútanie

  - die Fesselung

• spútanie

  - die Fesslung

• spútanie

  - die Feßlung

• spútaný

  - gefesselt

• spútať

  - bannen

• spútať

  - fesseln

• spútať

  - in Bande legen

• spútať

  - in Fesseln legen

• spútať

  - in Ketten schließen

• spútať

  - Kette anlegen

• spútať (niekoho)

  - die Fesseln anlegen

• spútať - zločinca

  - fesseln - den Verbrecher

• spútať reťazou

  - Ketten

• spútné šitie

  - das Zurücknähen

• spútum

  - der Auswurf

• spútum

  - die Expektoration

• spútum

  - das Sputum

• spúštať bremeno

  - die Last herabsenken

• spúšte

  - Druckers

• spúšti lasera

  - dem Laserabzug

• spúšti lasera

  - dem Laserauslöser

• spúšť

  - der Abzug

• spúšť

  - der Auslöser

• spúšť

  - die Auslöservorrichtung

• spúšť

  - der Drucker

• spúšť

  - das Züngel

• spúšť (na puške)

  - der Hahn

• spúšť chrániča

  - der Fehlerspannungsauslöser

• spúšť na pracovný prúd

  - der Arbeitsstromauslöser

• spúšť na stály prúd

  - der Ruhestromauslöser

• spúšť pištole

  - der Druckknopf am Revolver

• spúšť s okamžitým vybavením

  - nichtverzögerter Auslöser

• spúšť s tavnou poistkou

  - der Schmelzlotauslöser

• spúšť umiestnená v skrinke

  - die Gehäuseauslösung

• spúšť zbrane

  - der Abzugsbügel

• spúšťa sa

  - fährt ein

• spúšťacia akumulátorová batéria

  - die Anlassbatterie

• spúšťacia akumulátorová batéria

  - die Startbatterie

• spúšťacia akumulátorová batéria

  - der Starter-Akku

• spúšťacia akumulátorová batéria

  - die Starterbatterie

• spúšťacia akumulátorová batéria

  - die Anlaßbatterie

• spúšťacia armatúra

  - die Anlassarmatur

• spúšťacia batéria

  - die Anwurfbatterie

• spúšťacia brzda

  - die Senkbremse

• spúšťacia charakteristika

  - die Anlaufcharakteristik

• spúšťacia charakteristika

  - die Anlaufkurve

• spúšťacia cievka

  - die Anlaßspule

• spúšťacia doba

  - die Anlassdauer

• spúšťacia doba

  - die Anlasszeit

• spúšťacia doba

  - die Startdauer

• spúšťacia doba

  - die Startzeit

• spúšťacia dávka paliva

  - die Startmenge

• spúšťacia dýza

  - die Anlassdüse

• spúšťacia dýza

  - die Anlaßdüse

• spúšťacia funkcia

  - die Triggerfunktion

• spúšťacia klapka

  - die Starterklappe

• spúšťacia klávesa

  - die Freigabetaste

• spúšťacia krivka

  - die Anlasskurve

• spúšťacia krivka

  - die Anlaufkurve

• spúšťacia krivka

  - die Anlaßkurve

• spúšťacia kľuka

  - die Andrehkurbel

• spúšťacia kľuka

  - die Anlasskurbel

• spúšťacia kľuka

  - der Kickstarter

• spúšťacia kľučka

  - die Auslöseklinke

• spúšťacia ložná plocha

  - die Absenkladefläche

• spúšťacia para

  - der Anfahrdampf

• spúšťacia podložka ložného priestoru

  - der Absenkladeraumboden

• spúšťacia práca

  - die Anlassarbeit

• spúšťacia páka

  - der Anlasshebel

• spúšťacia páka

  - der Auslösehebel

• spúšťacia páka

  - der Einrückhebel

• spúšťacia rukoväť

  - der Schaltgriff

• spúšťacia sada (telef.)

  - der Anlasssatz

• spúšťacia spojka

  - die Anlasskupplung

• spúšťacia sústava

  - die Anlassanlage

• spúšťacia trióda

  - die Auslösetriode

• spúšťacia tyč

  - der Startstrang

• spúšťacia vačka

  - Auslösenocken

• spúšťacia vlastnosť

  - die Schalteigenschaft

• spúšťacia vlastnosť strojov

  - das Anlasseigenschaften von Maschinen

• spúšťacia zmes

  - das Anlassgemisch

• spúšťacia zábrana

  - die Fallseite

• spúšťacia západka

  - die Auslöseklinke

• spúšťacia závora

  - Anlassschranke

• spúšťacia žeraviaca sviečka

  - die Anlaß-Glühkerze

• spúšťacie bremeno

  - herabsenken Last

• spúšťacie iskrisko

  - die Anlassfunkenstrecke

• spúšťacie iskrisko

  - die Schaltfunkenstrecke

• spúšťacie iskrisko

  - das Trigatron

• spúšťacie lano (námor.)

  - das Reff

• spúšťacie napätie

  - die Ansprechspannung

• spúšťacie napätie

  - die Ansprechsspannung

• spúšťacie obrátky

  - die Anlaß-Drehzahl

• spúšťacie ohnisko

  - das Trigatron

• spúšťacie okno

  - das Fallfenster

• spúšťacie okno

  - das Hebefenster