Slovensko-nemecky slovník - písmeno SP

sp

• spôsob prístupu

  - die Zugriffsmethode

• spôsob prístupu

  - der Zugriffsmodus

• spôsob prístupu k dátam

  - die Dateizugriffsart

• spôsob prístupu k súboru

  - die Dateizugriffsart

• spôsob páchania

  - die Begehungsweise

• spôsob písania

  - die Schreibart

• spôsob písania

  - die Schreibung

• spôsob písania

  - die Schreibweise

• spôsob pôsobenia

  - die Wirkungsweise

• spôsob radenia (šnúr)

  - die Schnurweise

• spôsob realizácie

  - die Ausführung

• spôsob regenerácie

  - die Regeneriermethode

• spôsob regenerácie

  - das Regenerierverfahren

• spôsob rezania

  - das Abspanverfahren

• spôsob rezervovania miest

  - das Platzreservierungsverfahren

• spôsob rezu

  - die Schnittart

• spôsob reči

  - die Redeweise

• spôsob reči

  - die Sprechart

• spôsob riadenia

  - die Verfahrensart

• spôsob rovnania

  - das Richtverfahren

• spôsob rozdelenia

  - die Aufteilungsart

• spôsob rozmiestnenia

  - die Plazierungsart

• spôsob rozmiestnenia

  - Platzierungsart

• spôsob rozmiestnenia po výpočte

  - die Plazierungsart nach Berechnung

• spôsob rozmiestnenia po výpočte

  - Platzierungsart nach Berechnung

• spôsob rozmnožovania

  - das Vervielfältigungsverfahren

• spôsob roztavenia

  - die Erschmelzungsart

• spôsob rádiového navádzania lúčom

  - das Funkleitstrahlverfahren

• spôsob rýchlomrazenia

  - das Schnellgefrierverfahren

• spôsob sadenia

  - die Pflanzmethode

• spôsob sieťovania

  - die Netzart

• spôsob simulácie

  - das Simulationsverfahren

• spôsob skladovania

  - die Lagerungsart

• spôsob skúšania tvrdosti

  - das Härteprüfverfahren

• spôsob skúšky

  - das Prüfverfahren

• spôsob spaľovania vzduchu

  - das Luftverbrennungsverfahren

• spôsob spjovania

  - das Verbindungsverfahren

• spôsob splatenia

  - die Rückmodalität

• spôsob splyňovania

  - die Vergasungstechnik

• spôsob splácania

  - die Rückzahlungsmodalität

• spôsob spolunažívania

  - der Modus vivendi

• spôsob spracovania

  - die Arbeitsweise

• spôsob spracovania

  - die Behandlungsmethode

• spôsob spracovania

  - die Behandlungsweise

• spôsob spracovania

  - die Machart

• spôsob spracovania

  - die Verarbeitungsart

• spôsob spracovania

  - die Verarbeitungsform

• spôsob spracovania

  - die Verarbeitungsweise

• spôsob správania

  - die Manier

• spôsob správania

  - die Verhaltenswiese

• spôsob správania sa

  - die Verhaltensweise

• spôsob správania sa

  - die Verhaltenweise

• spôsob spáchania

  - die Begehungsweise

• spôsob spáchania trestného činu

  - die Begehungsweise der Tat

• spôsob spájania

  - das Fügeverfahren

• spôsob spájania

  - das Fügeverfharen

• spôsob spájkovania

  - das Lötverfahren

• spôsob spúšťania

  - die Anlassverfahren

• spôsob spúšťania

  - das Anlassverfahren

• spôsob spúšťania synchrónneho motora s 3 vypínačmi a autotransformátorom

  - die Dreischaltermethode

• spôsob stabilizácie

  - das Stabilisierungsverfahren

• spôsob stavania

  - die Bauweise

• spôsob stavby

  - die Bauart

• spôsob stavby

  - die Baumethode

• spôsob stavby steny

  - der Wandaufbau

• spôsob stavby z jedného kusa

  - die Ganzbauweise

• spôsob stavby z niekoľkých kusov

  - die Partialbauweise

• spôsob stavby ľahkej konštrukcie

  - die Leichtbauweise

• spôsob stiahnutia jadra

  - die Schenkelpressungsart

• spôsob streľby

  - das Schießverfahren

• spôsob striekania

  - das Spritzverfahren

• spôsob striekania bez vzduchu

  - das Airless-Spritzverfahren

• spôsob strihania

  - die Zuschnittart

• spôsob sušenia

  - das Trockenverfahren

• spôsob sušenia

  - die Trocknungsmethode

• spôsob tancovania

  - die Tanzweise

• spôsob tavenia

  - die Erschmelzungsart

• spôsob tavného zvárania

  - das Schmelzschweißverfahren

• spôsob technologického usporiadania dielne

  - das Fertigungsprinzip

• spôsob tesnenia

  - das Dichtungsverfahren

• spôsob tkania

  - die Webeart

• spôsob tkania (text.)

  - die Webart

• spôsob tlakovej impregnácie

  - das Kesseldruckverfahren

• spôsob tlaku

  - das Druckprinzip

• spôsob tlače

  - der Druckart

• spôsob tlače

  - das Druckprinzip

• spôsob tlače

  - das Druckverfahren

• spôsob toho

  - Methode des

• spôsob triedenia

  - der Sichtvorgang

• spôsob triedenia

  - die Wegezahl

• spôsob tvorby cien

  - das Preisgestaltungsverfahren

• spôsob tvorenia

  - die Gestaltungsweise

• spôsob tvárnenia

  - das Umformverfahren

• spôsob uloženia

  - das Beschickungssystem

• spôsob uloženia

  - die Anlageart

• spôsob uloženia (pri lícovaní)

  - die Sitzart

• spôsob upevnenia

  - die Befestigungsart

• spôsob upnutia

  - die Aufspannart

• spôsob upnutia

  - die Einspannart

• spôsob upínania

  - das Klemmsystem

• spôsob uskladnenia

  - die Lagerungsform

• spôsob usporiadania

  - das Ordnungssystem

• spôsob usporiadania

  - der Ordnungsystem

• spôsob ustajnenia

  - die Aufstallungsform

• spôsob uzatvárania

  - die Verschlussart

• spôsob uzavretia

  - die Verschlußart

• spôsob uzavretia

  - die Verschlussart

• spôsob užívania

  - die Art der Nutzung

• spôsob užívania

  - die Nutzungsweise

• spôsob valcovania trubiek

  - das Rohrwalzverfahren

• spôsob vedenia

  - die Erziehungsart

• spôsob vedenia evidencie

  - die Erfassungsart

• spôsob viazania

  - das Bindeverfahren

• spôsob vlnenia

  - der Wellenmodus

• spôsob vlády

  - der Regierungsart

• spôsob vlády

  - die Regierungsform

• spôsob voda na karbid

  - das Verfahren Wasser zu Karbid

• spôsob volania

  - die Aufrufform

• spôsob votknutia

  - die Einspannart

• spôsob voľby

  - der Wahlmodus