Slovensko-nemecky slovník - písmeno SP

sp

• spôsob nariadenia

  - der Verordnungsweg

• spôsob nasadenia

  - die Einsatzart

• spôsob nastavenia

  - das Einstellverfahren

• spôsob nastavovania

  - das Einstellverfahren

• spôsob navarenia viacerými drôtmi pod tavidlom

  - das UP-Mehrdrahtverfahren

• spôsob navarovania šiestimi drôtmi pod tavidlom

  - das Sechsdraht-UP-Plattierverfahren

• spôsob navíjania

  - die Aufwindeart

• spôsob nazerania

  - die Anschauungsweise

• spôsob návodu

  - die Leseangabe

• spôsob návrhu lode

  - das Schiffsentwurfssystem

• spôsob obchodovania

  - die Art des Handels

• spôsob obchodovania

  - die Geschäftsmethode

• spôsob obchodu

  - die Art des Handels

• spôsob obohatenia

  - das Anreicherungsverfahren

• spôsob obracania sa

  - das Wendeverfahren

• spôsob obrábania

  - die Bearbeitungsart

• spôsob obrábania

  - die Bearbeitungsmethode

• spôsob obrábania

  - das Bearbeitungsverfahren

• spôsob obsluhy

  - die Bedienungsweise

• spôsob ochladzovania

  - die Abkühlungsart

• spôsob ochrany

  - die Schutzart

• spôsob ochrany proti výbušným plynom

  - die Art des Schlagwetterschutzes

• spôsob odbavovania

  - die Abfertigungsart

• spôsob odlievania

  - das Gießverfahren

• spôsob odlievania

  - die Gießweise

• spôsob odoslania

  - die Vesandart

• spôsob odoslania

  - das Versandmittel

• spôsob odparenia

  - die Eindampfmethode

• spôsob odpisovania

  - die Abschreibungsart

• spôsob odstrelu

  - die Sprengweise

• spôsob opravy

  - die Reparaturart

• spôsob orezu

  - das Beschneidesystem

• spôsob oslovenia

  - die Anredeform

• spôsob oslovenia

  - die Anredeweise

• spôsob ostreku

  - die Beaufschalgungsart

• spôsob osídlenia

  - die Siedlungsform

• spôsob osídlenia

  - die Siedlungsweise

• spôsob otvárania trhliny

  - die Rißöffnungsmode

• spôsob oznámenia (4.p., rak.)

  - die Art der Bekanntmachung

• spôsob parenia

  - das Dämpfverfahren

• spôsob parkovania

  - die Parkordnung

• spôsob pečenia

  - die Backweise

• spôsob platby

  - die Zahlungsform

• spôsob platby

  - die Zahlungsweise

• spôsob platby

  - die Art der Bezahlung

• spôsob platby

  - die Zahlart

• spôsob platby

  - der Zahlungsmodus

• spôsob platby

  - der Zahlungsweg

• spôsob platenia

  - der Zahlungsart

• spôsob platenia

  - die Zahlungsmodalität

• spôsob platenia

  - die Zahlungsweise

• spôsob pletenia

  - die Strickart

• spôsob plávajúcej zátky

  - die Schwimmstopfenmethode

• spôsob podchytávania (základov)

  - die Unterfangungsbauweise

• spôsob pohonu vozidla

  - die Kraftquelle

• spôsob pohybu vpred

  - die Fortbewegungsart

• spôsob pohľadu

  - die Sichtweise

• spôsob polymerizácie

  - das Polymerisationsverfahren

• spôsob popisu

  - die Beschreibungsform

• spôsob poplatkov

  - das Abgabenverfahren

• spôsob poskytovania informácií

  - der Informationsweg

• spôsob postupu

  - die Gangart

• spôsob postupu

  - die Vorgangsweise

• spôsob postupu

  - die Vorgehensweise

• spôsob potvrdzovania

  - das Quittierungsverfahren

• spôsob použitia

  - die Anwendungsart

• spôsob použitia

  - die Anwendungsweise

• spôsob použitia

  - die Benutzungsform

• spôsob použitia

  - die Einsatzart

• spôsob použitia

  - die Nutzungsart

• spôsob použitia

  - die Verwendungsart

• spôsob počítania

  - die Rechenart

• spôsob počítania

  - die Rechenmethode

• spôsob poľovačky

  - die Jagdmethode

• spôsob poškodenia

  - das Schädigungsverhalten

• spôsob prania

  - die Waschtechnik

• spôsob pre vedenie motorových vozidiel

  - die Fahrtüchtigkeit

• spôsob predaja

  - der Vertriebsweg

• spôsob predaja

  - die Verwertungsart

• spôsob predania

  - die Übergabemodalität

• spôsob predponového zápisu

  - die Präfixschreibweise

• spôsob predúpravy (povrchu)

  - das Vorbehandlungsverfahren

• spôsob prefixového zápisu

  - die Präfixschreibweise

• spôsob prekladania

  - die Übersetzungsart

• spôsob prekladania

  - die Übersetzungsweise

• spôsob premietania

  - die Projektionsmethode

• spôsob prenosu

  - die Übertragungsform

• spôsob prenosu

  - das Übertragungsverfahren

• spôsob prenosu choroboplodných zárodkov

  - die Infektkette

• spôsob preosievania

  - der Sichtvorgang

• spôsob prepočtu

  - die Berechnungsart

• spôsob prepravy

  - die Beförderungsart

• spôsob prepravy

  - die Beförderungsweise

• spôsob prepravy

  - die Verkehrsweise

• spôsob presvietenia

  - die Durchstrahlungsmethode

• spôsob presvietenia

  - das Durchstrahlungsverfahren

• spôsob pretavovania

  - das Umschmelzverfahren

• spôsob prevedenia

  - die Durchführungsweise

• spôsob prevedenia lisu

  - die Ausführungsart der Presse

• spôsob prevádzania nárazovej skúšky

  - das Stoßprüfverfahren

• spôsob prevádzky

  - die Betriebsart

• spôsob prevádzky

  - die Betriebsweise

• spôsob prešívania

  - die Heftform

• spôsob prešívania

  - die Steppform

• spôsob priblíženia sa

  - die Herangehensweise

• spôsob pridania

  - die Zugabemethode

• spôsob prideľovania

  - die Zuweisungsart

• spôsob pridávania

  - die Zugabemethode

• spôsob priebehu

  - die Verlaufsform

• spôsob privlastňovania

  - die Aneignungsweise

• spôsob programovania

  - das Programmierverfahren

• spôsob protivýbušnej ochrany

  - die Art des Schlagwetterschutzes

• spôsob práce

  - die Arbeitsmethode

• spôsob práce

  - die Arbeitsweise

• spôsob práce

  - der Optativ

• spôsob práce nástroja

  - die Arbeitsweise des Werkzeuges

• spôsob práce vo vznose

  - das Wirbelschichtsystem

• spôsob prípravy

  - Art der Zubereitung

• spôsob prípravy

  - die Zubereitungsart

• spôsob prístupu

  - die Zugriffsart