Slovensko-nemecky slovník - písmeno SP

sp

• spôsob brzdenia

  - das Bremsverfahren

• spôsob brúsenia

  - das Schleifverfahren

• spôsob bývania

  - der Wohnstil

• spôsob bývania

  - die Wohnweise

• spôsob cestovania

  - die Reisenweise

• spôsob chladenia

  - die Kühlart

• spôsob chladenia

  - die Kühlungsart

• spôsob chladenia

  - die Lüftungsart

• spôsob chovania sa

  - die Verhaltungsart

• spôsob chovu

  - die Haltungsform

• spôsob chôdze

  - die Gangart

• spôsob cielenia

  - die Zielweise

• spôsob dekorovania

  - die Dekorart

• spôsob delenia

  - das Teilverfahren

• spôsob delenia látok

  - das Stofftrennverfahren

• spôsob delenia času

  - das Zeitteilverfahren

• spôsob destilácie

  - das Destillationsverfahren

• spôsob dierovania na dierovacom lise

  - das Lochpressverfahren

• spôsob dierovania na dierovacom lise

  - das Lochpreßverfahren

• spôsob diskusie

  - die Besprechungsart

• spôsob diskusie

  - die Diskussionsart

• spôsob diskusie

  - die Diskussionsweise

• spôsob distribúcie

  - die Distributionsform

• spôsob distribúcie

  - der Distributionskanal

• spôsob distribúcie

  - der Distributionsweg

• spôsob divokého Západu

  - die Wild-West-Manier

• spôsob dobývania

  - die Abbauart

• spôsob dobývania

  - die Abbaumethode

• spôsob dobývania

  - die Gewinnungsart

• spôsob dodania

  - die Lieferart

• spôsob dohadzovania

  - das Bieterverfahren

• spôsob dojenia

  - die Melkweise

• spôsob dopravy

  - die Beförderungsart

• spôsob dopravy

  - die Transportweise

• spôsob dopravy

  - die Verkehrsart

• spôsob dopravy z porubu

  - das Strebförderverfahren

• spôsob dávkovania

  - das Dosierverfahren

• spôsob elektrického ladenia

  - das elektrisches Abstimmverfahren

• spôsob evidencie

  - das Rechnungsverfahren

• spôsob evidencie

  - das Registrierungsverfahren

• spôsob excitácie

  - der Anregungsprozeß

• spôsob excitácie

  - der Anregungsprozess

• spôsob extrakcie

  - das Extraktionsverfahren

• spôsob extrakcie

  - das Extraktionverfahren

• spôsob farbenia

  - die Anfärbemethode

• spôsob financovania

  - die Finanzierungsform

• spôsob formovania

  - das Formgussverfahren

• spôsob formovania

  - die Formtechnik

• spôsob formovania jadier

  - das Kernformverfahren

• spôsob funkcie

  - die Funktionsweise

• spôsob hasenia plynmi

  - das Gaslöschverfahren

• spôsob hlasovania

  - die Art der Abstimmung

• spôsob hodnotenia

  - das Bewertungsverfahren

• spôsob hospodárenia

  - die Wirtschaftsweise

• spôsob hovorenia

  - die Sprechweise

• spôsob hry

  - die Spielweise

• spôsob háčkovania

  - die Häkelart

• spôsob hĺbenia

  - das Abbauverfahren

• spôsob hĺbenia (jamy)

  - das Abteufverfahren

• spôsob hľadania kábla

  - das Kabelsuchverfahren

• spôsob impregnácie

  - das Imprägnierverfahren

• spôsob impregnácie

  - die Tränkungsmethode

• spôsob impulznej kompenzácie

  - das Impulskompensationsverfahren

• spôsob jazdy

  - der Fahrstil

• spôsob jazdy

  - die Fahrweise

• spôsob jednania

  - die Vorgehensweise

• spôsob jednania za spoločnosť

  - die Handlungsweise der Gesellschaft

• spôsob jednania za spoločnosť

  - die Handlungsweise für die Gesellschaft

• spôsob kalkulácie nákladov

  - das Kostenrechnungsverfahren

• spôsob kapitálového krytia

  - das Kapitaldeckungsverfahren

• spôsob kladenia

  - die Legeart

• spôsob kladenia

  - die Verlegungsart

• spôsob klasifikovania

  - das Klassifikationsystem

• spôsob komunikácie

  - die Kommunikationsart

• spôsob konania

  - die Handlungsform

• spôsob konania

  - die Handlungsweise

• spôsob kontroly ciest

  - das Bahnüberwachungsverfahren

• spôsob konzervovania

  - das Konservierungsverfahren

• spôsob kúrenia

  - die Heizmethode

• spôsob ladenia

  - das Abstimmsystem

• spôsob ladenia

  - das Abstimmverfahren

• spôsob lapovania

  - das Läppverfahren

• spôsob leptania

  - die Ätzart

• spôsob leptania

  - das Ätzverfahren

• spôsob liečby

  - die Behandlungsart

• spôsob liečby

  - die Behandlungsmethode

• spôsob lisovania

  - das Pressverfahren

• spôsob lomu

  - die Bruchart

• spôsob lovu

  - die Fangmethode

• spôsob látkovej výmeny

  - der Stoffwechselweg

• spôsob manipulácie

  - die Betätigungsart

• spôsob matričného zápisu

  - die Matrizenschreibweise

• spôsob maľby

  - die Maltechnik

• spôsob maľby

  - die Malweise

• spôsob mechanického ladenia

  - das mechanisches Abstimmverfahren

• spôsob merania

  - das Messverfahren

• spôsob merania drsnosti

  - das Rauheitsmessverfahren

• spôsob merania drsnosti

  - das Rauheitsmeßverfahren

• spôsob merania povrchového napätia pologuľou

  - die Methode zur Bestimmung des Halbkugelpunktes

• spôsob miešania

  - die Mischungsmethode

• spôsob miešania

  - das Mischverfahren

• spôsob modelovania

  - die Modellart

• spôsob modulovania

  - die Modelart

• spôsob modulácie

  - das Modulationsverfahren

• spôsob montáže

  - die Bauart

• spôsob myslenia

  - die Denkart

• spôsob myslenia

  - die Denkform

• spôsob myslenia

  - die Denkweise

• spôsob myslenia

  - die Mentalität

• spôsob myslenia

  - die Sinnesart

• spôsob máčania

  - die Röstart

• spôsob na doraz

  - das Anschlagverfahren

• spôsob nabrúsenia

  - die Anschliffart

• spôsob nabíjania

  - die Ladeweise

• spôsob namáhania

  - die Beanspruchungsart

• spôsob nanášania

  - das Auftragsverfahren

• spôsob nanášania náteru

  - das Anstrichverfahren

• spôsob naostrenia

  - die Anschliffart

• spôsob napadnutia

  - die Einsatzart

• spôsob napodobňovania

  - das Simulationsverfahren