Slovensko-nemecky slovník - písmeno SO

so

• sochárstvo

  - die Bildhauerei

• sochárstvo

  - die Bildhauerkunst

• sochárstvo

  - die Bildkunst

• sochárstvo

  - die Plastik

• sochárstvo

  - die Skulptur

• sochárči

  - bildhauert

• sochárčil

  - bildhauert

• sochárčili

  - bildhauerten

• sociabilita

  - die Soziabilät

• sociabilný

  - soziabel

• socialista

  - der Sozialist

• socialisti

  - die Sozialisten

• socialistické vlastenectvo

  - der sozialistischer Patriotismus

• socialistické vlastenectvo

  - sozialistische Patriotismus

• socialistický

  - sozialistisch

• socialistický záväzok

  - sozialistische Selbstverpflichtung

• socialistický záväzok

  - sozialistische Verpflichtung

• socializmus

  - der Sozialismus

• socializmus

  - der Sozializmus

• socializovať

  - sozialisieren

• socializovať

  - soziieren

• socializovať

  - vergesellschaften

• socializácia

  - die Sozialisation

• socializácia (2.p.)

  - die Sozialisierung

• socioekonomicky

  - sozioökonomisch

• sociogenéza

  - die Soziogenese

• sociografia

  - die Soziographie

• sociogram

  - das Soziogramm

• sociologické prieskumy

  - soziologische Befragungen

• sociologický

  - soziologisch

• sociologický

  - die Soziologie betreffend

• sociologička

  - die Soziologin

• sociológ

  - der Soziologe

• sociológia

  - die Sozialwissenschaft

• sociológia

  - die Sozialwissenschaften

• sociológia

  - die Soziologie

• sociológia zvierat

  - die Tiersoziologie

• sociológovia

  - die Soziologen

• socioterapia

  - die Soziotherapie

• sociálna

  - soziale

• sociálna adaptácia

  - soziale Adaptation

• sociálna anamnéza

  - soziale Anamnese

• sociálna bieda

  - soziales Elend

• sociálna bytová výstavba

  - soziale Wohnungsbau

• sociálna bytová výstavba

  - sozialer Wohnungsbau

• sociálna demokracia

  - die Sozialdemokratie

• sociálna demokratka

  - die Sozialdemokratin

• sociálna dištancia

  - soziale Distanz

• sociálna dráma

  - das Sozialdrama

• sociálna dávka

  - die Sozialleistung

• sociálna dávka

  - soziale Abgabe

• sociálna ekológia

  - die Sozialökologie

• sociálna etika

  - die Sozialethik

• sociálna hygiena

  - die Sozialhygiene

• sociálna indikácia (ako dôvod preušenia tehotnosti)

  - soziale Indikation

• sociálna istota

  - die sociale Geborgenheit

• sociálna istota

  - die soziale Geborgenheit

• sociálna istota

  - die soziale Sicherheit

• sociálna klíma

  - soziales Klima

• sociálna komisia

  - die Kommission Sozialpolitik

• sociálna komisárka EÚ

  - die EU-Sozial-Kommissarin

• sociálna kompetencia

  - die Sozialkompetenz

• sociálna medicína

  - die Sozialmedizin

• sociálna miestnosť

  - der Sozialraum

• sociálna migrácia

  - die soziale Beweglichkeit

• sociálna migrácia

  - die soziale Mobilität

• sociálna mobilita

  - die soziale Beweglichkeit

• sociálna mobilita

  - die soziale Mobilität

• sociálna nedozretosť

  - die soziale Unreife

• sociálna nerovnosť

  - die soziale Ungleichheit

• sociálna oblasť

  - sozialer Bereich

• sociálna oblasť

  - der Sozialraum

• sociálna otázka

  - die soziale Frage

• sociálna pedagogika

  - die Sozialpädagogik

• sociálna podpora

  - das Sozialeinkommen

• sociálna podpora

  - die Sozialunterstützung

• sociálna podpora

  - die Sozialhilfeleistung

• sociálna poisťovňa

  - die Sozialkasse

• sociálna poisťovňa

  - die Sozialversicherung

• sociálna poisťovňa

  - die Zusatzversorgungskasse

• sociálna politika

  - die Sozialpolitik

• sociálna pomoc

  - die Sozialhilfe

• sociálna pomoc

  - offene Hilfe

• sociálna pomoc

  - soziale Hilfe

• sociálna pozícia

  - soziale Position

• sociálna pracovníčka

  - die Fürsorgerin

• sociálna pracovníčka

  - die Sozialfürsorgerin

• sociálna pracovníčka

  - die Sozialarbeiterin

• sociálna prognóza

  - die Sozialprognose

• sociálna práca

  - die Sozialarbeit

• sociálna psychologička

  - Sozialpsychologin

• sociálna psychológia

  - die Sozialpsychologie

• sociálna reforma

  - eine soziale Reform

• sociálna reforma

  - die Sozialreform

• sociálna rola

  - soziale Rolle

• sociálna rovnoprávnosť

  - die soziale Gleichheit

• sociálna sestra

  - die Gemeindeschwester

• sociálna sieť

  - soziales Netz

• sociálna situácia

  - soziale Lage

• sociálna skupina

  - die soziale Gruppe

• sociálna služba

  - der Sozialdienst

• sociálna spravodlivosť

  - die soziale Gerechtigkeit

• sociálna správa

  - die Sozialverwaltung

• sociálna starostlivosť

  - die Fürsorge

• sociálna starostlivosť

  - die soziale Fürsorge

• sociálna starostlivosť

  - die Sozialfürsorge

• sociálna starostlivosť

  - die Wohlfahrt

• sociálna starostlivosť

  - die Wohlfahrtspflege

• sociálna starostlivosť

  - öffentliche Fürsorge

• sociálna starostlivosť

  - soziale Betreuung

• sociálna vrstva

  - soziale Schicht

• sociálna výchova

  - soziale Erziehung

• sociálna výpomoc

  - die Sozialhilfe

• sociálna zmena

  - die soziale Veränderung

• sociálna zrelosť

  - soziale Reife

• sociálna záchranná sieť

  - soziale Abfederung

• sociálna záchranná sieť

  - soziale Absicherung

• sociálna štruktúra

  - das Sozialgefüge

• sociálna štruktúra

  - die Sozialstruktur

• sociálne

  - sozial