Slovensko-nemecky slovník - písmeno SM

sm

• sme mohli

  - wir haben gekonnt

• sme mohli

  - wir konnten

• sme mohli vyhovieť

  - wir entgegenkommen können

• sme museli

  - mussten wir

• sme museli

  - wir mussten

• sme na správnej stope

  - wir sind auf der rechten Spur

• sme nakrúcali

  - wir drehten

• sme nakrúcali

  - wir filmten

• sme nakrúcali

  - wir haben aufgenommen

• sme nakrúcali

  - wir haben gedreht

• sme nakrúcali

  - wir haben gefilmt

• sme nakrúcali

  - wir hatten gedreht

• sme nakrúcali

  - wir hatten gefilmt

• sme nakrúcali

  - wir nahmen auf

• sme nakúpili

  - wir gekauft haben

• sme napísali

  - haben wir geschrieben

• sme nebodovali

  - wir haben nicht gepunktet

• sme nebodovali

  - wir hatten nicht gepunktet

• sme nebodovali

  - wir punkteten nicht

• sme nedosiahli

  - wir erreichten nicht

• sme nedosiahli

  - wir erzielten nicht

• sme nedosiahli

  - wir haben nicht erreicht

• sme nedosiahli

  - wir hatten nicht erreicht

• sme nehrali

  - wir haben nicht gespielt

• sme nehrali

  - wir hatten nicht gespielt

• sme nehrali

  - wir spielten nicht

• sme nemali

  - wir haben nicht gehabt

• sme nemali

  - wir hatten nicht

• sme nemali

  - wir sollten nicht

• sme neobdržali

  - haben wir nicht erhalten

• sme názoru

  - wir sind der Ansicht

• sme núteni

  - wir sind gezwungen

• sme núteni

  - wir sehen uns veranlasst

• sme objednali

  - bestellt haben

• sme ochotní

  - sind wir bereit

• sme ochotní

  - Wir bereit sind

• sme ochotní

  - wir sind bereit

• sme ochotní

  - sind wir vorbereitet

• sme odobrali

  - wir haben abgenommen

• sme odobrali

  - wir nahmen ab

• sme odoslali

  - wir abgesandt haben

• sme odovzdali

  - gaben wir ab

• sme odovzdali

  - haben wir abggegeben

• sme ohrození

  - wir sind bedroht

• sme ohrození

  - wir sind gefährdet

• sme ohrození

  - wir sind unter Gefahr

• sme opomenuli

  - wir es unterlassen haben

• sme opomenuli

  - wir unterlassen haben

• sme oproti nim vo výhode

  - wir sind ihnen gegenüber im Vorteil

• sme organizovaní

  - organisiert werden

• sme oznámili

  - wir avisierten

• sme oznámili

  - wir bekanntgegeben haben

• sme oznámili

  - wir mitgeteilt haben

• sme oznámili

  - wir gaben bekannt

• sme oznámili

  - wir teilten mit

• sme očakávali

  - wir erwartet hatten

• sme poslali

  - wir sandten

• sme postúpili

  - weitergeleitet haben

• sme použili

  - setzten wir ein

• sme použili

  - wir benutzten

• sme použili

  - wir verwendeten

• sme počuli

  - wir haben gehört

• sme počuli

  - wir hörten

• sme počítali

  - haben gerechnet

• sme požiadali

  - wir ersucht haben

• sme požiadali

  - wir gebeten haben

• sme predložili

  - wir haben vorgelegt

• sme predpokladali

  - wir vorausgesetzt hatten

• sme prehrali

  - haben wir verloren

• sme presvedčení

  - sind wir überzeugt

• sme presvedčení

  - wir sind überzeugt

• sme previedli

  - wir durchgeführt haben

• sme previedli

  - wir veranlaßt haben

• sme previedli

  - wir veranlasst haben

• sme prezentovali

  - wir haben präsentiert

• sme prezentovali

  - wir hatten präsentiert

• sme prezentovali

  - wir präsentierten

• sme pripravení

  - bereit sind

• sme pripravení

  - Wir bereit sind

• sme pripravení

  - wir sind bereit

• sme pripravení

  - wir sind in der Lage

• sme písali

  - wir geschrieben haben

• sme radi

  - wir sind froh

• sme rodáci

  - wir stammen aus einem Orte

• sme rozširovali

  - betrieben zu haben

• sme rátali

  - haben gerechnet

• sme rátali

  - haben gezählt

• sme rátali

  - hatten gerechnet

• sme rátali

  - hatten gezählt

• sme rátali

  - rechneten

• sme rátali

  - zahlten

• sme sa dozvedeli

  - erfuhren wir

• sme sa dozvedeli

  - wir haben erfahren

• sme sa dozvedeli

  - wir hatten erfahren

• sme sa rozhodli

  - haben uns entschieden

• sme sa rozhodli

  - uns entschieden

• sme sa rozhodli

  - uns entschieden haben

• sme sa snažili

  - Wir haben uns bemüht

• sme sa snažili

  - wir uns bemühten

• sme sa snažili

  - wir uns strebten

• sme sa vrátili

  - sind wir zurückgekehrt

• sme sa zaoberali

  - haben wir uns befasst

• sme schopní

  - wir imstande sind

• sme schopní

  - wir sind in der Lage

• sme se zaoberali

  - haben wir uns befasst

• sme si kvit

  - wir sind quitt miteinander

• sme si kvit

  - wir sind wett

• sme si museli

  - wir mussten

• sme si poznamenali

  - wir vorgemerkt haben

• sme si to užili

  - wir genossen es

• sme si to užili

  - wir haben es genossen

• sme si to užili

  - wir hatten es genossen

• sme si vedomí

  - wir sind bewusst

• sme si vedomí

  - Wir sind uns bewusst

• sme si vedomí

  - wir sind uns bewußt

• sme si vybrali

  - haben ausgewählt

• sme si vybrali

  - wählten wir

• sme si vybrali

  - wählten wir aus

• sme si vyjasnili

  - haben wir uns geklärt

• sme si vyjasnili

  - hatten wir uns geklärt