Slovensko-nemecky slovník - písmeno SM

sm

• smerový lúč

  - der Richtstrahl

• smerový lúč s pevným smerom

  - der Einwegrichtstrahler

• smerový mikrofón

  - das Mikrophon mit Richtwirkung

• smerový mikrofón

  - das Richtmikrophon

• smerový mikrofón

  - das Mikrofon mit Richtwirkung

• smerový mikrofón

  - das Richtmikrofon

• smerový mikrofón se zrkadlom

  - das Reflektormikrofon

• smerový mikrofón so zrkadlom

  - das Reflektormikrophon

• smerový mikrofón so zrkadlom

  - das Reflektormikrofon

• smerový oblúk

  - die waagerechte Krümmung

• smerový odbočný filter

  - das Richtverzweigungsfilter

• smerový odpor

  - der Richtwiderstand

• smerový pocit

  - die Richtungsempfindung

• smerový polygón trasy

  - der Linienzug

• smerový posúvač fázy

  - der Richtungsphasenschieber

• smerový prenos

  - der Richtfunk

• smerový prepínač

  - der Fahrtwender

• smerový príjem

  - gerichteter Empfang

• smerový príjem

  - der Richtempfang

• smerový príjem

  - der Richtungsempfang

• smerový pás

  - die Richtungsfahrbahn

• smerový rádiomaják

  - das Ansteuerungsfunkfeuer

• smerový rádiomaják

  - das Ansteuerunsfeuer

• smerový rádioreléový systém

  - das Richtfunksystem

• smerový rádiový maják

  - RFF (Richtfunkfeuer)

• smerový rádiový maják

  - RFT

• smerový rádiový maják

  - das Richtfunkfeuer

• smerový rádiový spoj

  - die Richtfunkverbindung

• smerový rádiový systém

  - das Richtfunksystem

• smerový signál

  - das Fahrspursignal

• smerový signál

  - das Richtungssignal

• smerový skupinár

  - der Amtsgruppenwähler

• smerový skupinár

  - der Amtswähler

• smerový skupinár

  - der Bezirkswähler

• smerový skupinár (telefónny volič)

  - der Netzgruppenwähler

• smerový spoj

  - die Funkbrücke

• smerový spoj

  - Punkt zu Punkt Verbindung

• smerový spoj

  - die Richtfunklinie

• smerový spoj

  - die Richtverbindungseinrichtung

• smerový spínač

  - der Richtungsschalter

• smerový stĺpik

  - der Leitpfosten

• smerový triedič

  - der Umsteuerwähler

• smerový uhol

  - das Azimut

• smerový uhol

  - der Kurswinkel

• smerový uhol (uhol medzi pozdĺžnou osou vozidla a vodorovnou súradnou osou)

  - der Richtungswinkel

• smerový uhol (uhol medzi vektorom rýchlosti vozidla a pevnou súradnou osou)

  - der Kurswinkel

• smerový uhol vetra

  - der Richtungswinkel des Luftstromes

• smerový uhol vzdušného prúdu

  - der Richtungswinkel des Luftstromes

• smerový uzáver

  - der Richtungsverschluss

• smerový vektor

  - der Richtungsvektor

• smerový vnem

  - die Richtungsempfindung

• smerový vnem

  - die Richtungsemfindung

• smerový volič

  - der Richtungswähler

• smerový vysielač

  - gerichteter Sender

• smerový vysielač

  - der Richtfunk

• smerový vyžarovací diagram

  - das Richtstrahldiagramm

• smerový väzobný člen

  - der Richtungskoppler

• smerový zisk

  - der Bündelungsfaktor

• smerový znak

  - der Leitvermerk

• smerový znak

  - das Leitvermerkzeichen

• smerový znak

  - der Leitweganzeiger

• smerový znak

  - das Richtungszeichen

• smerový znak voľby

  - das Wahleinleitungszeichen

• smerový zoslabovač

  - der Einwegabschwächer

• smerový zoslabovač

  - die Einwegleitung

• smerový zoslabovač

  - der Richtungsisolator

• smerový zotrvačník

  - der Kurskreisel

• smerový zotrvačník

  - der Richtkreisel

• smerový zotrvačník

  - der Richtungskreisel

• smerový údaj

  - der Richtungshinweis

• smerový účinok

  - die Richtwirkung

• smerový člen

  - das Richtungsglied

• smerový článok

  - das Richtelement

• smerový článok relé

  - das Relaisrichtungselement

• smerový článok relé

  - das Relaisrichtungsglied

• smerový žiarič

  - der Richtstrahler

• smerový žiarič s pevným smerom

  - der Einwegrichtstrahler

• smeru prekladu

  - der Richtung der Übersetzung

• smeru prekladu (2.p.)

  - der Übersetzungsrichtung

• smeruje

  - absieht

• smeruje

  - hinausläuft

• smeruje

  - richtet

• smeruje

  - er zielt

• smeruje

  - wird gerichtet

• smeruje

  - zielt

• smeruje k tomuto cieľu

  - er zielt auf diesen Punkt

• smerujeme

  - zielen wir ab

• smerujete

  - zielen Sie ab

• smerujú

  - zielen ab

• smerujú

  - orientieren

• smerujú

  - richten

• smerujú

  - zielen

• smerujúceho

  - den fahrenden

• smerujúceho

  - den zielenden

• smerujúceho

  - einen fahrenden

• smerujúceho

  - einen zielenden

• smerujúceho

  - fahrenden

• smerujúceho

  - zielenden

• smerujúcej

  - führenden

• smerujúci

  - zielend

• smerujúci

  - steuernd

• smerujúci

  - steuernden

• smerujúci do obrobku

  - auf das Werkstück gerichtet

• smerujúci na západ

  - abendseitsfallend

• smerujúci proti (niekomu)

  - gerichtet gegen (j-n)

• smerujúci strmo do výšky

  - aufstrebend

• smerujúci von

  - auswärts gerichtet

• smerujúci vpred

  - anterograd

• smery

  - die Richtungen

• smery (pl.)

  - die Direktionen

• smery jázd

  - die Fahrrichtungen

• smery výstrelov

  - die Schusslinien

• smery ťažnosti usne

  - die Lederzurichtungen

• smeti

  - der Abfall

• smeti

  - der Hausmüll

• smeti

  - der Kehricht

• smeti

  - das Kehricht

• smeti

  - der Mist

• smeti

  - der Mull

• smeti

  - das Müll