Slovensko-nemecky slovník - písmeno SL

sl

• sladové mlieko

  - die Malzmilch

• sladové mláto

  - die Malztreber

• sladové pivo

  - das Karamelbier

• sladové vločky

  - die Malzflocken

• sladové víno

  - der Malzwein

• sladový cukor

  - die Maltose

• sladový cukor

  - der Malzzucker

• sladový cukrík

  - der Malzbonbon

• sladový extrakt

  - der Malzextrakt

• sladový jačmeň

  - die Malzgerste

• sladový klík

  - der Malzkeim

• sladový kvet

  - die Malzkeime

• sladový mok

  - der Gerstensaft

• sladový ocot

  - der Malzessig

• sladový pluh

  - der Malzpflug

• sladový výťažok

  - der Malzauszug

• sladový výťažok

  - der Malzextrakt

• sladovňa

  - die Malzdarre

• sladovňa

  - die Malzfabrik

• sladovňa

  - das Malzhaus

• sladovňa

  - die Mälzerei

• sladší ako med

  - süßer dem Honig

• sladší ako med

  - süßer den Honig

• sladší ako med

  - süßer denn Honig

• slalom

  - der Slalom

• slalom

  - der Slalomlauf

• slalom

  - der Torlauf

• slalom

  - das Wedeln

• slalom na kajaku

  - der Kanuslalom

• slalomová jazda

  - das Wedeln

• slalomová skúška

  - die Wedelprüfung

• slalomová skúška

  - der Wedeltest

• slalomová trať

  - die Slalompiste

• slalomová trať

  - die Slalomstrecke

• slalomový bežec

  - der Slalomläufer

• slalomový svah

  - der Slalomhang

• slalomár

  - der Slalomläufer

• slalomárka

  - die Slalomläuferin

• slama

  - das Stroh

• slama jariny

  - das Sommerstroh

• slamenica

  - die Brotschüssel

• slamenožltý

  - strohgelb

• slamenožltý

  - strohig

• slamená búda

  - das Strohhütte

• slamená krytina

  - das Strohdach

• slamená krytina

  - die Strohdeckung

• slamená obuv

  - der Strohschuh

• slamená pokrývka

  - die Strohdecke

• slamená rohož

  - die Strohdecke

• slamená rohož

  - die Strohmatte

• slamená rukoväť

  - strohiger Griff

• slamená strecha

  - das Schaubendach

• slamená strecha

  - das Strohdach

• slamená vdova

  - die Strohwitwe

• slamené pletivo

  - das Strohgeflecht

• slamený

  - strohern

• slamený klobúk

  - der Schaubenhut

• slamený klobúk

  - der Strohhut

• slamený klobúk (4.p.)

  - einen Strohhut

• slamený papier

  - das Strohpapier

• slamený strašiak

  - die Strohpuppe

• slamený vdovec

  - der Strohwitwer

• slamený vecheť

  - der Strohwisch

• slamený vecheť (severonem.)

  - die Wiepe

• slamienka

  - die Backschüssel

• slamienka

  - die Immortelle

• slamienka (botan.)

  - die Strohblume

• slamienka (na chlieb)

  - die Brotschüssel

• slamiha (botan.)

  - die Strohblume

• slamiha piesočná

  - das Engelblümchen

• slamiha piesočná

  - das Immerschön

• slamiha piesočná

  - die Immortelle

• slamiha piesočná

  - die Sandstrohblume

• slamnatý

  - strohartig

• slamnatý hnoj

  - strohiger Dünger

• slamnatý krm (poľn.)

  - das Strohfutter

• slamník

  - das Strohlager

• slamník

  - der Strohsack

• slamou vypchávaná šálka

  - die Strohwulstschale

• slamovej farby

  - strohfarben

• slamovina

  - der Strohhalbzellstoff

• slamovina

  - der Strohstoff

• slamovina (text.)

  - die Strohfaser

• slamovitý

  - strohartig

• slamovoplavý

  - strohblond

• slamovožltý

  - strohfarbig

• slamovožltý

  - strohgelb

• slamová briketa

  - das Halmgutbrikett

• slamová buničina

  - der Strohzellstoff

• slamová lepenka

  - die Strohpappe

• slamová pletenina (text.)

  - die Strohfaser

• slamový kartón

  - der Strohkarton

• slang

  - die Froschbeinwicklung

• slang

  - der Slang

• slang

  - die Sondersprache

• slanina

  - die Barde

• slanina

  - die Quabbe

• slanina

  - der Quabbel

• slanina

  - der Speck

• slaninovitý precipitát

  - das speckiges Präzipitat

• slaninová masť

  - das Speckfett

• slano

  - salzhaftig

• slanobyľ (botan.)

  - das Salzkraut

• slanomilná rastlina (botan.)

  - die Salzpflanze

• slanosť

  - der Salzgehalt

• slanosť

  - die Salzigkeit

• slaná minerálna voda

  - das Sole-Wasser

• slaná minerálna voda

  - die Sulze

• slaná omáčka (zast.)

  - die Salse

• slaná príchuť

  - salziger Geschmack

• slaná pôda

  - der Salzboden

• slaná pôda

  - die Salzerde

• slaná tyčinka

  - die Salzstange

• slaná voda

  - das Salzwasser

• slané mandle

  - die Knackmandel

• slané trvanlivé pečivo

  - die Salzdauerbackwaren

• slané tyčinky (mn.č.)

  - die Salzstangen

• slaný

  - gesalzen

• slaný

  - gesalzt

• slaný

  - Salz