Slovensko-nemecky slovník - písmeno SL

sl

• sľubný

  - vielversprechend

• sľubný

  - zukunftsfreudig

• sľubný

  - zukunftsreich

• sľubný

  - Glück verheißend

• sľubný

  - Glück versprechend

• sľubný

  - Erfolg versprechend

• sľubný

  - Glück verheißender

• sľubný

  - versprechender

• sľubný

  - viel versprechend

• sľuboval

  - versprach

• sľuboval

  - sagte zu

• sľuboval

  - hat versprochen

• sľuboval

  - hat zugesagt

• sľuboval

  - hatte versprochen

• sľuboval

  - hatte zugesagt

• sľuboval hory-doly

  - er versprach alles Mögliche

• sľubovala

  - zugesagt

• sľubovať

  - verheißen

• sľubovať

  - versprechen

• sľubovať

  - ein feierliches Gelübde ablegen

• sľubovať

  - Gelöbnis leisten

• sľubovať

  - hoffen lassen

• sľubovať

  - Wort geben

• sľubovať hory-doly

  - das Blaue vom Himmel herunter versprechen

• sľubovať hory-doly

  - goldene Berge versprechen

• sľubovať manželstvo

  - die Ehe versprechen

• sľubovať modré z neba

  - das Blaue vom Himmel herunter versprechen

• sľubovať modré z neba

  - das Blaue vom Himmel versprechen

• sľubovať si

  - sich versprechen

• sľubovať si

  - verschprechen sich

• sľubovať si

  - versprechen sich

• sľubovať si niečo

  - sich etw. von einer Sache erhoffen

• sľubovať si od toho

  - versprechen sich davon

• sľubovať vernosť

  - Treue versprechen

• sľubuje

  - er verspricht

• sľubuje

  - sie verspricht

• sľubuje (4.p.)

  - verspricht

• sľubujem si od toho

  - ich verspreche mir davon

• sľubujúca šťastie

  - Glück verheißende

• sľubujúce šťastie

  - Glück verheißendes

• sľubujúci

  - der Versprechende

• sľubujúci zisk

  - gewinnträchtig

• sľubujúci úspech

  - erfolgsversprechend

• sľubujúci šťastie

  - Glück verheißend

• sľubujúci šťastie

  - Glück versprechend

• sľubujúci šťastie

  - Glück verheißender

• sľuby

  - die Versprechen

• sľuby

  - die Versprechungen

• sľuby

  - die Zusagen

• sľuby (mn.č.)

  - Vota

• sľuby a chyby sú dve rôzne veci

  - Versprechen und Halten ist zweierlei

• sľuby chyby

  - leicht versprochen, leicht gebrochen

• sľuby sa sľubujú, blázni sa radujú

  - Hoffen und Harren machen zum Narren

• sľuda

  - der Glimmer

• sľuda

  - das Katzengold

• sľuda

  - der Mengel

• sľuda

  - die Mika

• sľuda

  - der Sandglimmer

• sľuda (miner.)

  - der Sandglimmer

• sľudovitý

  - glimmerartig

• sľudová doštička

  - das Glimmerblättchen

• sľudová doštička

  - das Glimmerblättschen

• sľudová doštička

  - das Glimmerplättchen

• sľudová izolácia

  - die Glimmerisolation

• sľudová múčka

  - das Glimmermehl

• sľudová platňa

  - das Glimmerplättschen

• sľudová páska

  - das Glimmerband

• sľudové dielektrikum

  - das Glimmerdielektrikum

• sľudové okienko

  - das Glimmerfenster

• sľudový blok

  - der Glimmerblock

• sľudový kondenzátor

  - der Glimmerkondensator

• sľudový kondenzátor so striebornými polepmi

  - der Silberglimmkondensator

• sľudový kotúč

  - die Glimmerscheibe

• sľudový mostík

  - die Glimmerbrücke

• sľudový papier

  - das Glimmerpapier

• sľudový stláčací kondenzátor

  - der Glimmerquetschtrimmer

• sľučka vodiča

  - die Leiterschleife

• sľučková priadza

  - das Loopgarn

• sľučková priadza

  - das Schlaufengarn

• sľučková priadza

  - das Schlingengarn

• sľúbená pomoc

  - die zugesagte Hilfe

• sľúbeného (4. p.)

  - versprochenen

• sľúbeného (4.p.)

  - zugesagten

• sľúbenú pomoc

  - die zugesagte Hilfe

• sľúbený

  - abgesprochen

• sľúbený

  - gelobt

• sľúbený

  - versprochen

• sľúbený

  - zugesagt

• sľúbený

  - zugesprochen

• sľúbený

  - versprochene

• sľúbený

  - zugesagte

• sľúbia si

  - verschprechen sich

• sľúbil

  - versprach

• sľúbil

  - versprochen

• sľúbil

  - zugesagt

• sľúbil

  - er versprach

• sľúbil

  - hat versprochen

• sľúbil

  - sagte zu

• sľúbil

  - versprochen hatte

• sľúbil

  - hatte versprochen

• sľúbil nám

  - er versprach uns

• sľúbil, avšak neprišiel

  - er versprach es, ist jedoch nicht gekommen

• sľúbila nám

  - sie versprach uns

• sľúbili manželstvo

  - Ehe versprochen

• sľúbili nám

  - sie haben uns versprochen

• sľúbili sme

  - wir versprachen

• sľúbilo nám

  - es versprach uns

• sľúbiť

  - geloben

• sľúbiť

  - verheißen

• sľúbiť

  - verschprechen

• sľúbiť

  - versprechen

• sľúbiť

  - zusagen

• sľúbiť

  - zusprechen

• sľúbiť manželstvo

  - Ehe versprechen

• sľúbiť na svoju česť

  - auf Ehre schwören

• sľúbiť na svoju česť

  - auf Ehre versprechen

• sľúbiť s opciou (komu čo)

  - in Aussicht stellen (j-m etw.)

• sľúbiť si

  - versprechen sich

• sľúbiť úspech

  - Erfolg versprechen

• Šlesvig-Holštajn

  - Schleswig-Holstein