Slovensko-nemecky slovník - písmeno SL

sl

• slabomodrý

  - mattblau

• slabomyseľne

  - geistesschwach

• slabomyseľnosť

  - die Blödheit

• slabomyseľnosť

  - die Geistesschwäche

• slabomyseľnosť

  - die Idiotie

• slabomyseľnosť

  - die Imbezillität

• slabomyseľnosť

  - der Schwachsinn

• slabomyseľnosť

  - der Stumpfsinn

• slabomyseľný

  - geistesschwach

• slabomyseľný

  - der Idiot

• slabomyseľný

  - idiotisch

• slabomyseľný

  - imbezill

• slabomyseľný

  - schwachsinnig

• slabomyseľný

  - stumpfsinnig

• slabomyseľný človek

  - der Schwachsinnige

• slabomyseľný človek

  - der Trottel

• slaboprúd

  - der Schwachstrom

• slaboprúdová elektrotechnika

  - die Schutzstromtechnik

• slaboprúdová elektrotechnika

  - die Schwachstromtechnik

• slaboprúdová technika

  - die Schwachstromtechnik

• slaboprúdové prevedenie

  - die Schwachstromausführung

• slaboprúdové vedenie

  - die Schwachstromleitung

• slaboprúdový kábel

  - das Schwachstromkabel

• slaboprúdový oblúk

  - der stromschwacher Lichtbogen

• slaboprúdpvý prístroj

  - das Schwachstromgerät

• slabosti

  - die Schwächen

• slabosť

  - das Faible

• slabosť

  - die Flauheit

• slabosť

  - die Gebrechlichkeit

• slabosť

  - die Hinfälligkeit

• slabosť

  - die Infirmität

• slabosť

  - die Kraftlosigkeit

• slabosť

  - die Mattheit

• slabosť

  - die Mattigkeit

• slabosť

  - die Nachgiebigkeit

• slabosť

  - die Schmächtigkeit

• slabosť

  - die Schwachheit

• slabosť

  - der Schwächenzustand

• slabosť

  - die Unterlegenheit

• slabosť (2.p.)

  - die Schwäche

• slabosť (fyzická a psychická)

  - die Adynamie

• slabosť (fyzická a psychická)

  - die Kraftlosigkeit

• slabosť (fyzická a psychická)

  - die Schwachheit

• slabosť (fyzická a psychická)

  - die Schwäche

• slabosť (útlosť)

  - die Gebrechlichkeit

• slabosť (útlosť)

  - die Zerbrechlichkeit

• slabosť argumentov

  - die Schwäche der Argumente

• slabosť dolára

  - die Dollarschwäche

• slabosť formy

  - die Formschwäche

• slabosť konjunktúry

  - die Konjunkturschwäche

• slabosť pamäti

  - die Gedächtnisschwäche

• slabosť sluchu

  - die Hörschwäche

• slabosť srdca

  - die Herzschwäche

• slabosť v gramatike

  - die Grammatikschwäche

• slabosť v rozhodovaní

  - die Entscheidungsschwäche

• slabosť vôle

  - die Willensschwäche

• slabosť zraku

  - die Augenschwäche

• slabota

  - die Schwächlichkeit

• slabozrakosť

  - die Schwachsichtigkeit

• slabozrakosť

  - die Sehschwäche

• slabozrakosť na blízko / na diaľku

  - die Sehschwäche in die Nähe / in die Ferne

• slabozraký

  - schwachsichtig

• slabozraký

  - sehschwach

• slabozraký (človek)

  - der Schwachsichtige

• slabozraký (človek)

  - der Sehschwache

• slabošský

  - schwächlich

• slabá

  - schwache

• slabá burza

  - flaue Börse

• slabá báza

  - schwache Base

• slabá doprava

  - der mässige Verkehr

• slabá droga (ktorá vedie k drogovej závislosti od silnejších drog)

  - die Einstiegsdroge

• slabá dávka lieku

  - eine schwache Dosis des Medikamentes

• slabá hmla

  - der Nebelschleier

• slabá hodinka

  - eine knappe Stunde

• slabá informovanosť

  - die mangelhafte Informiertheit

• slabá interakcia

  - schwache Wechselwirkung

• slabá koncentrácia

  - die Ablenkbarkeit

• slabá koncentrácia

  - die Konzentrationsschwäche

• slabá koncovka

  - die Abschlussschwäche

• slabá konjunktúra

  - flaute Konjunktur

• slabá konštitúcia

  - schwache Konstitution

• slabá kvalita

  - die geringere Qualität

• slabá kyselina

  - schwache Säure

• slabá káva

  - der Blümchenkaffee

• slabá mena

  - die Schwachwährung

• slabá mena

  - die schwache Währung

• slabá menštruácia

  - die Hypomenorrhoe

• slabá menštruácia

  - schwache Menstruationsblutung

• slabá menštruácia

  - zu geringe Regelblutung

• slabá nádej

  - geringe Hoffnung

• slabá nádej

  - leise Hoffnung

• slabá nádej

  - schwache Hoffnung

• slabá pamäť

  - ein schwaches Gedächtnis

• slabá premávka

  - der mäßiger Verkehr

• slabá premávka

  - schwacher Verkehr

• slabá prevádzka

  - geringer Verkehr

• slabá prezencia

  - die schwache Präsenz

• slabá pôrodná činnosť

  - hypotone Wehenform

• slabá pôrodná činnosť

  - die Wehenschwäche

• slabá rádioaktivita

  - kalte Aktivität

• slabá sloj

  - dünnes Flöz

• slabá stránka

  - die Schwäche

• slabá väčšina

  - eine knappe Mehrheit

• slabá vôľa

  - die Willensschwäche

• slabá zásada

  - schwache Base

• slabá útecha

  - ein biliger Trost

• slabá útecha

  - ein billiger Trost

• slabá útecha

  - billiger Trost

• slabá účasť

  - eine schwache Teilnahme

• slabá účasť

  - die schwache Präsenz

• slabá žiarovka

  - mattierte Glühlampe

• slabé

  - schwaches

• slabé

  - die schwachen

• slabé

  - schwache

• slabé

  - schwächer

• slabé Euro

  - die Euro-Schwäche

• slabé balenie

  - die schlechte Verpackung

• slabé elektrolyty

  - schwache Elektrolyte

• slabé miesta

  - die Schwachstellen

• slabé miesto

  - die Schwachstelle