Slovensko-nemecky slovník - písmeno SK

sk

• škodlivý odpor

  - schädlicher Widerstand

• škodlivý plyn

  - sch+dliches Gas

• škodlivý plyn

  - das schädliches Gas

• škodlivý plyn

  - schüdliches Gas

• škodlivý pre mládež

  - jugendfährdend

• škodlivý pre človeka

  - für den Menschen schädlich

• škodlivý priebeh

  - der Schadenverlauf

• škodlivý priestor

  - schädlicher Raum

• škodlivý sklon

  - die schädliche Neigung

• škodlivý účinok

  - die Schadwirkung

• škodlivý účinok soli

  - der Tausalzschaden

• škodlivý účinok žiarenia

  - der Strahlenschaden

• škodlivý účinok žiarenia

  - der Strahlungsschaden

• škodlivý činiteľ

  - der Beschädiger

• škodlivý životnému prostrediu

  - umweltfeindlich

• škodná (poľov.)

  - das Schadtier

• škodná (poľov.)

  - das Schadwild

• škodná čiastka

  - die Schadensumme

• škodoradostne

  - vorwitzig

• škodoradostne posmievačný

  - spottsüchtig

• škodoradostne sa smeje

  - sie lacht Hohn

• škodoradostne sa smiať

  - hohnlachen

• škodoradostne sa smiať

  - Hohn lachen

• škodoradostný

  - boshaft

• škodoradostný

  - hämisch

• škodoradostný

  - nachtragerisch

• škodoradostný

  - schadenfroh

• škodoradostný

  - spöttisch

• škodoradosť

  - die Schadenfreude

• škodoradosť

  - die ätzende Ironie

• škodovať

  - einbüßen

• škodovosti

  - Schadhäftigkeit

• škodová udalosť

  - der Schadensfall

• škodová udalosť

  - das Schadenerignis

• škodová udalosť

  - der Schadenfall

• škodová udalosť

  - der Schadensvorfall

• škodové konanie

  - das Schadenverfahren

• škodový excedent

  - der Schadenexzedent

• škodový prípad

  - der Schadenfall

• škodu

  - einen Schaden

• škodu hlásiť

  - einen Schaden melden

• škody

  - die Abträge

• škody

  - die Einträge

• škody

  - die Nachteile

• škody

  - Schadens

• škody

  - die Schaden

• škody

  - die Beschädigungen

• škody (2.p.)

  - Eintrages

• škody (2.p.)

  - Eintrags

• škody (pl.)

  - die Einbussen

• škody (pl.)

  - die Einbußen

• škody imidžu

  - die Imageschaden

• škody lúpaním

  - die Wildschälschäden

• škody na image

  - die Imageschaden

• škody na povrchu

  - der Oberflächenschaden

• škody na prenajatých veciach

  - die Mietsachschäden (pl.)

• škody na tovare

  - die Schäden an Gütern

• škody na vedení

  - der Leitungsschaden

• škody na životnom prostredí

  - die Umweltschäden

• škody na životoch a na zdraví

  - der Schaden an Leib und Leben

• škody od odpad. vôd

  - die Abwasserschäden

• škody od požiaru

  - die Brandschaden

• škody okusom zveri

  - die Wildverbißschäden

• škody pri tom vzniknuté

  - der dabei entstandene Schaden

• škody spôsobené hlukom

  - die Lärmschäden

• škody spôsobené nepokojmi

  - die Unruheschäden (pl.)

• škody spôsobené pri nepokojoch

  - die Krawallschäden (P.)

• škody spôsobené vojenským cvičením

  - die Manöverschaden

• škody spôsobené znečistením

  - der Verschmutzungsschäden

• škody vzniknuté v minulom roku

  - die Vorjahresschäden

• škody vzniknuté z porušenia povinnosti

  - die Schäden aus einer Pflichtverletzung

• škody z ožiarenia (mn.č.)

  - Strahlungsschäden

• škody z prehriatia

  - der Hitzeschaden

• škody, spôsobené dažďom

  - durch Regen verursachten Schäden

• škodí

  - beschädigt

• škodí

  - macht Schaden

• škodí

  - schädet

• škodí

  - schädigt

• škola

  - die Lehranstalt

• škola

  - die Schule

• škola (budova)

  - das Schulhaus

• škola je vpravo od nášho domu

  - die Schule ist rechts von unserem Hause

• škola kadetov

  - die Kadettenschule

• škola končí v júni

  - die Schule endetet im Juni

• škola latinčiny

  - die Lateinschule

• škola líčenia

  - die Schminkschule

• škola na hudobný nástroj(e)

  - die Instrumentalschule

• škola na organ

  - die Orgelschule

• škola na ďalšie vzdelávanie

  - die Weiterbildungsschule

• škola nie je holubník

  - die Schule ist kein Taubenhaus

• škola nie je holubník

  - die Schule ist kein Taubenschlag

• škola otvorila svoje brány

  - die Schule öffnete ihre Tore

• škola otvorila svoje brány

  - die Schule öffnete ihre Pforte

• škola požiarnej ochrany

  - die Feuerwehrschule

• škola pre básnikov

  - die Dichterschule

• škola pre deti rovnakého vyznania

  - die Bekenntnisschule

• škola pre dirigentov

  - die Dirigentenschule

• škola pre hluchonemých

  - die Taubstummenanstalt

• škola pre hluchonemých

  - die Taubstummenschule

• škola pre hluchých

  - die Gehörlosenschule

• škola pre menšiny

  - die Minderheitsschule

• škola pre misionárov

  - die Missionsanstalt

• škola pre misionárov

  - das Missionshaus

• škola pre nedoslýchavých

  - die Schwerhörigenschule

• škola pre novinárov

  - die Journalistenschule

• škola pre pilotov

  - die Flugschule

• škola pre slabozrakých

  - die Sehschwachenschule

• škola pre sluchovo postihnutých

  - die Gehörlosenschule

• škola pri nemocnici

  - die Krankenhausschule

• škola práce

  - die Arbeitsschule

• škola s celodennou starostlivosťou

  - die Tagesheimschule

• škola samby

  - die Sambaschule

• škola spevu

  - die Gesangschule

• škola spevu

  - die Singschule

• škola surfovania

  - die Surfschule

• škola umenia

  - School of Art

• škola v prírode

  - die Freiluftklasse

• škola v prírode

  - die Freiluftschule

• škola v prírode

  - das Schulheim

• škola v prírode

  - das Schullandheim