Slovensko-nemecky slovník - písmeno SK

sk

• skúška nárazov

  - die Stoßprüfung

• skúška nástroja

  - die Werkzeugprüfung

• skúška obalu

  - die Verpackungsprüfung

• skúška objemovej stálosti

  - die Raumbeständigkeitsprüfung

• skúška obrobiteľnosti

  - die Bearbeitungsprobe

• skúška obrobiteľnosti

  - die Spanbarkeitsprüfung

• skúška obrobiteľnosti

  - die Zerspanbarkeitsprüfung

• skúška obrobiteľnosti

  - die Zerspanungsprüfung

• skúška obrobiteľnosti

  - der Zerspanungsversuch

• skúška obrusnosti

  - die Abriebprobe

• skúška obrábania

  - der Bearbeitungsversuch

• skúška obrábaním

  - der Drehversuch

• skúška obsadenia

  - die Besetztprüfung

• skúška obsahu cukru v krvi

  - die Prüfung des Blutzuckergehalts

• skúška obsahu vlhkosti

  - die Naßprobe

• skúška ocele

  - die Stahlprobe

• skúška odbornej spôsobilosti

  - die Fachkundeprüfung

• skúška oderuvzdornosti

  - die Abriebbeständigkeitsprüfung

• skúška odolnosti pri doprave

  - die Transportprobe

• skúška odolnosti pri starnutiu

  - die Alterungsbeständigkeitsprobe

• skúška odolnosti proti chladu

  - die Kältebeständigkeitsprüfung

• skúška odolnosti proti chladu

  - die Kälteschlagprobe

• skúška odolnosti proti hrdzaveniu

  - die Korrosionsüberprüfung

• skúška odolnosti proti korózii

  - die Korrosionsprobe

• skúška odolnosti proti korózii

  - die Korrosionsprüfung

• skúška odolnosti proti korózii

  - der Korrosionstest

• skúška odolnosti proti korózii

  - der Korrosionsversuch

• skúška odolnosti proti mrazu

  - die Gefrierprüfung

• skúška odolnosti proti opotrebovaniu sa

  - die Verschleißprüfung

• skúška odolnosti proti starnutiu

  - die Alterungsprobe

• skúška odolnosti proti starnutiu

  - die Alterungsprüfung

• skúška odolnosti proti vibráciám

  - die Schüttelprüfung

• skúška odolnosti proti zmenám teploty

  - die Temperaturwechselbeständigkeitsprüfung

• skúška odolnosti voči opotrebeniu

  - die Abnutzungsprüfung

• skúška odolnosti voči opotrebeniu

  - der Abnutzungsversuch

• skúška odparovania

  - die Verdampfungsprobe

• skúška odrezkov trubiek rozháňaním na kužeľovom tŕni až do porušenia

  - die Ringaufdornprobe

• skúška odrušenia

  - die Funkentstörungsprüfung

• skúška odrážavosti

  - die Reflexionsprüfung

• skúška odvahy

  - die Mutprobe

• skúška ohraňovaním

  - der Abkantversuch

• skúška ohybnosti kábla

  - die Prüfung auf Biegbarkeit des Kabels

• skúška ohybom

  - die Biegeprobe

• skúška ohybom

  - die Biegeprüfung

• skúška ohybom

  - der Biegeversuch

• skúška ohybom

  - der Biegungsversuch

• skúška ohybom

  - der Flachbiegeversuch

• skúška ohybom

  - der Flachbiegversuch

• skúška ohybom po kalení

  - die Abschreckbiegeprobe

• skúška ohybom po kalení

  - der Abschreckbiegeversuch

• skúška ohybom po zakalení

  - die Härtebiegeprobe

• skúška ohybom s plochou skúšobnou tyčou

  - der Flachbiegeversuch

• skúška ohybom za studena

  - die Kaltbiegenprobe

• skúška ohybom za studena

  - die Kaltbiegeprobe

• skúška ohybom zatepla

  - die Warmbiegeprobe

• skúška ohybu

  - die Biegeprobe

• skúška ohňom

  - die Brenndauerprüfung

• skúška ohňom

  - die Feuerprobe

• skúška oleja

  - die Ölprobe

• skúška oloveného plechu

  - die Bleiblockprobe

• skúška osobného automobilu

  - der Automobilversuch

• skúška osobného automobilu

  - der Pkw-Versuch

• skúška otcovstva

  - VATERSCHAFTS-TEST

• skúška otcovstva

  - der Vaterschafts-Test

• skúška otcovstva

  - der Vaterschaftstest

• skúška oteru

  - die Abriebuntersuchung

• skúška otrasom

  - der Schütteltest

• skúška ožiarenia

  - die Bestrahlungsprobe

• skúška padajúcou guľôčkou (tvrdého skla)

  - die Kugelfallprüfung

• skúška padajúcou guľôčkou (tvrdého skla)

  - der Kugelfallversuch

• skúška padnutia na nohu

  - die Passprobe

• skúška padnutia na nohu

  - die Paßprobe

• skúška paliva

  - die Brennstoffprüfung

• skúška panvice

  - die Tiegelprobe

• skúška paritou

  - gerade ungerade Kontrolle

• skúška peny

  - die Schaumprobe

• skúška pevnosti

  - die Festigkeitsprobe

• skúška pevnosti

  - die Festigkeitsprüfung

• skúška pevnosti

  - der Festigkeitsversuch

• skúška pevnosti

  - die Festikeitsprobe

• skúška pevnosti na únavu pri dynamickom zaťažení

  - der Schwingungsfestigkeitsversuch

• skúška pevnosti ohybom

  - die Biegebruchprobe

• skúška pevnosti proti oderu

  - die Scheuerprüfung

• skúška pevnosti v pretlaku

  - die Berstdruckprüfung

• skúška pevnosti v pretlaku stlačeným vzduchom

  - der Berstversuch

• skúška pevnosti v strihu

  - die Scherfestigkeitsprüfung

• skúška pevnosti v tečení

  - der Zeitstandbruchversuch

• skúška pevnosti v tlaku

  - die Druckfestigkeitsprüfung

• skúška pevnosti v šmyku

  - die Schubfestigkeitsprüfung

• skúška pevnosti za surova

  - die Grünstandfestigkeitsprüfung

• skúška pečenia

  - die Schwelanalyse

• skúška pier na únavu pri kmitavom napätí

  - die Feder-Schwingprüfung

• skúška pilníkom

  - die Feilprobe

• skúška pilníkom

  - die Feilprüfung

• skúška pilovaním

  - die Feilprobe

• skúška pilovaním

  - die Feilprüfung

• skúška plasticity

  - die Plastizitätsprüfung

• skúška plasticity

  - der Shatter-Test

• skúška platnosti

  - die Gültigkeitsprüfung

• skúška platnosti

  - der Validierungtest

• skúška plazenia

  - der Kriechversuch

• skúška plechu ohybom

  - der Hier- und Her-Biegeversuch

• skúška plechu ohybom

  - der Hin- und Her-Biegeversuch

• skúška pneumatiky

  - die Reifenerprobung

• skúška pneumatiky

  - der Reifenversuch

• skúška pneumatík

  - die Reifenprüfung

• skúška pneumatík

  - der Reifentest

• skúška po dĺžke

  - die Längsprobe

• skúška pociťovania chuti

  - die Geschmacksprüfung

• skúška podľa zápachu

  - die Geruchsprobe

• skúška pohyblivosti

  - die Bewegungsprüfung

• skúška polovýrobkov

  - die Rohteilprüfung

• skúška pomocou dusíka

  - der Stickstoffnachweis

• skúška ponorením prstenca

  - der Ringstauchversuch

• skúška ponorom

  - die Tauchprüfung

• skúška ponáraním zastudena

  - der Kaltstauchversuch

• skúška popruhovania

  - der Begurtungsversuch

• skúška poruchovosti

  - der Störversuch

• skúška postreku v hmle

  - der Sprühennebelversuch

• skúška postupným výberom

  - die Folgestichprobenprüfung