Slovensko-nemecky slovník - písmeno SK

sk

• skupinový znak vymazania

  - das Gruppenlöschzeichen

• skupinový znak zrušenia

  - das Gruppenlöschzeichen

• skupinový zosilňovač

  - der Gruppenverstärker

• skupinový zoskok

  - der Gruppensprung

• skupinový zájazd

  - die Gruppenreise

• skupinový zápis

  - der Gruppeneintrag

• skupinový účet

  - das Gruppenkonto

• skupinový účinok

  - die Gruppenwirkung

• skupinový štart

  - der Gruppenstart

• skupinu

  - band

• skupinu

  - die Gruppe

• skupinu

  - Gruppe

• skupinu koncových užívateľov

  - Endbenutzergruppe

• skupinu krokov

  - die Schrittgruppe

• skupiny

  - die Gruppen

• skupiny

  - die Kreise

• skupiny

  - die Partien

• skupiny

  - Gruppe

• skupiny

  - die Musikbande

• skupiny cudzincov

  - die Ausländergruppen

• skupiny deponentov

  - die Deponentengruppen

• skupiny dražiteľov

  - die Bietergruppen

• skupiny expertov

  - die Expertengruppen

• skupiny extrémistov

  - die Extremistengruppen

• skupiny islamistov

  - die Islamistengruppen

• skupiny kotlov

  - die Kesselbatterien

• skupiny moslimov

  - die Moslemgruppen

• skupiny nárečí

  - die Dialektgruppen

• skupiny obyvateľov

  - die Bevölkerungsgruppen

• skupiny poplatníkov

  - die Gruppen von Abgabenpflichtigen

• skupiny prisťahovalcov

  - die Immigrantengruppen

• skupiny protestujúcich

  - die Protestgruppen

• skupiny s nízkymi príjmami

  - untere Einkommensgruppen

• skupiny stromov

  - die Baumgruppen

• skupiny svalov

  - die Muskelgruppen

• skupiny teroristov

  - die Terroristengruppen

• skupiny turistov

  - die Touristengruppen

• skupiny voličov

  - die Wählergruppen

• skupiny vzbúrencov

  - die Rebellengruppen

• skupiny zaoberajúce sa životným prostredím

  - die Umweltgruppen

• skupiny zvierat

  - die Tiergruppen

• skupiny zárobkovo činných osôb

  - die Erwerbstätigengruppen

• skupiny Šiítov

  - die Schiiten-Gruppe

• skupinár

  - der Amtsgruppenwähler

• skupinár

  - der Amtswähler

• skupinár

  - der Anrufsucher

• skupovania

  - Aufkaufes

• skupovania

  - Aufkaufs

• skupovanie cenných papierov

  - der Aufkauf von Wertpapieren

• skupovať

  - aufkaufen

• skupovať

  - zusammenkaufen

• skupánstvo

  - der Geiz

• skupánstvo

  - die Schäbigkeit

• skupáň

  - der Geizhals

• skupáň

  - der Geizkragen

• skupáň

  - der Knauser

• skupáň

  - der Knicker

• skupín

  - bände

• skupín

  - Gruppen

• skupín

  - Verbände

• skupín

  - Vereinigungen

• skupín ľudí

  - Menschengruppen

• skus

  - die Bissstellung

• skus

  - ein Biss

• skus

  - der Biss

• skus

  - ein Biß

• skus

  - das Gebiss

• skus s previsom

  - der Deckbiss

• skus valcov

  - der Walzenmund

• skus z vosku

  - der Wachsbiss

• skus zubov

  - die Bissstellung

• skusmo

  - stichweise

• skusmo nájsť

  - versuchsweise finden

• skusový kľúč

  - die Bissnahme

• skusový kľúč

  - die Bissplatte

• skusový kľúč

  - die Bissregistrierung

• skusový kľúč

  - der Bissschlüssel

• skusy

  - die Gebisse

• skutečná sušina

  - wahre Trockensubstanz

• skutkovej podstaty

  - Tatwesen

• skutková logika

  - die Wahrheiswertlogik

• skutková okolnosť

  - der Tatumstand

• skutková podstata

  - der Tatbestand

• skutková podstata

  - die Tatsachengrundlage

• skutková podstata

  - das Tatgeschehen

• skutková podstata hlavná

  - der Grundtatbestand

• skutková podstata konania je nasledujúca

  - der Sachverhalt - dem Verfahren liegt folgender Sachverhalt zugrunde

• skutková podstata oslobodenia od poplatkov

  - der Gebührenfreiheitstatbestand

• skutková podstata peňažitého trestu

  - der Bußgeldtatbestand

• skutková podstata pokusu o trestný čin

  - der Versuchustatbestand

• skutková podstata pre XY je taká, že (...)

  - der Sachverhalt stellt sich für XY so dar, dass (...)

• skutková podstata trestného činu

  - der Tatbestand der Straftat

• skutková podstata trestného činu

  - der Tatbestand einer gerichtlich strafbaren Handlung

• skutková podstata trestného činu

  - der Verbrechenstatbestand

• skutková podstata trestu

  - der Straftatbestand

• skutková podstata zneužitia

  - der Missbrauchstatbestand

• skutkové okolnosti

  - die tatsächliche Behauptung

• skutkové stavy

  - die Tatbestände

• skutkové tvrdenie

  - die tatsächliche Behauptung

• skutkové zistenie

  - die tatsächliche Feststellung

• skutkového stavu

  - des Sachverhaltes

• skutkový bod

  - tatsächlicher Punkt

• skutkový dej

  - die Tathandlung

• skutkový omyl

  - der Tatirrtum

• skutkový stav

  - der Ist-Zustand

• skutkový stav zdržania sa

  - der Unterlassungstatbestand

• skutkový stav, zo skutkového stavu vyplýva, že (...)

  - der Sachverhalt - aus dem Sachverhalt folgt, dass (...)

• skutku

  - der Handlung

• skutku

  - der Tat

• skutku

  - tat

• skutkuchtivý

  - tatendurstig

• skutkuchtivý

  - heißhungrig nach Taten

• skutky

  - die Fakten

• skutky

  - die Taten

• skutok

  - der Akt

• skutok

  - das Faktum

• skutok

  - die Handlung

• skutok

  - die Tat

• skutok

  - die Tathandlung

• skutok

  - die Tatsache