Slovensko-nemecky slovník - písmeno SK

sk

• skupinová údajová stanica

  - die Mehrfachstation

• skupinové adresovanie

  - die Gruppenadressierung

• skupinové balenie

  - die Mehrstückpackung

• skupinové balenie

  - die Umpackung

• skupinové dierovania

  - das Folgekartenstanzen

• skupinové dierovanie

  - die Folgekartenstanze

• skupinové dierovanie

  - das Folgestanzen

• skupinové dierovanie

  - das Schnellstanzen

• skupinové dierovanie z predlohových štítkov

  - die Folgestanzen mit durchsetzten Hauptkarten

• skupinové dierovanie z predlohových štítkov

  - das Gruppenstanzen mit durchsetzten Leitkarten

• skupinové dobývanie

  - der Stapelbau

• skupinové dobývanie v plástoch

  - der Mehrflözbau

• skupinové hniezdo

  - das Gemeinschaftsnest

• skupinové hodnotenie (vzoriek)

  - die Blockbewertung

• skupinové honovanie

  - das Gruppenhonen

• skupinové kŕmenie

  - die Gruppenfütterung

• skupinové manželstvo

  - die Gemeinschaftsehe

• skupinové napájanie

  - die Gruppeneinspeisung

• skupinové obrábanie

  - die Gruppenbearbeitung

• skupinové ochorenie

  - die Gruppenerkrankung

• skupinové oneskorenie

  - die Betriebsgruppenlaufzeit

• skupinové oneskorenie

  - die Gruppenlaufzeit

• skupinové oneskorenie

  - die Gruppenverzögerung

• skupinové opakovacie číslo faktora

  - die Gruppenwiederholzahl

• skupinové oprávnenie

  - die Gruppenberechtigung

• skupinové ozubenie

  - die AX-Zahnung

• skupinové ozubenie

  - die Gruppenbezahnung

• skupinové ožarovanie

  - die Gruppenbestrahlung

• skupinové plisovanie

  - das Gruppenplissee

• skupinové poistenie

  - die Gruppenversicherung

• skupinové pole pojmov

  - das Gruppenbegriffsfeld

• skupinové porovnávanie

  - das Gruppenvergleich

• skupinové postupné ovládanie (výstuže)

  - die Gruppenfolgesteuerung

• skupinové protilátky

  - die Blutgruppenantikörper

• skupinové radenie

  - die Bereichsschaltung

• skupinové radenie

  - der Gruppen-Schaltvorgang

• skupinové radenie

  - die Gruppenschaltung

• skupinové režijné náklady

  - die Gruppengemeinkosten

• skupinové riadenia (napr. výťahu)

  - die Gruppensammelsteuerung

• skupinové riadenie

  - die Gruppensteuerung

• skupinové rozdelenie

  - die Gruppeneinteilung

• skupinové silikáty

  - das Sorosilicate

• skupinové skandovanie

  - der Sprechchor

• skupinové skúmadlo

  - das Gruppenreagens

• skupinové spojenie

  - die Gruppenverbindung

• skupinové spracovanie

  - die gruppenweise Verarbeitung

• skupinové stupňovanie

  - das Gruppengradieren

• skupinové svetlo

  - die Kombileuchte

• skupinové svetlo

  - die Kombinationsleuchte

• skupinové triedenie

  - die Leitkartensortierung

• skupinové vedenie

  - die Gruppenführung

• skupinové vinutie

  - die Gruppenwicklung

• skupinové vysádzanie

  - das Gruppenanpflanzen

• skupinové vyučovanie

  - der Gruppenunterricht

• skupinové zapojenie

  - die Gruppenschaltung

• skupinové zariadenie

  - die Gemeinschaftsanlage

• skupinové zobrazenie

  - die Gruppendarstellung

• skupinové zoradenie

  - die Gruppenfolge

• skupinové zásobovanie vodou

  - die Gruppenwasserversorgung

• skupinový antigén

  - die Antigengemeinschaft

• skupinový cestovný lístok

  - die Gruppenfahrkarte

• skupinový diagram

  - das Gruppendiagramm

• skupinový dierkovač

  - der Folgekartenstanzer

• skupinový dierkovač

  - der Folgestanzer

• skupinový dom

  - das Gruppenhaus

• skupinový dávkovač krmiva

  - die Futtersäule

• skupinový faktor

  - der Gruppenfaktor

• skupinový fond

  - der Gemeinschaftsfonds

• skupinový hovor

  - der Sammelgespräch

• skupinový kmitočet

  - die Gruppenfrequenz

• skupinový koterec

  - die Sammelbox

• skupinový kábel (telefónny)

  - das Gruppenkabel

• skupinový kód

  - der Gruppenkode

• skupinový let

  - der Gruppenflug

• skupinový let

  - der Verbandsflug

• skupinový menič

  - der Gruppenumrichter

• skupinový mikroprocesor

  - der Gruppenmikroprozessor

• skupinový modulátor

  - der Gruppenumsetzer

• skupinový nosný kmitočet

  - die Gruppenträgerfrequenz

• skupinový obal

  - die Sammelpackung

• skupinový obal

  - die Sammelverpackung

• skupinový obrat

  - der Gruppenumsatz

• skupinový odchov

  - die Gruppenzucht

• skupinový odpis

  - die Sammelabschreibung

• skupinový pohon

  - der Gruppenantrieb

• skupinový pohon na jednosmerný prúd

  - der Gleichstromgruppenantrieb

• skupinový postup

  - das truppweises Vorgehen

• skupinový prenášač

  - der Gemeinschaftsumsetzer

• skupinový prepínač vstupu-výstupu

  - EAGS

• skupinový prepínač vstupu-výstupu

  - der Ein-Ausgabegruppenschalter

• skupinový prevod

  - die Bereichsübersetzung

• skupinový prevod

  - die Gruppenübersetzung

• skupinový prevod

  - die Schaltgruppen-Übersetzung

• skupinový radič

  - das Gruppensteuergerät

• skupinový reagent

  - das Gruppenreagens

• skupinový regulátor

  - der Gruppenregler

• skupinový riadiaci kanál

  - die Kanalgruppen-Pilotschwingung

• skupinový rozdeľovač

  - der Gruppenverteiler

• skupinový spôsob opráv

  - die Gruppenreparaturart

• skupinový systém Duffy

  - die Duffy-Blutgruppen

• skupinový systém Gm

  - das Gm-System

• skupinový systém Kell

  - die Kell-Blutgruppen

• skupinový systém Kidd

  - die Kidd-Blutgruppen

• skupinový systém Km

  - das Km-System

• skupinový systém Lewis

  - das Lewis-Blutgruppen

• skupinový systém Lutheran

  - die Lutheran-Blutgruppen

• skupinový systém P

  - die P-Blutgruppen

• skupinový systém Rh

  - die Rhesus-Blutgruppen

• skupinový systém Ss

  - das Ss-System

• skupinový súbor

  - die Gruppendatei

• skupinový telefónny kábel

  - das Gruppenfernmeldekabel

• skupinový tlak

  - der Gruppenzwang

• skupinový triedič

  - die Leitkartensortiereinrichtung

• skupinový uzol

  - der Mehrfachnetzknoten

• skupinový ventil

  - das Gruppenventil

• skupinový volič

  - der Gruppenwähler

• skupinový vyhľadávač

  - der Gruppensucher

• skupinový vypínač trolej. vedenia

  - der Fahrleitungsschalter

• skupinový výber

  - die Gruppenauslese

• skupinový výškový zoskok

  - die Gruppenhöhensprung