Slovensko-nemecky slovník - písmeno SK

sk

• skupina súboru údajov

  - die Dateigruppe

• skupina súčiastok

  - die Baugruppe

• skupina tenoristov v zbore

  - der Tenor

• skupina terčíkov

  - das Multitargets

• skupina tlačidiel

  - die Tastengruppe

• skupina troch jednofázových transformátorov

  - der Drehstromsatz

• skupina troch jednofázových transformátorov

  - die Transformatorbank

• skupina turbín

  - die Turbinengruppe

• skupina turistov

  - die Touristengruppe

• skupina utečencov

  - die Ausreißer-Gruppe

• skupina užívateľov

  - die Benutzergruppe

• skupina valcov

  - die Zylindergruppe

• skupina vedcov

  - die Wissenschaftlergruppe

• skupina ventilov

  - der Ventilblock

• skupina vojakov

  - der Soldatentrupp

• skupina voličov

  - die Wählergruppe

• skupina vozidiel

  - die Fahrzeuggruppe

• skupina vozidiel

  - die Wagengruppe

• skupina vozňov

  - die Wagengruppe

• skupina vydieračov

  - die Erpressungsgruppe

• skupina vypínacieho výkonu

  - die Schaltleistungsgruppe

• skupina výbušnosti

  - die Zündgruppe

• skupina výbušnosti (plynov a pary)

  - die Explosionsgruppe (Gase und Dämpfe)

• skupina výhybiek

  - die Weichenstraßengruppe

• skupina výrobkov

  - die Lagergruppe

• skupina výrobkov

  - die Produktgruppe

• skupina výrobkov

  - die Produktlinie

• skupina výrobkov

  - Warengruppe

• skupina výskumníkov

  - die Forschungsgruppe

• skupina výskumníkov

  - die Forschergruppe

• skupina zamestnancov

  - die Arbeitnehmergruppe

• skupina zapojenia

  - die Schaltgruppe

• skupina začiatočníkov

  - die Anfängergruppe

• skupina zlomov

  - die Verwerfungsgruppe

• skupina zlúčenín

  - die Verbindungsgruppe

• skupina zobrazenia

  - die Darstellungsgruppe

• skupina záznamov

  - die Satzgruppe

• skupina ôsmich (bitov)

  - das Oktett

• skupina údajov

  - die Datengruppe

• skupina údajových záznamov

  - die Aufzeichnungsgruppe

• skupina únoscov

  - die Entführergruppe

• skupina účtov

  - die Kontengruppe

• skupina častíc

  - die Teilchengruppe

• skupina čiar

  - die Liniengruppe

• skupina ľudí

  - die Gesellschaft

• skupina ľudí

  - das Völkchen

• skupina ľudí obývajúcich jeden byt

  - die WG

• skupina škvŕn

  - die Fleckengruppe

• skupina živočíchov

  - die Kolonie

• skupinami stromov

  - von Baumgruppen

• skupine (3.p.)

  - einer Gruppe

• skupine investorov

  - an Investorengruppe

• skupine investorov

  - an eine Investorengruppe

• skupinka

  - das Grüppchen

• skupinka

  - der Ring

• skupinkovanie

  - die Grüppchenbildung

• skupinkovanie sa

  - das Gruppen

• skupinovej fázy

  - der Gruppenphase

• skupinovej fázy

  - Gruppenphase

• skupinovo adresovaná správa

  - die Nachricht mit Gruppenadressierung

• skupinová

  - die Gruppen-

• skupinová adresa

  - die Gruppenadresse

• skupinová akrobacia

  - der Gruppenkunstflug

• skupinová analýza

  - die Gruppenanalyse

• skupinová anténa

  - die Gemeinschaftsantenne

• skupinová anténa

  - die Gemeinschaftsantennenanlage

• skupinová anténa

  - die Gruppenantenne

• skupinová baliaca linka

  - der Sammelpacker

• skupinová balička

  - die Sammelpackmaschine

• skupinová emisia

  - die kooperative Emission

• skupinová entropia

  - die Gruppenentropie

• skupinová frekvencia

  - die Gruppenfrequenz

• skupinová hierarchia

  - die Gruppenhierarchie

• skupinová hrča

  - der Gruppenast

• skupinová inhalácia

  - die Gemeinschaftsinhalation

• skupinová inhalácia

  - die Gruppeninhalation

• skupinová klávesnica

  - die Blocktastatur

• skupinová kompenzácia

  - die Gruppenkompensation

• skupinová kontrola

  - die Gruppenkontrolle

• skupinová kontrola tretieho stupňa

  - die Übergruppenkontrolle

• skupinová kotolňa

  - das Inselheizwerk

• skupinová modulácia

  - die Gruppenmodulation

• skupinová mzda

  - der Gruppenlohn

• skupinová nosná frekvencia

  - die Gruppenträgerfrequenz

• skupinová náhrada

  - der gruppenweiser Ersatz

• skupinová poloha

  - das Gruppenposten

• skupinová porucha

  - das Fehlerbündel

• skupinová prevodovka

  - das Splittergetriebe

• skupinová prevodovka (pri nákladných autách)

  - das Gruppengetriebe

• skupinová práčovňa

  - die Zentralwaschanlage

• skupinová práčovňa

  - das Zentralwaschhaus

• skupinová prípojka

  - der Gemeinschaftsanschluß

• skupinová prípojka

  - der Gesellschaftsanschluss

• skupinová prípojka

  - der Gruppenanschluss

• skupinová prípojka

  - der Mehrfachanschluss

• skupinová prípojka

  - der Sammelanschluss

• skupinová psychoterapia

  - die Gruppenpsychotherapie

• skupinová rada

  - der Gruppenrat

• skupinová reakcia

  - die Gruppenreaktion

• skupinová riadiaca jednotka

  - die Gruppensteuereinheit

• skupinová rýchlosť

  - die Gruppengeschwindigkeit

• skupinová sadzba

  - der Gruppentarif

• skupinová sadzba

  - der Sammeltarif

• skupinová sieť (telefónna)

  - die Netzgruppe

• skupinová snímka

  - die Gruppenaufnahme

• skupinová spojková sieť

  - das Gruppenkoppelnetz

• skupinová správa

  - die Sammelanschriftnachricht

• skupinová stavba

  - die Gruppenbauweise

• skupinová sústava pre priestorový zvuk

  - die Raumklanggruppe

• skupinová tarifa

  - der Gruppentarif

• skupinová technológia

  - die Gruppentechnologie

• skupinová výzva

  - der Gruppenempfangsaufruf

• skupinová výzva s odpoveďou

  - der Sammelempfamgsaufruf

• skupinová zmena

  - der Vergleichsgruppenwechsel

• skupinová zmena riadenia

  - der vergleichender Gruppenwechsel

• skupinová zástavba

  - der Gruppenbau

• skupinová zástavba

  - die Gruppenbebauung

• skupinová zľava

  - die Gruppenermäßigung

• skupinová údajová položka

  - das Gruppendatenelement

• skupinová údajová stanica

  - die Mehrfachdatenstation