Slovensko-nemecky slovník - písmeno SI

si

• širokopásmový spoj

  - die Breitbandlinie

• širokopásmový televízny zosilňovač

  - der Fernsehenbreitbandverstärker

• širokopásmový všesmerový žiarič

  - der Breitbandrundstrahler

• širokopásmový zosilňovač

  - der Bandverstärker

• širokopásmový zosilňovač

  - der Breitbandverstärker

• širokopásmový žiarič

  - der Breitbandstrahler

• širokopásnicový profil

  - das Breitflanschprofil

• širokopásová brúska

  - die Breitbandschleifmaschine

• širokopásová brúska

  - die Kontaktscheifmaschine

• širokopásová oceľ

  - der Breitbandstahl

• širokopásová oceľ

  - der Breitflachstahl

• širokopásová teplá valcovňa

  - das Breitband-Warmwalzwerk

• širokopásová trať na valcovaná za studena

  - die Kaltbreitbandstraße

• širokopásová valcovacia trať

  - die Breitbandstraße

• širokopásová valcovacia trať zastudena

  - die Kalt-Breitbandstraße

• širokopásová valcovňa

  - das Breitbandwalzwerk

• širokopásové lakovanie

  - die Breitbandlackierung

• širokopásový kábel

  - das B-Kabel

• širokopásový popruh

  - der Breitbandgurt

• širokopätová koľajnica

  - die Breitfußschiene

• širokoriadková sejačka

  - die Breitsämaschine

• širokorozchodná dráha

  - die Breitspurbahn

• širokorozchodná koľaj

  - die Breitspur

• širokorozchodná koľaj

  - das Breitspurgleis

• širokorozchodná železnica (1435 mm)

  - die Breitspurbahn

• širokorozchodné koľajnice

  - die Vignolschiene

• širokorozchodný

  - breitspurig

• širokorozchodný

  - weitspurig

• širokorozchodný traktor

  - der Breitspur-Schlepper

• širokorozchodný traktor

  - der Breitspur-Traktor

• širokorozchodný vagón

  - der Breitspurwagen

• širokorozponový

  - weitgespannt

• širokorozsahový elektromer

  - der Großbereichzähler

• širokospektrálne antibiotikum

  - das Breitband-Antibiotikum

• širokospektrálne antibiotikum

  - das Breitbandantibiotikum

• širokospektrálne antibiotikum

  - das Breitspektrum-Antibiotikum

• širokospektrálne antibiotikum

  - das Breitspektrumantibiotikum

• širokospektrálne antibiotiká

  - die Breitband-Antibiotika

• širokospektrálny

  - Breitband

• širokospektrálny

  - breitbasig

• širokospektrálny prípravok

  - das Breitbandpräparat

• širokostenná harmonikovitá nástenná fotografia

  - das Ziehharmonika-Breitwandfoto

• širokouhlá snímka

  - das Weitwinkel-Meßbild

• širokouhlé

  - weitwinkliges

• širokouhlé plátno

  - die Breitleinwand

• širokouhlé plátno

  - der Breitschirm

• širokouhlé plátno

  - die Breitwand

• širokouhlé spätné zrkadlo

  - der Weitwinkelspiegel

• širokouhlé spätné zrkladlo

  - der Weitwinkelrückspiegel

• širokouhlý film

  - der Breitfilm

• širokouhlý film

  - der Breitwandfilm

• širokouhlý film

  - der Panoramafilm

• širokouhlý glaukom

  - das Weitwinkelglaukom

• širokouhlý objektív

  - der Weitwinkel

• širokouhlý objektív

  - das Weitwinkelobjektiv

• širokouhlý okulár

  - das Weitwinkelokular

• širokouhlý reflektor

  - der Breitbandscheinwerfer

• širokouhlý reflektor

  - der Breitstrahler

• širokouhlý snímok

  - die Weitwinkelaufnahme

• širokozáberový rozhadzovač

  - das Breitstreuwerk

• širokozákladňová zameriavacia anténna sústava

  - das Großbasispeilantennensystem

• širokozákladňový goniometer

  - das Großbasisgoniometer

• širokoúhle svietidlo

  - der Breitstrahler

• širokoúhle svietidlo

  - der Flutlichtscheinwerfer

• širokoúhly svetlomet

  - der Flutlichtscheinwerfer

• širokoštrbinová výtlačná hlava

  - die Breitschlitzdüse

• širokoťažný lis

  - die Breitziehpresse

• široká

  - die breite

• široká ako skriňa

  - breit wie ein Kleiderschrank

• široká britová doštička na jemné obrábanie

  - die Breitschlichtplatte

• široká diera

  - weite Bohrung

• široká doštička na jemné obrábanie

  - die Breitschlichtplatte

• široká dráha

  - die Breitbahn

• široká medzera

  - weite Fuge

• široká motyka

  - die Breithacke

• široká oceľ

  - das Breiteisen

• široká oceľ

  - der Breitflachstahl

• široká oceľ

  - der Breitstahl

• široká planina

  - ein weiter Plan

• široká plocha

  - die Breitfläche

• široká pneumatika

  - der Breitreifen

• široká pneumatika

  - breiter Reifen

• široká postruhovačka

  - die Breitfalzmaschine

• široká práčka

  - die Breitwaschmaschine

• široká pásová oceľ valcovaná za studena

  - das Kaltbreitband

• široká pásová oceľ valcovaná za studena

  - der Kaltbreitbandstahl

• široká pásová oceľ valcovaná zastudena

  - das Kaltbreiband

• široká radlica

  - das Breitschar

• široká rezná špára

  - der weiter Schneidspalt

• široká stehnová pokrývka

  - die Oberschenkelfaszie

• široká stopa (doslovne)

  - die Breitspur

• široká tolerancia

  - weite Toleranz

• široká trieska

  - der breiter Span

• široká tvár

  - das Breitgesicht

• široká ulica

  - der Breite Weg

• široká verejnosť

  - die breite Öffentlichkeit

• široká verejnosť

  - das breite Publikum

• široká vlákno

  - das Breitgewebe

• široká výrobná tolerancia

  - weite Fertigungstoleranz

• široká základňa

  - breite Grundlage

• široké

  - breitkrempige

• široké

  - weites

• široké

  - die breiten

• široké

  - breit

• široké

  - breite

• široké

  - breites

• široké

  - das breite

• široké

  - das weite

• široké

  - der breite

• široké

  - der breiten

• široké

  - ein breites

• široké

  - ein weites

• široké

  - weite

• široké dláto

  - das Breiteisen

• široké gesto

  - die weit ausladene Geste

• široké krytie

  - breite Abdeckung

• široké more

  - das weite Meer

• široké nohavice

  - die Pluderhose

• široké nohavice

  - die Plunderhose

• široké odstupňovanie (prevodov)

  - weitgespreizte Abstufung