Slovensko-nemecky slovník - písmeno SI

si

• šikmá podpera

  - die Schrägsteife

• šikmá podpera

  - der Strebebalken

• šikmá poloha

  - die Schräglage

• šikmá poloha

  - die Schrägstellung

• šikmá poloha obrobku

  - die Schrägstellung des Werkstücks

• šikmá pozemná meračská snímka

  - schräges terrestrisches Meßbild

• šikmá priehradka

  - schräges Fach

• šikmá radlica

  - der Schrägschild

• šikmá rampa

  - die Schrägrampe

• šikmá rovina

  - die schiefe Ebene

• šikmá rovina

  - ein geneigte Ebene

• šikmá rovina

  - eine geneigte Ebene

• šikmá rovina

  - scheife Ebene

• šikmá rovina

  - die schiefe Ebene

• šikmá sieť

  - das Schrägfilet

• šikmá stavba

  - der Schlitzbau

• šikmá stena

  - eine schiefe Wand

• šikmá strecha

  - das geneigtes Dach

• šikmá strecha

  - das Mitteldach

• šikmá styková križovatka

  - die schiefwinklige Straßeneinmündung

• šikmá taška

  - die Eingrifftasche

• šikmá taška

  - schräge Tasche

• šikmá tvár

  - schiefes Gesicht

• šikmá veža

  - der schiefe Turm

• šikmá veža v Pise

  - der schiefe Turm in Pisa

• šikmá vzpera

  - der Panhardstab

• šikmá vzpera

  - die Panhardstange

• šikmá vzpera

  - die Querschubstrebe

• šikmá vzpera

  - die Schrägschubstrebe

• šikmá vzpera

  - die Schrägstrebe

• šikmá vzpera (v priehradovej konštrukcii)

  - die Buge

• šikmá výstuha bočnice

  - die Seitenwandstrebe

• šikmá výstuž (betónu)

  - die Schrägbewehrung

• šikmá zadná časť

  - das Fließheck

• šikmá zadná časť

  - das Schrägheck

• šikmá ziva

  - das Schrägfach

• šikmá zlomenina

  - der Schrägfraktur

• šikmá značka

  - die Schrägstrichmarkierung

• šikmá zrážka

  - der Schrägstoß

• šikmá zvierka

  - der Reifkloben

• šikmá čiara

  - schräge Linie

• šikmá čiara

  - der Schrägstrich

• šikmá šachta

  - geneigter Schacht

• šikmá šrafa

  - die schräge Schraffur

• šikmá šípka

  - schräger Pfeil

• šikmé (oči)

  - schlitzaugen

• šikmé brúsenie

  - der Schrägschliff

• šikmé dláto

  - der Schrägmeißel

• šikmé hobľovanie

  - das Schräghobeln

• šikmé hrebeňové pole

  - das schräges Gillfeld

• šikmé kopyto

  - schiefer Huf

• šikmé kopírovanie

  - das Schrägkopieren

• šikmé nastavenie obrobku

  - die Schrägstellung des Werkstücks

• šikmé nastavenie stola

  - die Tischschrägstellung

• šikmé nastavenie súčiastok

  - die Schrägstellung der Werkstückes

• šikmé nastavenie valcov

  - die Schrägstellung der Walzen

• šikmé ofukovanie

  - die Schräganblasung

• šikmé okno

  - das Schrägfenster

• šikmé oko

  - das Schlitzauge

• šikmé olištovanie

  - die Diagonalbeplankung

• šikmé operné ložisko

  - der Schrägschulterlager

• šikmé ostrie

  - schräge Schnecke

• šikmé osvetlenie

  - schräge Beleuchtung

• šikmé ozubenia (mn.č.)

  - schräge Zinken

• šikmé ozubenie

  - die Schrägerzahnung

• šikmé ozubenie

  - die Schrägverzahnug

• šikmé ozubenie

  - die Schrägverzahnung

• šikmé parkovanie

  - das Schrägparken

• šikmé parkovanie (vozidiel)

  - die Schrägaufstellung

• šikmé postavenie

  - die Schrägstellung

• šikmé postavenie (vozidiel)

  - die Schrägaufstellung

• šikmé premietanie

  - schiefe Projektion

• šikmé premietanie

  - der Schrägwurf

• šikmé premostenie

  - schiefer Überbau

• šikmé preplátovanie

  - die Schrägüberblattung

• šikmé prúdenie

  - die Schräganströmung

• šikmé rameno nápravy

  - der Schräglenker

• šikmé rebro

  - das Kantspant

• šikmé rezanie

  - schräger Schnitt

• šikmé rozdelenie

  - schiefe Verteilung

• šikmé ryhovanie

  - das Diagonalrändeln

• šikmé schody (mn.č.)

  - schiefe Stufen

• šikmé schody (mn.č.)

  - schräge Stufen

• šikmé sito

  - das Schrägsieb

• šikmé stojisko

  - der Schrägstand

• šikmé svetlo

  - die Schrägbeleuchtung

• šikmé svietidlo

  - der Schrägstrahler

• šikmé usporiadanie

  - geneigte Anorduniak

• šikmé valcovanie

  - das Schrägwalzeverfahren

• šikmé vedenie

  - die Schrägführung

• šikmé vrstvenie

  - die Diagonalschichtung

• šikmé vrstvenie

  - die Schrägeschichtung

• šikmé vrstvenie

  - die Schrägschichtung

• šikmé vstrekovanie

  - die Schrägeinspritzung

• šikmé vŕtanie

  - die Schrägbohrung

• šikmé zbrusovanie hrany

  - das Abfasen

• šikmé zvrstvenie

  - die Schrägschichtung

• šikmé zvrstvenie

  - die Übergussschichtung

• šikmé čelo

  - ausfallender Bug

• šikmý

  - abdachig

• šikmý

  - abschüssig

• šikmý

  - diagonal

• šikmý

  - geneigt

• šikmý

  - kursiv

• šikmý

  - schief

• šikmý

  - schiefseitig

• šikmý

  - schräg

• šikmý

  - schräglaufend

• šikmý

  - übereck

• šikmý

  - windschief

• šikmý agar

  - die Agarschrägfläche

• šikmý agar

  - der schrägerstarrter Agar

• šikmý beh pásu

  - das Schieflaufen des Gurtes

• šikmý brušný sval

  - schiefer Bauchmuskel

• šikmý chrup

  - das schiefes Gebiss

• šikmý dipól

  - geneigter Dipol

• šikmý dopad

  - der Schrägeinfall

• šikmý dopravník

  - der Höhenförderer

• šikmý dopravník

  - der Schrägförderer

• šikmý dotyk

  - der Winkelkontakt