Slovensko-nemecky slovník - písmeno SI

si

• šijací materiál

  - das Nahtmaterial

• šijací materiál

  - das Nähmaterial

• šijací proces

  - der Nähprozess

• šijací proces

  - der Nähprozeß

• šijací prístroj

  - der Nähapparat

• šijací prístroj (na aplikáciu svoriek)

  - das Klammernahtgerät

• šijací ramenový stroj

  - die Armnähmaschine

• šijací robot

  - der Nähroboter

• šijací steh

  - der Heftstich

• šijací stolík

  - der Nähtisch

• šijací stroj

  - die Nähmaschine

• šijací stroj flatlock

  - die Flatlock-Nähmaschine

• šijací stroj na hrany kufrov

  - die Kantennähmaschine für Koffer

• šijací stroj na ozdoby

  - die Zierstichmaschine

• šijací stroj na zvršky

  - die Schaftnähmaschine

• šijací stroj obrátenej obuvi retiazkovým stehom

  - die Kettenstich-Wendenähmaschine

• šijové ohnutie

  - die Nackenbeuge

• šijové svalstvo

  - die Nackenmuskulatur

• šijový oblúk

  - der Nackenbügel

• šijový povrazec

  - der Nackenstrang

• šijový väz

  - das Nackenband

• šikana

  - das Mobbing

• šikanoval

  - drangsaliert zu haben

• šikanovali

  - schikanierten

• šikanovania

  - Drills

• šikanovania

  - die Vergewaltigungen

• šikanovania

  - der Schikane

• šikanovanie

  - der Nervenkrieg

• šikanovanie

  - die Schikane

• šikanovanie

  - die Schurigelei

• šikanovanie

  - die Schikanierung

• šikanovaný

  - geschikaniert

• šikanovať

  - kujonieren

• šikanovať

  - kuranzen

• šikanovať

  - malträtieren

• šikanovať

  - schikanieren

• šikanovať

  - schurigeln

• šikanovať

  - sich jemanden vorknöpfen

• šikanovať

  - unter der Fuchtel halten

• šikanózny

  - der schickanose

• šikanózny

  - ein schickanoser

• šikanózny

  - schickanoser

• šikmina

  - die Böschung

• šikmina

  - die Schräge

• šikmina

  - die Schrägung

• šikmo

  - abdachig

• šikmo

  - schief

• šikmo

  - überquer

• šikmo

  - schräg gegenüber

• šikmo bežiac

  - schräg laufend

• šikmo bežiaca

  - schräg laufende

• šikmo bežiace

  - schräg laufende

• šikmo bežiace

  - schräg laufendes

• šikmo bežiaci

  - schräg laufend

• šikmo bežiaci

  - schräg laufende

• šikmo bežiaci

  - schräg laufender

• šikmo krížom

  - schräghin

• šikmo naprieč

  - schräghin

• šikmo naprieč

  - schrägüber

• šikmo naproti

  - schrägüber

• šikmo položený

  - schräglaufend

• šikmo prebiehajúci

  - querlaufend

• šikmo prebiehajúci

  - quer laufend

• šikmo ryhovaná matica

  - diagonal gerändelte Mutter

• šikmo strihaná lemovka

  - das Schrägband

• šikmo strihaná lemovka

  - der Schrägstreifen

• šikmo zrezaný

  - gehrig

• šikmo zúžená panva

  - schräg verengtes Becken

• šikmooká

  - schilitzäugig

• šikmooký

  - schiefäugig

• šikmooký

  - schlitzäugig

• šikmoozubený

  - schräg verzahnt

• šikmosť

  - die Abschrägung

• šikmosť

  - die Quere

• šikmosť

  - die Schiefe

• šikmosť

  - die Schiefheit

• šikmosť

  - die Schräge

• šikmosť

  - die Schrägheit

• šikmosť

  - die Schrägung

• šikmosť (napr. roviny)

  - die Schräge

• šikmou

  - der schrägen

• šikmou

  - schiefer

• šikmou

  - schräger

• šikmozubé koleso

  - schräg verzahntes Rad

• šikmozubé kužeľové koleso

  - das Schrägzahn-Kegelrad

• šikmozubé čelné koleso

  - schräg verzahntes Stirnrad

• šikmozubé čelné koleso

  - das Schrägzahn-Stirnrad

• šikmá

  - Schief-

• šikmá budova

  - der Schlitzbau

• šikmá cesta

  - ein abschüssiger Weg

• šikmá deliaca rovina matrice

  - schräge Teilfuge

• šikmá diera

  - schiefes Loch

• šikmá dohľadnosť

  - schräge Sicht

• šikmá dohľadnosť

  - die Schrägsicht

• šikmá dosadacia plocha

  - die Schrägschulter

• šikmá dĺžka

  - die Schrägdistanz

• šikmá hať

  - schräges Wehr

• šikmá hlava

  - der Schiefschädel

• šikmá hmoždinka

  - der Schrägdübel

• šikmá hrča

  - der Schrägast

• šikmá hviezda

  - der schiefer Stern

• šikmá klenba

  - schiefes Gewölbe

• šikmá križovatka

  - die schiefwinklige Kreuzung

• šikmá križovatka

  - schräge Bahnkreuzung

• šikmá lebka

  - der Schiefkopf

• šikmá letecká snímka

  - das Schrägluftbild

• šikmá odbočka

  - schräger Abzweig

• šikmá os

  - die Schrägachse

• šikmá panva

  - der Beckenschiefstand

• šikmá pilóta

  - der Schrägpfahl

• šikmá plocha

  - die schiefe Ebene

• šikmá plocha

  - ein geneigte Ebene

• šikmá plocha

  - eine geneigte Ebene

• šikmá plocha

  - die Schrägefläche

• šikmá plocha

  - die Schrägfläche

• šikmá plocha

  - die Schräglage

• šikmá plocha priečniku

  - die Schieflage der Querbalkens

• šikmá podložka

  - die Ausgleichsscheibe

• šikmá podložka

  - die Vierkantscheibe

• šikmá podpera

  - die Schrägabstützung