Slovensko-nemecky slovník - písmeno SI

si

• si myslíte

  - denken

• si myslíte

  - finden

• si myslíte

  - glauben

• si myslíte

  - meinen

• si môžete

  - dürfen Sie

• si môžete

  - können Sie

• si môžete

  - könnt ihr

• si mňa

  - du mich

• si na nesprávnej adrese

  - du bist an der falschen Adresse

• si na omyle

  - irrst

• si na zajtra zadaný ?

  - bist du für morgen versagt?

• si na ťahu

  - du bist dran

• si najväčšie hovädo na svete

  - du bist doch das größte Rindvieh auf Gottes Erdboden

• si najväčšie hovädo na svete

  - du bist doch das größte Roß auf Gottes Erdboden

• si najväčšie hovädo na svete

  - du bist doch das größte Rhinozeros auf Gottes Erdboden

• si nakúpime

  - werden wir uns einkaufen

• si napíšte

  - schreiben Sie auf

• si napíšte

  - schreibt auf

• si naňho príliš krátky

  - gegen ihn kommst du nicht auf

• si nebol v práve

  - warst du im Unrecht

• si nechať odobrať

  - abnehmen lassen

• si necháva

  - lässt sich

• si nedá

  - lässt sie sich nicht

• si nemohol

  - du konntest nicht

• si nemyslí nič

  - hält nichts

• si nenechá

  - lässt sie sich nicht

• si nenájde

  - sich nicht findet

• si nenájde

  - wird sich nicht finden

• si nepriali

  - wünschten sich nicht

• si nervózny

  - du bist nervös

• si neuvedomíme

  - nicht bewusst werden

• si nájde

  - findet er

• si nám veľmi vítaný

  - du kommst uns sehr gelegen

• si objednal

  - bestellt hast

• si oblečiem

  - ziehe an

• si obliekajú

  - ziehen

• si obúvame (1.p.)

  - ziehen an

• si obľúbíte veľmi rýchlo

  - sehr rasch schätzen lernen

• si oddýchla

  - erholte sich

• si oddýchla

  - hat ausgeruht

• si oddýchla

  - hat erholt

• si oddýchla

  - hatte ausgeruht

• si oddýchla

  - hatte erholt

• si oddýchla

  - ruhte aus

• si odmyslíte

  - sich abdenken

• si odmyslíte

  - sich abdenken werden

• si odmyslíte

  - sich wegdenken

• si odniesla

  - brachte sich

• si odniesla

  - holte sich ab

• si odniesla

  - trug sich weg

• si odnášam

  - bringe ich mit

• si odnášam

  - ich hole mit

• si odnášam

  - ich nehme mit

• si odsedí

  - sitzt sich ab

• si odsedí

  - verbüsst

• si pamätal

  - erinnerte sich

• si pamätal

  - hat sich erinnert

• si pamätal

  - merkte sich

• si pochybený

  - irrst

• si podľa

  - sich nach

• si povinná

  - solltest

• si povinný

  - solltest

• si povinný

  - solltest du

• si povolalo

  - berief

• si povolalo

  - hat berufen

• si povolalo

  - hatte berufen

• si prajú

  - wünschen sich

• si predsavzali

  - vorgenommen zu haben

• si prelistovať

  - zu überlisten

• si premyslí

  - überdenkt

• si premýšľal

  - du hast nachgedacht

• si prenajme

  - mietet

• si prenajmete

  - mietet

• si prepustený

  - du kannst die Koffer packen

• si prezrel (4.p.)

  - besichtigt

• si príde na svoje

  - auf seine Kosten kommt

• si rezervovať

  - buchen

• si robila reklamu

  - warb

• si robí

  - fuhrt durch

• si robí

  - macht

• si robí

  - realisiert

• si rozšíriť

  - zu erweitern

• si rád

  - bist froh

• si rád ?

  - bist du froh?

• si sa naučil

  - gelernt hast

• si skracujú

  - kürzen sich ab

• si skracujú

  - machen sich kürzer

• si skracujú

  - verkürzen sich

• si snáď hluchý?

  - bist du denn taub?

• si so sebou vzali

  - haben mitgenommen

• si so sebou vzali

  - hatten mitgenommen

• si so sebou vzali

  - nahmen mit

• si spokojný?

  - bist du zufrieden?

• si strhla

  - riss sich

• si sám proti sebe

  - du stehst dir selbst in Licht

• si sťažujem

  - beschwere ich mich

• si teraz sýty

  - bist du jetzt satt

• si to

  - sich es

• si to

  - sichs

• si toho zvolíte

  - sie den auswählen

• si trúfa

  - traut sich zu

• si trúfa

  - vermisst sich

• si tu rád

  - bist du gern hier

• si ty ale chvastúň

  - du bist mir ein netter Held

• si ty ale chvastúň

  - du bist mir ein rechter Held

• si ty ale chvastúň

  - du bist mir ein schöner Held

• si ty ale chytrák

  - du bist ein schlauer Patron

• si ty ale dobrý

  - du bist gut

• si ty ale eso

  - du bist ein As

• si ty ale kvietok

  - du bist ja ein allerliebstes Früchtchen

• si ty ale nešikovný

  - ungeschickt läßt grüßen

• si ty ale pekné číslo

  - du bist ja ein allerliebstes Früchtchen

• si ty ale pekné číslo

  - du bist ja ein nettes Früchtchen

• si ty ale pekný kvietok

  - du bist ja ein nettes Früchtchen

• si ty ale pekný vtáčik

  - du bist ja ein allerliebstes Früchtchen

• si ty ale pekný vtáčik

  - du bist ja ein nettes Früchtchen

• si ty ale pekný vtáčik

  - du bist ja ein sauberes Früchtchen

• si ty ale podarený

  - das machst du gut

• si ty ale podarený

  - du bist aber gediegen

• si ty ale podarený

  - du bist gediegen