Slovensko-nemecky slovník - písmeno SI

si

• silo na popolček

  - das Flugaschesilo

• silo na vozidle

  - der Silo-Aufbau

• silo na zelený krm

  - der Grünfuttersilo

• silo na štiepky

  - der Hackschnitzelbehälter

• silo s jamou

  - das Grubensilo

• silo vybudované zo slamy

  - der Strohsilo

• silomer

  - der Belastungsmesser

• silomer

  - das Dynamometer

• silomer

  - der Kraftmesser

• silomer tlakových síl

  - der Druckkraftmesser

• silomerná krabica

  - die Kraftmessdose

• silomerná krabica

  - die Messdose

• silomerné zariadenie

  - die Kraftmesseinrichtung

• silomerné zariadenie (napr. trhacieho stroja)

  - die Kraftmeßeinrichtung

• silomerné zariadenie (napr. trhacieho stroja)

  - die Kraftmesseinrichtung

• silomerný kľúč

  - der Kraftmessschlüssel

• silonové pančuchy

  - die Silonstrümpfe

• silonový výplet

  - die Silonbespannung

• silou

  - mit Gewalt

• silou

  - mit der Kraft

• silou (2.p.)

  - durch die Wucht

• silou ovládaný

  - kraftbetätigt

• silou zákona

  - kraft Gesetzes

• silou-mocou

  - um jeden Preis

• silovo ovládané skľučovadlo

  - das Kraftspannfutter

• silovo ovládané skľúčidlo

  - das kraftbetätigtes Futter

• silovo vyvážený

  - ausgewuchtet

• silová

  - Kraft-

• silová charakteristika stýkača

  - die Kraftkurve des Schützes

• silová cievka

  - die Starkstromspule

• silová dvojica

  - der Drehzwilling

• silová dvojica

  - das Kraftepaar

• silová konštanta

  - die Kraftkonstante

• silová krivka stýkača

  - die Kraftkurve des Schützes

• silová metóda

  - das Kraftgrößenverfahren

• silová metóda

  - die Kraftmethode

• silová metóda

  - das Kraftverfahren

• silová metóda (riešenia staticky neurčitých konštrukcií)

  - die Kraftmethode

• silová regulácia

  - die Kraft-Regelung

• silová rovnovážnosť

  - das Kräftegleichgewicht

• silová schéma (elektrická)

  - die Starkstrommschaltung

• silová sieť

  - das Kraftstromnetz

• silová zástrčka

  - die Kraftsteckdose

• silová čiara elektrického poľa

  - die elektrische Feldlinie

• silové obrábanie Kolesovovým sústružníckym nožom

  - das Kraftzerspanen mit dem Kolessow-Drehmeißel

• silové pole

  - das Kraftfeld

• silové pole signálu

  - die Signalfeldstärke

• silové prepojenie

  - die Leistungsverbindung

• silové pôsobenie

  - der Kraftangriff

• silové pôsobenie

  - der Angriff einer Kraft

• silové pôsobenie prúdu

  - die Stromkraft

• silové relé

  - das Kraftrelais

• silové rezorty vnútra

  - Innenkraftressorte

• silové rozvodné zariadenie

  - die Kraftverteilungsanlage

• silové spojenie (súčiastok)

  - kraftschlüssige Verbindung

• silové čiary

  - die Kraftlinien

• silový cvik

  - die Kraftübung

• silový impulz

  - der Kraftimpuls

• silový kábel

  - das Energiekabel

• silový kábel

  - das Leistungskabel

• silový kábel bez olova

  - das bleimantelloses Starkstromkabel

• silový kábel na vysoké napätie

  - das Hochspannungsstarkstromkabel

• silový mnohouholník

  - das Kraftpolygon

• silový mnohouholník

  - das Kraftvieleck

• silový mnohouholník

  - das Kraftepolygon

• silový nit

  - der Kraftniet

• silový obraz

  - der Kraftezug

• silový obrazec

  - der Krafteck

• silový obrazec

  - der Kraftezug

• silový obvod prúdu

  - der Kraftstromkreis

• silový papier

  - das Silopapier

• silový plán

  - der Krafteplan

• silový polygón

  - das Kräftevieleck

• silový potenciál

  - Potential der Kräfte

• silový prepínač

  - der Kraftschalter

• silový priebeh

  - der Kraftverlauf

• silový prietok

  - der Kraftfluss

• silový prietok

  - der Kräftefluss

• silový rovnobežný program

  - das Krafteparallelogramm

• silový rozvod

  - die Kraftleitung

• silový rozvod

  - der Kraftschalter

• silový rozvod

  - die Kraftverteilung

• silový rozvádzač

  - die Kraftverteilung

• silový spoj

  - kraftschlüssige Verbindung

• silový spínač

  - der Kraftschalter

• silový styk

  - die kraftschlüssige Berührung

• silový styk (súčiastok)

  - der Kraftschluss

• silový styk súčastí (priľnavosť, adhézia)

  - der Kraftschluss

• silový tlakový plynový kábel vvn

  - das Höchstspannungsgasdruckstarkstromkabel

• silový tlakový plynový rozvod VVN

  - das Höchstspannungsgasdruckstarkstromkabel

• silový tok

  - der Kraftfluss

• silový transformátor

  - der Krafttransformator

• silový trojplášťový kábel

  - das Dreimantelstarkstromkabel

• silový trojuholník

  - das Kraftedreieck

• silový tréning

  - das Krafttraining

• silový valec

  - der Arbeitsschaltzylinder

• silový valec

  - der Arbeitszylinder

• silový valec

  - der Kraftzylinder

• silový vodič prúdu

  - der Kraftstromleiter

• silový vypínač

  - der Kraftschalter

• silový záber

  - der Kraftschluss

• siloxán

  - das Siloxan

• siloxén

  - das Siloxen

• siločiara

  - die Feldlinie

• siločiara

  - die Feldstärkelinie

• siločiara

  - die Kraftlinie

• siločiara elektrického poľa

  - elektrishe Feldlinie

• siločiara magnetického poľa

  - magnetische Feldlinie

• siločiary

  - die Kraftlinien

• siločiary dipólu

  - die Dipolkraftlinien

• silskin

  - der Seal

• silskin

  - der Sealskin

• silskinový kabát

  - der Sealmantel

• silskinový kožuch

  - der Sealskin

• silt

  - der Silt

• siltovec

  - der Aleurolit

• siltovec

  - der Siltstein

• siltový slín

  - der Schluffmergel

• silu pružiny znovu nadstaviť

  - die Federkraft wieder herstellen

• silueta

  - der Ortsumriß