Slovensko-nemecky slovník - písmeno SI

si

• silné čierne pivo

  - dunkle Bock

• silné čierne pivo

  - dunkle Bockbier

• silné čierne pivo

  - dunkles Bock

• silné čierne pivo

  - dunkles Bockbier

• silného

  - starken

• silnú odchýľku (4.p.)

  - einen starken Ausschlag

• silný

  - arg

• silný

  - baufest

• silný

  - cool

• silný

  - dick

• silný

  - drall

• silný

  - fest

• silný

  - forsch

• silný

  - handfest

• silný

  - heftiger

• silný

  - hiebfest

• silný

  - kernig

• silný

  - kraftvoll

• silný

  - kräftig

• silný

  - leistungsstark

• silný

  - machtvoll

• silný

  - markig

• silný

  - massig

• silný

  - massiv

• silný

  - machtig

• silný

  - muskulös

• silný

  - nachhaltig

• silný

  - nervig

• silný

  - prall

• silný

  - Recht

• silný

  - robust

• silný

  - rüstig

• silný

  - sehnig

• silný

  - stark

• silný

  - starker

• silný

  - starkes

• silný

  - steif

• silný

  - steiflippig

• silný

  - wuchtig

• silný

  - kraftvoller

• silný (intenzívny)

  - heftig

• silný (intenzívny)

  - groß

• silný (intenzívny)

  - gross

• silný (o postave)

  - massig

• silný (opak slabý)

  - kräftig

• silný (opak slabý)

  - stark

• silný (početný)

  - machtig

• silný (početný)

  - stark

• silný (svetlo)

  - intensiv

• silný (tuhý)

  - kräftig

• silný (účinný)

  - stark

• silný (účinný)

  - wirksam

• silný ako buk

  - baumstark

• silný ako buk

  - groß und stark wie ein Baum

• silný ako býk

  - bullig

• silný ako lev

  - büffelstark

• silný ako medveď

  - bärenstark

• silný ako rameno

  - armdick

• silný ako železo

  - eisenfest

• silný chlap

  - ein starker Mann

• silný chlapík

  - der flotter Bursche

• silný chlapík

  - der flotter Hecht

• silný chlapík

  - der junger Hecht

• silný denaturát

  - starke Maische

• silný dopyt

  - starke Nachfrage

• silný dážď

  - ein starker Regen

• silný dážď

  - der Regensturz

• silný elektrolyt

  - starker Elektrolyt

• silný fajčiar

  - ein starker Raucher

• silný fajčiar

  - der Kettenraucher

• silný hlas

  - ein starkes Organ

• silný liek

  - das Drastikum

• silný liek

  - starkes Arzneimittel

• silný morský príliv

  - die Springflut

• silný muž

  - ein kräftiger Mann

• silný muž

  - ein starker Mann

• silný mäsový vývar

  - die Kraftbrühe

• silný na slová

  - wortgewaltig

• silný nárast

  - der starke Zuwachs

• silný oheň

  - lebhaftes Feuer

• silný omak

  - kräftiger Griff

• silný organizmus

  - ein starker Organismus

• silný orgán

  - ein starkes Organ

• silný plyn

  - Gas starkes

• silný plyn

  - das starkes Gas

• silný plyn

  - das Starkgas

• silný pokles kurzu

  - der Kurseinbruch

• silný pokles kurzu

  - der Kurseinbruch

• silný prameň

  - die Springquelle

• silný prírastok

  - der starke Zuwachs

• silný prúd vody

  - die Flut

• silný pulz

  - ein starker Puls

• silný rám

  - steifer Rahmen

• silný tep

  - ein starker Puls

• silný tep

  - der starker Puls

• silný v boji

  - kampfstark

• silný vietor

  - steifer Wind

• silný vietor

  - die Windkräfte

• silný vietor

  - starker Wind

• silný vzrast

  - der starke Zuwachs

• silný zápach

  - ein prickelner Geruch

• silný zátylok

  - der Stiernacken

• silný úder

  - der Anprall

• silný úder

  - der Hochschlag

• silný čaj

  - der starker Tee

• silný človek

  - der Herkules

• silný človek (prenesene)

  - der Zyklop

• silných

  - starken

• silným

  - starken

• silnými bojovými vodcami

  - von starken Kriegsfürsten

• silo

  - der Bunker

• silo

  - das Lagersilo

• silo

  - der Silo

• silo

  - das Silo

• silo

  - der Silobehälter

• silo

  - der Silospeicher

• silo na cement

  - das Zementsilo

• silo na kŕmnu zmes

  - das Mischfuttersilo

• silo na maltu

  - der Mörtelsilo

• silo na piesok

  - der Silo für Sand