Slovensko-nemecky slovník - písmeno SC

sc

• schránka

  - der Kasten

• schránka

  - der Schrein

• schránka

  - die Zwischenablage

• schránka

  - die Zwischenablage ein

• schránka (na listy)

  - der Sammelkasten

• schránka (vonkajšia)

  - der Ausgangskorb

• schránka na kazety (CD)

  - die Cassettenbox

• schránka na kazety (magnetofónové)

  - die Cassettenbox

• schránka na mince na parkovacie poplatky

  - die Parkgeldablage

• schránka na pochodne

  - der Fackelbehälter

• schránka prijatých e-mailov

  - der E-Mail-Empfangsordner

• schránková spúšť

  - die Gehäuseauslösung

• schránku

  - die Zwischenablage

• schránku

  - Zwischenablage

• schránky

  - Behältnisses

• schránky

  - der Zwischenablage

• schránky (2.p.)

  - der Zwischenablage ein

• schránky (pl.)

  - die Behältnisse

• schránky (pl.)

  - die Zwischenablage

• schránky (pl.)

  - die Zwischenablage

• schránky na peniaze

  - der Geldschränke

• schrátralý

  - verbummelt

• schrátralý

  - verwettert

• schrúmať

  - zerknabbern

• schudla som

  - habe abgenommen

• schudli

  - abgenommen

• schudli

  - magerten

• schudli

  - fielen ab

• schudne

  - fällt ab

• schudnutie

  - die Abmagerung

• schudnutá

  - gemagerte

• schudnutý

  - abgefallen

• schudnutý

  - abgemagert

• schudnutý

  - abgenommen

• schudnúť

  - abmagern

• schudnúť

  - abnehmen

• schudnúť

  - ausmagern

• schudnúť

  - dünnern

• schudnúť

  - herabkommen

• schudnúť

  - runterhungern

• schudnúť

  - dünn werden

• schudnúť

  - hager werden

• schudnúť na kosť

  - zum Gerippe abmagern

• schudobnenie

  - die Verarmung

• schudobnie

  - verelendet

• schudobnieť

  - verarmen

• schudobnieť

  - arm werden

• schudol

  - abgenommen

• schudol

  - hat abgenommen

• schudol som

  - habe abgenommen

• schudol som

  - hatte abgenommen

• schudol som

  - nahm ab

• schumlať

  - verfitzen

• schuti

  - mit Begeisterung

• schuti

  - mit Lust

• schvaluje

  - heißt gut

• schvaluje

  - bewilligt

• schvaluje

  - genehmigt

• schvaluje

  - gutachtet

• schvaluješ

  - heißt gut

• schvaľovacia doložka

  - die Genehmigungsklausel

• schvaľovacia kópia

  - die Abnahmekopie

• schvaľovacie konanie

  - der Genehmigungsprozeß

• schvaľovacie konanie

  - das Genehmigungsregime

• schvaľovacie konanie

  - das Genehmigungsverfahren

• schvaľovacie orgány

  - die Genehmigungsbehörden

• schvaľovacie predpisy (lieky)

  - die Genehmigungsregel (Arzneimittel)

• schvaľovací

  - Genehmigungs (~)

• schvaľovací doklad

  - die Genehmigungsurkunde

• schvaľovací orgán

  - die bestätigende Instanz

• schvaľovací orgán

  - die Genehmigungsbehörde

• schvaľovací výkres

  - die Genehmigungszeichnung

• schvaľovací úrad

  - die Zensurstelle

• schvaľovací úrad

  - die Zulassungsbehörde

• schvaľovací úrad pre lieky

  - die Arzneizulassungsbehörde

• schvaľoval

  - er billigte

• schvaľoval

  - hieß gut

• schvaľoval

  - hießt gut

• schvaľovala

  - beglaubigte

• schvaľovala

  - genehmigte

• schvaľovala

  - hat begläubigt

• schvaľovala

  - hat genehmigt

• schvaľovala

  - hat ratifiziert

• schvaľovala

  - hatte begläubigt

• schvaľovala

  - hatte genehmigt

• schvaľovala

  - hatte ratifiziert

• schvaľovala

  - ratifizierte

• schvaľovala

  - stimmte zu

• schvaľovali

  - hießen gut

• schvaľovali

  - billigten

• schvaľovali sme

  - wir hießen gut

• schvaľovali ste

  - Sie hießen gut

• schvaľovania

  - Genehmigung

• schvaľovania (pl.)

  - die Bejahungen

• schvaľovania (pl.)

  - die Billigungen

• schvaľovanie

  - die Beglaubigung

• schvaľovanie

  - die Billigung

• schvaľovanie

  - die Genehmigung

• schvaľovanie trestných činov

  - die Billigung von Straftaten

• schvaľovanie činnosti konateľa

  - die Entlastung des Geschäftsführers

• schvaľovaní

  - begläubigten

• schvaľovaní

  - Begläubigung

• schvaľovaní

  - bewilligte

• schvaľovaní

  - Bewilligung

• schvaľovateľ

  - der Approbant

• schvaľovať

  - anhangen

• schvaľovať

  - beistimmen

• schvaľovať

  - bejahen

• schvaľovať

  - einem Ding Beifall zollen

• schvaľovať

  - Ja und Amen sagen

• schvaľovať

  - genehmigen

• schvaľovať

  - Sanktion erteilen

• schvaľovať

  - gutheissen

• schvaľovať

  - gutheißen

• schvaľovať peniaze

  - Geld bewilligen

• schvaľovať žiadosť

  - Antrag bewilligen

• schvaľovať žiadosť

  - Gesuch bewilligen

• schvaľujem

  - heiße gut

• schvaľujem to

  - heiße es gut

• schvaľujeme

  - wir heißen gut