Slovensko-nemecky slovník - písmeno SC

sc

• schopný plavby

  - seefähig

• schopný plavby na mori

  - seefest

• schopný plavby na mori

  - seetüchtig

• schopný plniť funkcie

  - funktionsfähig

• schopný plodiť

  - zeugungsfähig

• schopný plávať

  - schwimmfähig

• schopný pohybu

  - bewegungsfähig

• schopný pohybu

  - manövrierfähig

• schopný polymerizovať

  - polymerisationsfähig

• schopný posádkovej služby

  - garnisonsverwendungsfähig

• schopný použitia

  - benutzungsfähig

• schopný použitia v práci

  - a.v. (arbeitsverwendungsfähig)

• schopný použitia v práci

  - arbeitsverwendungsfähig

• schopný používania

  - gebrauchsfertig

• schopný pre nasadenie v zahraničí

  - auslandseinsatzfähig

• schopný predaja

  - marktfähig

• schopný premeny

  - wandlungsfähig

• schopný prepravy

  - transfähig

• schopný prepravy

  - transportfähig

• schopný presadenia

  - durchsetzungsfähig

• schopný presadiť sa

  - durchsetzungsfähig

• schopný prevodu

  - zessionsfähig

• schopný prevádzky

  - betriebsfähig

• schopný prevádzky

  - betriebsreif

• schopný prevádzky (auto)

  - fahrfähig (Auto)

• schopný prevádzky na diaľnici

  - autobahnfest

• schopný prijatia

  - aufnahmefähig

• schopný prijímať vodu

  - wasseraufnahmefähig

• schopný práce

  - arbeitsfähig

• schopný práce

  - leistungsfähig

• schopný reagovať

  - reaktionsfähig

• schopný reakcie

  - reaktionsfähig

• schopný represie

  - reprimierbar

• schopný reprodukcie

  - reproduzierbar

• schopný reprodukcie

  - brütfähig

• schopný reprodukcie

  - reproduktionsfähig

• schopný reálneho času

  - echtzeitfähig

• schopný rozhodovať

  - entschlussfähig

• schopný rozmnožovania

  - fortpflanzungsfähig

• schopný rozšírenia

  - erweiterungsfähig

• schopný ručenia

  - bürgschaftsfähig

• schopný sa potápať

  - tauchenfähig

• schopný sanácie

  - sanierungsfähig

• schopný skladovania

  - lagerhaft

• schopný skladovania

  - lagerungsfähig

• schopný služby

  - dienstfähig

• schopný služby

  - diensttauglich

• schopný spájkovania

  - lötfähig

• schopný streľby

  - schussfähig

• schopný striekania

  - spritzfähig

• schopný tvorivosti

  - bildfähig

• schopný tvoriť krytie

  - deckungsstockfähig

• schopný usudzovať

  - urteilsfähig

• schopný uvažovať

  - denkfähig

• schopný uznášať sa

  - beschlussfähig

• schopný variácie

  - variationsfähig

• schopný voj.služby

  - felddienstfähig

• schopný vojenskej služby

  - waffenfähig

• schopný vsádzať

  - chargierfähig

• schopný vyrovnania

  - ausgleichbar

• schopný vzdelania

  - bildungsfähig

• schopný výberu

  - entnahmefähig

• schopný výbuchu

  - zerknallfähig

• schopný výkonu

  - leistungsfähig

• schopný výnosu

  - ertragfähig

• schopný výpovede

  - aussagefähig

• schopný výsluchu

  - vernehmungsfähig

• schopný vývinu

  - entwicklungsfähig

• schopný vývozu

  - ausführbar

• schopný vývozu

  - exportfähig

• schopný všetkého

  - zu allem fähig

• schopný zlepšenia

  - sanierungsfähig

• schopný zvážania

  - einfahrbereit

• schopný zápočtu (fondy)

  - zur Anrechnung berechtigt

• schopný zárobku

  - erwerbensfähig

• schopný záruky

  - bürgschaftsfähig

• schopný úsudku

  - urteilsfähig

• schopný činnosti

  - funktionsfähig

• schopný činnosti

  - funktionstüchtig

• schopný človek

  - ein fähiger Mensch

• schopný človek

  - fähiger Mensch

• schopný čoho

  - fähig zu

• schopný ťahania

  - ziehfähig

• schopný ťahu

  - ziehfähig

• schopný života

  - lebensfähig

• schopných

  - der Fähigen

• schopných

  - fähigen

• schopných (2.p.)

  - potentiellen

• schopných pracovnej činnosti

  - arbeitsfähig

• schopných profesionálov

  - von fähigen Profis

• schoval

  - unterhielt

• schoval sa

  - verborgen sich

• schovali

  - bargen

• schovali sa

  - verkrochen sich

• schované cenné veci

  - die Depositen

• schovaný

  - geborgene

• schovať

  - verbergen

• schovať

  - zu bergen

• schovať sa

  - verbergen sich

• schovať sa

  - verkriechen sich

• schovať sa

  - verstecken sich

• schovať sa pod perinu

  - in die Klappe hauen (sich)

• schováva

  - birgt

• schovávanie sa

  - das Verstecken

• schovávačka

  - das Versteck

• schovávať

  - bergen

• schovávať sa

  - verkriechen sich

• schovávať sa

  - verstecken sich

• schrastavenie

  - die Verschorfung

• schrastavieť

  - verschorfen

• schrupkovatenie

  - die Verknorpelung

• schrupkovatieť

  - verknorpeln

• schránka

  - der Behälter

• schránka

  - das Behältnis

• schránka

  - der Briefkasten

• schránka

  - die Busche

• schránka

  - die Dose

• schránka

  - das Etui

• schránka

  - das Gehäuse

• schránka

  - die Hülle