Slovensko-nemecky slovník - písmeno SC

sc

• schvaľujete (Vy)

  - Sie heißen gut

• schvaľujú

  - beglaubigen

• schvaľujú

  - bestätigen

• schvaľujú

  - billigen

• schvaľujú

  - genehmigen

• schvaľujúci

  - billigend

• schvaľujúci

  - billigende

• schvaľujúci

  - genehmigend

• schvaľulú

  - heißen gut

• schválenia

  - Genehmigung

• schválenia (pl.)

  - die Begutachtungen

• schválenia (pl.)

  - die Billigungen

• schválenie

  - der Akzess

• schválenie

  - die Annahme

• schválenie

  - die Approbation

• schválenie

  - die Bejahung

• schválenie

  - die Billigung

• schválenie

  - die Genehmigung

• schválenie

  - die Gutheißung

• schválenie

  - die Kollaudation

• schválenie

  - das Plazet

• schválenie

  - die Ratifikation

• schválenie

  - die Sanktion

• schválenie

  - die Unterzeichnung

• schválenie (2.p.)

  - die Zulassung

• schválenie (2.p.))

  - die Verabschiedung

• schválenie (zriedk.)

  - die Sanktionierung

• schválenie (čoho)

  - die Genehmigung zu (etw.)

• schválenie (čoho)

  - die Genehmigung zu etw.

• schválenie bilancie

  - die Bilanzgenehmigung

• schválenie cien

  - die Preisbewilligung

• schválenie deficitu

  - die Defizitannahme

• schválenie do tlače

  - die Druckreiferklärung

• schválenie do tlače

  - das Imprimatur

• schválenie do výroby

  - die Freigabe für die Produktion

• schválenie jednotlivého vozidla

  - die Einzelgenehmigung

• schválenie kapitálu

  - die Kapitalgenehmigung

• schválenie konečnej ceny

  - die Billigung des Endpreises

• schválenie ministerstvom

  - die ministerielle Genehmigung

• schválenie námetu

  - die Stoffbewilligung

• schválenie návrhu zákona

  - Verabschiedung des Gesetzentwurfes

• schválenie platby

  - die Zahlungsgenehmigung

• schválenie platby

  - die Zahlungsfreigabe

• schválenie procesu udeľovania výnimiek

  - die Ausnahmenverleihungsprozessgenehmigung

• schválenie ročnej uzávierky

  - Billigung des Jahresabschlusses

• schválenie ročnej uzávierky

  - die Feststellung des Jahresabschlusses

• schválenie ročnej účtovnej uzávierky

  - die Genehmigung des Jahresabschlusses

• schválenie ročnej účtovnej závierky

  - die Bestätigung des Jahresabschlusses

• schválenie ročnej účtovnej závierky

  - die Genehmigung des Jahresabschlusses

• schválenie správy o hospodárení spoločnosti

  - die Genehmigung des Lageberichtes

• schválenie stanov

  - die Feststellung der Satzung

• schválenie technickej spôsobilosti

  - die Genehmigung der technischen Tauglichkeit

• schválenie typu vozidla

  - die Typengenehmigung

• schválenie vopred

  - die Vorwegbewilligung

• schválenie zmluvy

  - die Ratifikation

• schválenie zmluvy

  - die Ratifizierung

• schválenie zmluvy

  - die Billigung des Vertrags

• schválenie zmluvy

  - die Vertragsabstimmung

• schválenie zákona

  - die Verabschiedung eines Gesetzes

• schválenie úveru

  - die Kreditbewilligung

• schválenie účtov

  - die Rechnungsbestätigung

• schválenie účtu

  - die Rechnungsbestätigung

• schválená

  - beglaubigt

• schválená

  - bestätigt

• schválená

  - genehmigt

• schválené

  - ok

• schválené

  - beglaubigt

• schválené

  - beglaubigte

• schválené

  - die begläubigten

• schválené

  - die gebilligten

• schválené

  - gebilligt

• schválené

  - gebilligte

• schválení

  - Bestätigung

• schválení

  - Ratifizierung

• schválením

  - durch Beschliessung

• schválením

  - durch Ratifizierung

• schválený

  - bewilligt

• schválený

  - gebilligt

• schválený

  - genehmigt

• schválený

  - gutgeheißen

• schválený

  - ratifiziert

• schválený

  - sanktioniert

• schválený

  - verabschiedet

• schválený

  - zugelassen

• schválený

  - zugestimmt

• schválený

  - beschlossenen

• schválený

  - billigten

• schválený

  - verabschiedeten

• schválený k úradnému obchodovaniu na burze

  - zugelassen zum amtlichen Handel an einer Börse

• schválený pracovný postup

  - der freigegebener Arbeitsvorgang

• schválený rozpočet

  - genehmigter Etat

• schválený úver

  - bestätigter Kredit

• schváleným

  - bewilligten

• schváleným

  - dem bewilligten

• schváleným

  - dem genehmigten

• schváleným

  - genehmigten

• schváli

  - sanktioniert

• schváli uznesenie

  - verabschiedet den Beschluss

• schválil

  - gutgeheißen

• schválil

  - zugelassen

• schválil

  - hat bewilligt

• schválil

  - hat verabschiedet

• schválil

  - hieß gut

• schválil

  - bewilligte

• schválil

  - hat gutgeheißen

• schválil (1.p.)

  - verabschiedet

• schválil (4.p.)

  - verabschiedet

• schválil som

  - ich hieß gut

• schválila

  - verabschiedete

• schválila

  - hat bewilligt

• schválila

  - billigte

• schválila

  - genehmigte

• schválila

  - ratifizierte

• schválili

  - bewilligten

• schválili

  - genehmigten

• schválili

  - genehmigten haben

• schválili

  - billigten

• schválili

  - haben genehmigt

• schválili

  - verabschiedeten

• schválili sme

  - genehmigten