Slovensko-nemecky slovník - písmeno SC

sc

• schizoidný

  - schizoid

• schizoidný

  - schizoide

• schizomycéta

  - der Schizomyzet

• schizomycéta

  - der Spaltpilz

• schizophyty

  - die Spaltpflanzen

• schizotýmny

  - schizothym

• schladenie

  - die Kühlung

• schladený

  - ernüchtert

• schladený

  - gekaltet

• schladený na ľade

  - eisgekühlt

• schladia

  - kühlen ab

• schladil

  - hat ernüchtert

• schladil ho

  - er hat ihm den Pips genommen

• schladili

  - kühlten ab

• schladiť

  - abkälten

• schladiť

  - Eisen

• schladiť

  - erkalten

• schladiť

  - herunterkühlen

• schladiť

  - kühlen

• schladiť

  - niederkühlen

• schladiť

  - abkühlen

• schladiť

  - kalt stellen

• schladiť

  - sich erkälten

• schladiť

  - kalt machen

• schladiť krv

  - jemanden an die Kandare nehmen

• schladiť vo vode

  - im Wasser abkühlen

• schladiť zlosť

  - den Zorn abkühlen

• schladnúť

  - abkühlen

• schladzovať

  - abkühlen

• schladzovať

  - kalten

• schladí

  - ernüchtert

• schladíme

  - kühlen ab

• schladíte

  - ernüchtert

• schladíte

  - kühlen ab

• schlpiť sa

  - filzen

• schmatla

  - zugegriffen

• schmatnutie

  - der Raff

• schmatnúť

  - erhaschen

• schmatnúť

  - grapschen

• schmatnúť

  - grapsen

• schmatnúť

  - raffen

• schmatnúť

  - wegfangen

• schmatnúť

  - zusammenraffen

• schmatol

  - angepackt

• schmatol

  - zugegriffen

• schnutie

  - die Trocknung

• schnutie

  - die Trocknung

• schnúci

  - trocknend

• schnúci na vzduchu

  - luftrocknend

• schnúci na vzduchu

  - lufttrockend

• schnúť

  - dorren

• schnúť

  - trocknen

• schod

  - die Stufe

• schod

  - die Treppe

• schod

  - die Treppenstufe

• schod

  - die Trittstufe

• schodili

  - sind gestreift

• schodisko

  - die Bautreppe

• schodisko

  - das Stiegenhaus

• schodisko

  - die Treppe

• schodisko

  - die Treppenanlage

• schodisko

  - das Treppenhaus

• schodisko

  - der Treppenraum

• schodisko na chodníku

  - die Gehsteigtreppe

• schodisko na zalomenej doske

  - die Laufplattentreppe

• schodisko pre služobníctvo

  - die Dienertreppe

• schodisková doska

  - die Laufplatte

• schodisková hala

  - die Treppenhalle

• schodisková medzera

  - das Treppenauge

• schodisková platňa

  - die Treppenbauplatte

• schodisková stena

  - die Treppenraumwand

• schodisková veža

  - der Treppenturm

• schodiskové dvere

  - die Stiegentür

• schodiskové dvere

  - die Treppentür

• schodiskové odpočívadlo

  - das Treppenpodest

• schodiskové okno

  - das Stiegenfenster

• schodiskové okno

  - das Treppenfenster

• schodiskové rameno

  - der Treppenarm

• schodiskové rameno

  - der Treppenlauf

• schodiskové vreteno

  - der Krümmling

• schodiskové vreteno

  - der Wendelbaum

• schodiskové zrkadlo

  - das Treppenauge

• schodiskové zábradlie

  - das Treppengeländer

• schodiskový automat

  - der Treppenhausautomat

• schodiskový behúň

  - der Treppenläufer

• schodiskový dielec

  - das Treppenelement

• schodiskový dom

  - koppelbares Haus

• schodiskový koberec

  - der Treppenbelag

• schodiskový múrik

  - die Stiegenhausmauer

• schodiskový nosník

  - der Laufträger

• schodiskový nosník

  - die Treppenwange

• schodiskový nosník

  - die Wange

• schodiskový panel

  - die Treppenbauplatte

• schodiskový panel

  - die Treppenlaufplatte

• schodiskový pilier

  - die Treppenspindel

• schodiskový prah

  - die Treppenvorstoßschiene

• schodiskový prefabrikát

  - vorgefertigtes Treppenhaus

• schodiskový priechod

  - der Treppenkorridor

• schodiskový priestor

  - der Treppenraum

• schodiskový prvok

  - das Treppenelement

• schodiskový stupeň

  - die Stufe

• schodiskový stupeň

  - die Treppenstufe

• schodiskový stupeň

  - die Trittstufe

• schodiskový trám

  - der Treppenbalken

• schodiskový vypínač

  - der Treppenschalter

• schodiskový vypínač (automatický)

  - der Treppenautomat

• schodište

  - der Aufgang

• schodište

  - die Stiege

• schodište

  - das Stiegenhaus

• schodište

  - die Treppe

• schodište

  - die Treppenanlage

• schodište

  - das Treppenhaus

• schodište

  - der Treppenraum

• schodište na zalomenej doske

  - die Laufplattentreppe

• schodištia

  - die Stiegenhäuser

• schodišťová medzera

  - das Treppenauge

• schodišťová platňa

  - die Treppenbauplatte

• schodišťové rameno

  - der Treppenarm

• schodišťové rameno

  - der Treppenlauf

• schodišťové zrkadlo

  - das Treppenauge