Slovensko-nemecky slovník - písmeno SC

sc

• schodišťové zábradlie

  - das Treppengeländer

• schodišťový panel

  - die Treppenbauplatte

• schodišťový priestor

  - der Treppenraum

• schodišťový prvok

  - das Treppenelement

• schodišťový stupeň

  - die Treppenstufe

• schodišťový stupeň

  - die Trittstufe

• schodkovanie

  - das Staffelverfahren

• schodkovitá šošovka

  - die Stufenlinse

• schodkovitý impulz

  - der Stufenimpuls

• schodku verejných financií

  - Öffentlichkeitsfinanzendefizit

• schodky

  - die Defizite

• schodky

  - die Defiziten

• schodky

  - die Fehlbeträge

• schodky

  - die Treppchen

• schodky (pl.)

  - die Ausfälle

• schodky v obrate

  - die Umsatzausfällen

• schodnica

  - der Laufträger

• schodnica

  - der Stufenträger

• schodnica

  - die Treppenwange

• schodnica

  - die Wandwange

• schodnica

  - die Wange

• schodnica

  - der Wangeträger

• schodnica pri čele schodov

  - die Lichtwange

• schodnosť cesty

  - die Gangbarkeit

• schodná cesta

  - ein passabler Weg

• schodná cesta

  - ein passender Weg

• schodné cesty

  - praktikable Wege

• schodný

  - annehmbar

• schodný

  - begehbar

• schodný

  - ersteigbar

• schodný

  - fahrbar

• schodný

  - gangbar

• schodný

  - gängig

• schodný

  - gehbar

• schodný

  - passierbar

• schodný

  - wegbar

• schodný

  - wegsam

• schodok

  - das Defizit

• schodok

  - das Fehl

• schodok

  - der Fehlbetrag

• schodok

  - das Gebarungsdefizit

• schodok

  - das Manko

• schodok

  - der Minderbetrag

• schodok

  - das Minus

• schodok

  - der Minusbetrag

• schodok

  - der Fehlbestand

• schodok (dane)

  - der Ausfall

• schodok na váhe

  - das Manko

• schodok na zverených hodnotách

  - der Fehlbestand an anvertrauten Werten

• schodok plánu

  - der Planrückstand

• schodok v pláne

  - der Planrückstand

• schodok v pokladnici

  - das Manko

• schodok v službách

  - das Leistungsdefizit

• schodok vo výkonoch

  - das Leistungsdefizit

• schodok výkonnostnej bilancie

  - das Leistungsbilanzdefizit

• schodok činí

  - das Manko beträgt

• schodok štátneho rozpočtu

  - das Etatdefizit

• schodovitá funkcia

  - gestufte Funktion

• schodovitý

  - treppelförmig

• schodovitý

  - treppenförmig

• schodovitý rošt

  - der Treppenrost

• schodová funkcia

  - die Treppenfunktion

• schodová trieska

  - der Schubspan

• schody

  - die Bautreppe

• schody

  - die Stiege

• schody

  - die Stufenleiter

• schody

  - die Treppe

• schody

  - die Treppenstufen

• schody do pivnice

  - die Kellertreppe

• schody na povalu

  - die Bodentreppe

• schody na ulici

  - die Straßentreppe

• schody na zalomenej doske

  - die Falltreppe

• schody pre cestujúcich

  - die Passagiertreppe

• schody s normálnym sklonom

  - die Stufentreppe

• schody vo svahu

  - die Böschungstreppe

• schody zadlabané s podstupnicou

  - eingestemmte Treppe

• schody zo zalomenej dosky

  - die Falttreppe

• schodík

  - das Einstiegsblech

• schodík

  - das Trittbrett

• schodík

  - die Trittplatte

• schodík

  - der Unterschluss

• schodík

  - das Treppchen

• schodíkový zub

  - der Staffelzahn

• schodíky (lietadla)

  - die Landungstreppe

• schodíky pre cestujúcich

  - die Fluggasttreppe

• scholastický

  - scholastisch

• scholastik (filoz.)

  - der Scholastiker

• scholastika (filoz.)

  - die Scholastik

• schopnasť penetrability

  - das Durchdringungsvermögen

• schopnejšia práce

  - leistungsfähigere

• schopnejšie práce

  - leistungsfähigeres

• schopnost rosenia

  - die Röstbarkeit

• schopnost tiahnutia na vlákno

  - das Anfärbevermögen

• schopnosti

  - die Fähigkeiten

• schopnosti

  - die Potenzialitäten

• schopnosti

  - das Zeug

• schopnosti

  - die Potentiale

• schopnosti

  - die Potenziale

• schopnosti (pl.)

  - die Befähigungen

• schopnosti (pl.)

  - die Eignungen

• schopnosti a zručnosti

  - Wissen und Können

• schopnosti skákania

  - die Sprungeigenschaften

• schopnosti vnímania

  - Begriffsvermögens

• schopnosti vodiča

  - die Fahrfertigkeit

• schopnosti vodiča

  - das Fahrkönnen

• schopnosť

  - die Befähigung

• schopnosť

  - die Eignung

• schopnosť

  - die Gewandtheit

• schopnosť

  - die Kapazität

• schopnosť

  - die Potentialität

• schopnosť

  - das Potenzial

• schopnosť

  - das Rüstzeug

• schopnosť

  - die Tauglichkeit

• schopnosť

  - die Tüchtigkeit

• schopnosť

  - die Veranlagung

• schopnosť

  - das Vermögen

• schopnosť (2.p.)

  - die Fähigkeit

• schopnosť Internetu

  - die Internet-Tauglichkeit

• schopnosť absorbcie

  - die Einbettungsfähigkeit

• schopnosť absorbovať

  - die Absorptionsfähigkeit