Slovensko-nemecky slovník - písmeno SC

sc

• Schär (priezvisko)

  - Schär

• Schäubleho

  - Schäubles

• Schönemann

  - Schönemann

• Schönfeldera

  - Schönfelders

• Schönleinova-Hennochova choroba

  - rheumatoide Purpura

• Schönleinova-Hennochova choroba

  - das Schönlein-Hennoch-Syndrom

• Schüllerova projekcia

  - die Schüller-Schläfenbeinaufnahme

• Schüttler (priezvisko)

  - der Schüttler

• Schüttlerov

  - Schüttlers

• Schüttlerov tréner

  - der Schüttler-Coach

• Scottkyov defekt

  - der Scottkydefekt

• Scottkyov jav

  - der Scottkyeffekt

• Scottkyova dióda

  - die Scottkydiode

• Scottov obvod

  - die Scottschaltung

• Scottovo zapojenie

  - Scottsche Schaltung

• scaner čiarového kódu

  - der Bar-Code-Scanner

• scanner

  - der Scanner

• scedenie

  - der Abguss

• scedený

  - geseith

• scela isto

  - gut und gern

• scela nečakaný

  - unge-ahnt

• scela nečakaný

  - ungeahnt

• scela náhodne

  - ganz zufällig

• scela popísal

  - vollschrieben

• scela popísať

  - vollschreiben

• scela uzavretý prevod

  - das vollgekapseltes Getriebe

• scelenie

  - die Verkoppelung

• scelenie

  - die Zusammenlegung

• sceliť

  - verkoppeln

• sceliť

  - zusammenheilen

• sceliť pozemky

  - die Grundstücke verkoppeln

• sceliť sa (o rane)

  - zusammenheilen

• sceliť sa (rana)

  - einheilen

• scenár

  - der Plot

• scenár

  - das Rollenbuch

• scenár

  - das Szenar

• scenár

  - das Szenario

• scenár

  - das Szenarium

• scenár

  - Buch

• scenár ako v horore

  - das Horrorszenario

• scenár hrôzy

  - das Schreckensszenario

• scenár integrácie

  - das Integrationszenario

• scenár katastrof

  - das Katastrophenszenario

• scenár ohrozenia

  - das Bedrohungsszenar

• scenár ohrozenia

  - das Bedrohungsszenario

• scenár vývoja cien

  - das Preisszenario

• scenár vývoja cien

  - das Preisszenarium

• scenára

  - Drehbuches

• scenáre

  - die Drehbücher

• scenáre

  - die Rollenbücher

• scenáre (pl.)

  - die Drehbücher

• scenárista

  - der Drehbuchautor

• scenárista

  - der Drehbuchschreiber

• scenárista

  - der Szenarist

• scenárista drámy

  - der Dramenbearbeiter

• scenáristka

  - die Drehbuchautorin

• scenárov

  - Drehbücher

• scenéria

  - die Szenerie

• scestie

  - der Irrweg

• scestie (kniž.)

  - der Abweg

• scestnosť

  - die Abwegigkeit

• scestné

  - abwegig

• scestný

  - abseitig

• scestný

  - abwegsam

• scestný metabolizmus

  - die Stoffwechselentgleisung

• scestovaný

  - bereist

• scestovaný

  - vielgereist

• scestovaný

  - weitgereist

• scestovaný človek

  - der weitgereister Mensch

• scestovaný človek

  - der weit gereister Mensch

• scestovať

  - bereisen

• sceľovací okrajový steh

  - der Randrierstich

• sceľovací plán

  - der Neuverteilungsplan

• sceľovací steh

  - der Stoßstich

• sceľovanie

  - das Kunststopfen

• sceľovanie

  - die Kunststopferei

• sceľovanie grafov

  - das Rankinisieren

• sceľovanie pozemkov

  - die Flurbereinigung

• sceľovanie pozemkov

  - die Grundstückszusammenlegung

• sceľovanie pozemkov

  - die Kommasation

• sceľovanie vína

  - die Weinvermengung

• sceľovať

  - ganz machen

• scharakterizovali

  - charakterisiert hatten

• scharakterizovali

  - cherakterisiert haben

• scheelit

  - der Scheelit

• scheelit

  - der Schwerstein

• schematické znázornenie

  - schaubildliche Darstellung

• schematické znázornenie

  - schematische Darstellung

• schematické znázornenie smerových pomerov

  - das Krümmungsband

• schematické zobrazenie

  - die vereinfachte Darstellung

• schematický

  - schaubildlich

• schematický

  - schematisch

• schematický

  - vereinfacht

• schematický list

  - der Schemabrief

• schematický profil

  - schematisches Profil

• schematizovať

  - schematisieren

• schematizácia siete

  - die Netzschematisierung

• schistocyt

  - der Schistozyt

• schistoprozopia

  - die Schistoprosopie

• schistozomiáza

  - die Bilharziose

• schistozomiáza

  - die Schistosomiase

• schistozóma

  - der Adernegel

• schistozóma

  - die Bilharzie

• schistozóma

  - der Pärchenegel

• schistozóma

  - das Schistosoma

• schizma

  - das Schisma

• schizmatický

  - schismatisch

• schizmatik

  - der Schismatiker

• schizofrenický

  - schizophren

• schizofrenický

  - Schizophrenie

• schizofrenický

  - spaltungsirre

• schizofrenický stupor

  - schizophrener Stupor

• schizofrenik

  - der Schizophrene

• schizofrénia

  - die Bewußtseinsspaltung

• schizofrénia

  - das Spaltungsirresein

• schizofrénia (lek.)

  - die Schizophrenie

• schizogénny

  - schizogen

• schizogénny

  - durch Spaltung entstanden

• schizogónia

  - die Merogonie

• schizogónia

  - die Schizogonie