Slovensko-nemecky slovník - písmeno SA

sa

• sa pripravuje

  - bereitet sich vor

• sa prirovnáva (3.p.)

  - zugeordnet wird

• sa prispôsobil

  - angeglichen

• sa pristavuje

  - baut man an

• sa prisunuli

  - schoben an

• sa priznala

  - eingestanden

• sa priznali

  - gestanden

• sa prizná

  - angibt

• sa prizná

  - bekennt sich

• sa priznáva

  - bekennt sich

• sa profesorom z princípu vysmievali

  - wurde der Professor in Grund und Boden gelacht

• sa práva otvára

  - wird gerade geöffnet

• sa pustil

  - begann

• sa pustil

  - fing an

• sa pustil

  - liess sich los

• sa pustí do sveta

  - in die Welt gesetzt wird

• sa páčila

  - gefiel

• sa páčila

  - hat gefallen

• sa páčila

  - hatte gefallen

• sa páčili

  - gefielen

• sa písalo

  - hatte geheißen es

• sa píše

  - heißt

• sa píše

  - es heißt

• sa píše

  - es heisst

• sa píše oddelene

  - werden getrennt geschrieben

• sa píšu

  - man schreibt

• sa píšu

  - werden geschrieben

• sa pýtala

  - gefragt habe

• sa pýtaš

  - fragst du

• sa pýši

  - sich prählt

• sa pýši

  - sich stolziert

• sa pýši

  - stolzt sich

• sa pýšil

  - geprahlt

• sa radili

  - beraten

• sa realizoval

  - erfolgte

• sa realizovali

  - erfolgt sind

• sa realizuje

  - ausgetragen wird

• sa realizuje

  - erfolgt

• sa realizuje

  - geschieht

• sa riadi podľa

  - richtet sich nach

• sa riadne napili alkoholu

  - kräftig dem Alkohol zugesprochen

• sa robia

  - gemacht werden

• sa robia

  - macht man

• sa robia

  - sind gemacht

• sa robia

  - werden gemacht

• sa rokovalo

  - verhandelt worden

• sa rozbehol

  - seinen Lauf nahm

• sa rozbil

  - zerbrach

• sa rozdávajú

  - werden vergeben

• sa rozhodla

  - beschloss

• sa rozhodla

  - entschied sich

• sa rozhodla

  - hat sich entschieden

• sa rozhodli

  - beschlossen haben

• sa rozhodli

  - entschieden haben

• sa rozhodli

  - entschlossen sich

• sa rozhodli

  - haben sich entschieden

• sa rozhodli

  - sich entschieden haben

• sa rozhodli

  - sie beschlossen

• sa rozhodlo

  - entschloss sich

• sa rozhodlo

  - wurde entschieden

• sa rozhodne

  - sich entschließen wird

• sa rozhodne

  - werde man entscheiden

• sa rozhodne

  - sich entscheidet

• sa rozhodne

  - wird sich entscheiden

• sa rozhodnem

  - beschliesse

• sa rozhodnem

  - entscheide mich

• sa rozhodnete

  - Sie sich entschließen

• sa rozhodnete

  - Sie sich entschließen werden

• sa rozhodnú

  - sich beschliessen

• sa rozhodnú

  - sich entscheiden

• sa rozhodnú

  - sich entscheiden werden

• sa rozhodnú

  - sich entschliessen werden

• sa rozhodnú

  - sich entschließen werden

• sa rozhodnúť

  - beschlossen werden

• sa rozhodnúť

  - zu beschliessen

• sa rozhodol

  - hat sich entschieden

• sa rozhodol

  - hatte sich entschieden

• sa rozhodol

  - sich entschied

• sa rozhúkali

  - hätten losgeheult

• sa rozhýbali

  - in Gang gekommen

• sa rozklepala

  - erzitterte sich

• sa rozklepala

  - hat sich erzittert

• sa rozklepala

  - hatte sich erzittert

• sa rozletel

  - aufgeflogen

• sa rozloží

  - verwest ist

• sa rozlúčil

  - verabschiedete sich

• sa rozmnožili

  - vermehrten sich

• sa rozosielajú

  - verschickt werden

• sa rozozvučali

  - hätten losgeheult

• sa rozpadať

  - zu bröseln

• sa rozpadol

  - auflief

• sa rozprestiera

  - streckt sich

• sa rozpustí

  - werde aufgelöst

• sa roztrhla

  - aufgerissen worden

• sa rozumie

  - versteht sich

• sa rozčuľuje

  - erregt sich

• sa rozčuľujú

  - regen sich auf

• sa rozširovať

  - sich auszuweiten

• sa rozširuje

  - dehnt sich aus

• sa rozširuje

  - weitet sich aus

• sa rozširuje

  - sich erweitert

• sa rozširuje

  - wird erweitert

• sa rozšíril

  - verbreitete sich

• sa rysujú (1.p.)

  - zeichnen ab

• sa rád chváli

  - lobt sich gern

• sa rôznia v názore

  - haben unterschiedliche Ansichten

• sa rôznia v názore

  - haben verschiedene Meinungen

• sa rútila

  - ist gerannt

• sa rútila

  - rannte

• sa rútila

  - stürzte

• sa rýchlo kazí

  - verdirbt schnell

• sa s (7. p.)

  - sich mit

• sa s ním stretneš

  - triffst du dich mit ihm

• sa schoval

  - hat sich versteckt

• sa schválil

  - gebilligt worden

• sa schyľuje

  - bereitet sich

• sa schyľuje

  - richtet sich

• sa schyľuje

  - schickt sich

• sa scvrklo

  - zusammenschrumpfte

• sa scvrkol

  - geschrumpft