Slovensko-nemecky slovník - písmeno SA

sa

• sa silno rozrástli

  - sind stark gewachsen

• sa skladala

  - komponiert wurde

• sa skladá

  - besteht

• sa skončilo

  - beschloss

• sa skončilo

  - endete

• sa skončilo

  - hat beendet

• sa skončilo

  - hat beschlossen

• sa skončí

  - beendet ist

• sa skĺzla

  - gerutscht war

• sa skĺzol

  - gerutscht sei

• sa skĺzol

  - ins Rutschen geriet

• sa slinky v ústach

  - das Wasser im Munde zusammen

• sa slnia na piesku

  - sonnen sich im Sand

• sa smeruje

  - richtet sich

• sa snažia

  - streben an

• sa snažia

  - bemühen sich

• sa snažia

  - bestreben sich

• sa snažia

  - machen sich Mühe

• sa snažia

  - sich bemühen

• sa snažia

  - sich streben

• sa snažil

  - versuchte

• sa snažil

  - war bemüht

• sa snažil

  - bemühte sich

• sa snažil

  - hat sich bemüht

• sa snažil

  - hat sich gestrebt

• sa snažil

  - hat versucht

• sa snažil

  - hatte sich bemüht

• sa snažil

  - hatte sich gestrebt

• sa snažil

  - hatte versucht

• sa snažil

  - strebte sich

• sa snažila

  - trachtete

• sa snažili

  - bemühten sich

• sa snažili

  - haben sich bemüht

• sa snažili

  - haben sich gestrebt

• sa snažili

  - hatten sich bemüht

• sa snažili

  - hatten sich gestrebt

• sa snažili

  - strebten sich

• sa snažilo

  - trachtete

• sa snažíme

  - versuchen wir

• sa spievali piesne

  - wurden Lieder gesungen

• sa splnila

  - erfüllt wird

• sa splnila

  - ist eingetroffen

• sa spojil

  - in Verbindung gebracht werde

• sa spojili

  - haben sich verbunden

• sa spojili

  - hatten sich verbunden

• sa spojili

  - sich verbunden

• sa spolieha

  - verlässt sie sich

• sa spolu našli

  - zusammengefunden

• sa spomenula

  - erinnerte man

• sa spomenula

  - erinnerte sich

• sa spomenula

  - erwähnte man

• sa sprchovať

  - duschen

• sa správal

  - sich benommen hat

• sa správali

  - benahmen sich

• sa správali

  - haben sich benommen

• sa správali

  - haben sich verhalten

• sa správali

  - hatten sich benommen

• sa správali

  - hatten sich verhalten

• sa správali

  - verhielten sich

• sa spustí

  - niedergeht

• sa spustí

  - läuft an

• sa spustí

  - löst sich aus

• sa spustí

  - startet

• sa spúšťa

  - fährt ein

• sa spúšťa

  - läuft an

• sa spúšťa

  - startet

• sa stabilizuje

  - stabilisiert sich

• sa stal

  - passiert ist

• sa stal

  - ist geworden

• sa stal

  - ist passiert worden

• sa stal

  - war geworden

• sa stal

  - wurde

• sa stal politickou loptou

  - zum politischen Spielball werde

• sa stala

  - unterlaufen ist

• sa stala

  - vorgekommen ist

• sa stala

  - wurde sie

• sa stala

  - geschah

• sa stala

  - ist geschehen

• sa stala

  - ist passiert

• sa stala

  - passierte

• sa stala

  - passierte sich

• sa stala

  - war geschehen

• sa stala

  - war passiert

• sa stala

  - wurde

• sa stala profesorkou

  - wurde sie Professorin

• sa stala profesorkou

  - wurde sie Professor

• sa stala svetoznámou

  - weltbekannt geworden

• sa stala učnicou

  - wurde Lehring

• sa stali

  - geworden waren

• sa stali

  - sind geworden

• sa stali

  - passierten

• sa stali

  - sind geschehen

• sa stali

  - wurden

• sa stalo

  - geschehen ist

• sa stalo

  - geschah

• sa stalo

  - passierte

• sa stane

  - wird sie werden

• sa stane

  - wird werden

• sa stane

  - geschieht

• sa stane

  - passiert

• sa stane

  - wird

• sa stane

  - wird zu

• sa stane lekárkou

  - wird Ärztin

• sa stane lekárom

  - wird Arzt

• sa stane zázrak

  - ein Wunder geschieht

• sa stane zázrak

  - ein Wunder passiert

• sa stanem (7.p.)

  - ich werde werden

• sa staneme (Vy)

  - werden werden

• sa staneš

  - du wirst werden

• sa staneš

  - wirst werden

• sa stanovuje

  - wird festgestellt

• sa stanú

  - geschehen

• sa stanú

  - passieren

• sa stanú (oni)

  - werden werden

• sa stanú (oni)

  - werden

• sa starajú sami o seba

  - mit sich selbst beschäftigt sind

• sa staral

  - betreut

• sa starala

  - sorgte vor

• sa stará

  - kümmert sich

• sa stará

  - sorgt