Slovensko-nemecky slovník - písmeno SA

sa

• sa pestuje

  - baut man an

• sa pevne zahryzli

  - sich festgebissen haben

• sa plaví

  - schippert

• sa plánovalo

  - war geplant

• sa podaril

  - geglückt ist

• sa podarilo

  - es gelungen ist

• sa podarilo

  - gelungen war

• sa podarilo

  - gelungen wäre

• sa podarilo

  - sei es gelungen

• sa podarilo

  - gelang

• sa podarilo

  - ist gelungen

• sa podarilo odstrániť

  - sich beseitigen ließen

• sa podarí

  - es gelingt

• sa podarí

  - gelingen wird

• sa podarí

  - wird gelingen

• sa podieľa

  - beteiligt

• sa podieľali

  - beteiligt waren

• sa podieľali

  - haben sich beteiligt

• sa podieľali

  - hatten sich beteiligt

• sa podieľali

  - sich beteiligten

• sa podobal (3.p.)

  - ähnlich sah

• sa podobáme

  - ähnlich sehen

• sa podozrieva

  - steht unter Verdacht

• sa podrobil

  - hat sich unterzogen

• sa podrobil

  - hatte sich unterzogen

• sa podrobil

  - unterzog sich

• sa podáva

  - dosiert man

• sa podáva

  - gibt man

• sa podáva

  - wendet man an

• sa pohorší

  - verschlimmbessert wird

• sa pohybovala

  - bewegte sich

• sa pohybovala

  - hat sich bewegt

• sa pohybovala

  - hatte sich bewegt

• sa pohybuje

  - bewegt sich

• sa pohybuje

  - läuft

• sa pohybuje medzi

  - bewegt sich zwischen

• sa pohybujú

  - bewegen sich

• sa poistila

  - hat sich versichert

• sa poistila

  - versicherte sich

• sa pokazilo

  - ist schief gelaufen

• sa pokračovalo

  - ging weiter

• sa pokúsi

  - probiert

• sa pokúsi

  - versucht

• sa pokúsi

  - wird versuchen

• sa pokúsila

  - hat versucht

• sa pokúsila

  - probierte

• sa pokúsila

  - versuchte

• sa pokúša vysvetliť

  - zu erklären versucht

• sa pokúšajú

  - wird versucht

• sa pokúšala získať

  - sich versuchte zu gewinnen

• sa pokúšali

  - versucht

• sa pokúšali

  - haben probiert

• sa pokúšali

  - haben versucht

• sa pokúšali

  - hatten probiert

• sa pokúšali

  - hatten versucht

• sa pokúšali

  - probierten

• sa pokúšali

  - versuchten

• sa pokúšame vyšplhať

  - zu klettern versuchen

• sa ponáhľa

  - beeilt sich

• sa ponáhľa

  - eilt sich

• sa ponáhľa

  - sie beeilt sich

• sa ponáhľa

  - sie eilt

• sa ponáhľať (ty)

  - dich beeilen

• sa ponúka

  - bietet sich

• sa ponúkali

  - angeboten werden

• sa ponúkla

  - bot sich an

• sa ponúkla

  - hat sich geboten

• sa ponúkla

  - hatte sich geboten

• sa popisuje

  - beschrieben wird

• sa poponáhľaľ

  - beeiltest

• sa poponáhľaš

  - beeiltest

• sa poranil

  - verletzt wurde

• sa posilníme

  - wir verstärkern uns

• sa posilníme

  - wir werden stärker

• sa posilníme

  - wir werden uns verstärkern

• sa poskytne

  - wird bereitstellen

• sa poskytuje

  - bietet sich

• sa postarala

  - sorgte vor

• sa postarali

  - sorgten

• sa postarali

  - haben gesorgt

• sa postarali

  - haben sich gekümmert

• sa postarali

  - hatten gesorgt

• sa postarali

  - hatten sich gekümmert

• sa postarali

  - sich kümmerten

• sa postarať

  - sorgen

• sa postarať

  - zu engagieren

• sa postarať

  - sich kümmern

• sa postavil na odpor

  - entgegentreten

• sa postavili

  - gebaut wurden

• sa posunula

  - wurde hinausgeschobenen

• sa potopil

  - tauchte ab

• sa potopila

  - versenkt wurde

• sa potopí

  - taucht ab

• sa potulovať okolo

  - herumzuhängen

• sa potuluje

  - herumfläzen lässt

• sa potuluje

  - herumstreift

• sa potvrdilo

  - bestätigte sich

• sa potvrdilo

  - hat sich bestätigt

• sa potí

  - schwitzt

• sa potíš

  - schwitzst du

• sa potíš

  - schwitzt du

• sa poukladali

  - legten sich

• sa použije

  - verwendet man

• sa použila

  - angewandt worden ist

• sa použili

  - wurden benutzt

• sa použili

  - wurden verwendet

• sa použilo

  - erfolgte

• sa použiť

  - genutzt werden

• sa používa

  - benutzt man

• sa používa

  - verwendet man

• sa používa

  - verwendet wird

• sa používa

  - wird angewand

• sa používa

  - wird benutzt

• sa používa

  - wird verwendet

• sa používajú

  - benutzt man

• sa používajú

  - werden benutzt

• sa používajú

  - werden verwendet

• sa používalo

  - wurde verwendet

• sa používalo

  - ist verwendet worden

• sa používalo

  - man verwendete