Slovník podľa abecedy:

Slovensko-nemecky slovník - písmeno SA

sa

sa nám nepodarilo
- uns nicht gelungen ist
sa nám podarilo
- gelang uns
sa nám podarilo
- ist uns gelungen
sa nám podarilo
- war uns gelungen
sa nám podarí
- es gelingt uns
sa nám podarí
- uns gelingen wird
sa nám podarí
- gelingt uns
sa nám podarí
- wird uns gelingen
sa nám to nepodarí
- uns das nicht gelingen wird
sa nám to podarí
- uns das gelingen wird
sa nám vlúdila
- ist uns unterlaufen
sa nás netýka
- geht uns nichts an
sa núka
- bietet sich
sa obchodujú
- gehandelt werden
sa objasnia
- geklärt seien
sa objasniť
- geklärt werden
sa objavila
- erschien
sa objavila
- ist erschienen
sa objavila
- war erschienen
sa objavili
- auftauchen ließ
sa objavili
- erschienen
sa objavili
- sind erschienen
sa objavili
- tauchten auf
sa objavilo
- aufgetaucht ist
sa objavilo
- erschienen war
sa objavilo
- erschien
sa objavilo
- ist erschienen
sa objavilo
- war erschienen
sa objavuje
- erscheinen wird
sa objaví
- erscheinen wird
sa objaví
- erscheint
sa obliekol
- angezogen
sa obnovuje
- erneuert wird
sa oboznámil
- hat sich bekanntgemacht
sa oboznámil
- hatte sich bekanntgemacht
sa oboznámil
- machte sich bekannt
sa obracia
- dreht sich
sa obracia
- kehrt sich
sa obracia
- wendet sich
sa obraciame
- wir drehen uns
sa obraciame
- wir kehren um
sa obraciame
- wir wenden uns
sa obrátil
- ist umgesprungen
sa obrátila
- ist umgesprungen
sa obrátilo
- ist umgesprungen
sa obáva
- befürchtet
sa obáva
- fürchtet
sa obáva
- hat Angst
sa obávajú
- befürchten
sa obávajú
- fürchten
sa obávajú
- haben Angst
sa ocitli
- gerieten
sa ocitli
- sind geraten
sa ocitol
- befand er sich
sa odbáčalo
- wurde abgebogen
sa odbúral
- baute man ab
sa odbúral
- man abbauen würde
sa odbúral
- wurde abgebaut
sa odchýlil
- abgerückt ist
sa odhodlá
- sich schlüssig sei
sa odkladá
- legt sich ab
sa odkladá
- versetzt sich
sa odkladá
- verzögert sich
sa odlišuje
- abweicht
sa odlíšila
- sich änderte
sa odlíšila
- sich unterschied
sa odlíšila
- weichte ab
sa odohral
- ereignete sich
sa odohrala
- hat sich abgespielt
sa odohrala
- spielte sich ab
sa odohráva
- spielt
sa odohráva
- geschieht
sa odohráva
- spielt sich ab
sa odvrátil
- abgerückt ist
sa odvážili
- wagten
sa ohlásili
- laut geworden waren
sa okato
- sich offenbar
sa okolo (2.p.)
- sich rund
sa oneskorili
- verspäteten sich
sa oneskorí
- wird verspätet
sa opiera
- gestützt wird
sa opiera
- sich stützt
sa opiera
- sich unterstützt
sa opiera o pravidlá
- sich auf Regeln stützt
sa opierajú
- werden gestützt
sa opil do nemoty
- hatte sich satt getrunken
sa opytovala
- gefragt habe
sa orientuje
- ist orientiert
sa orientuje
- orientiert sich
sa orientuje
- richtet sich
sa oslabila
- hat sich geschwächt
sa oslabila
- hat sich verkleinert
sa oslabila
- hat sich vermindert
sa oslabila
- sich schwächte
sa oslabila
- verkleinerte sich
sa oslabila
- verminderte sich
sa oslabí
- lindert
sa oslabí
- wird schwächer
sa oslabí
- schwächt
sa oslobodili
- freikamen
sa osmelili
- wagten
sa ospravedlňuje
- entschuldigt sich
sa osvedčil
- hat sich bewährt
sa otrávilo
- hat sich vergiftet
sa otrávilo
- hatte sich vergiftet
sa otrávilo
- sich vergiftete
sa otrávilo
- wurde vergiftet
sa otvorí nápoveda nalistovaná na odpovedajúcej téme
- öffnet sich das entsprechende Fenster mit dem gewünschten Hilfethema
sa otvorí nápoveda nalistovaná na zodpovedajúcej téme
- öfnet sich das entsprechende Fenster mit dem gewünschten Hilfethema
sa oznámilo
- war bekannt geworden
sa oznámilo
- wurde bekannt
sa očakáva
- sei zu erwarten
sa očakáva
- steht bevor
sa očakáva
- wird erwartet
sa očakáva
- erwartet wird
sa očakáva
- man erwartet
sa očakávalo
- erwartet hat
sa očividne
- sich offenbar
sa oženiť
- zu heiraten
sa oživil
- aufleben lassen