Slovensko-nemecky slovník - písmeno SA

sa

• šance na uplatnenie sa

  - die Erwerbschancen

• šance na víťazstvo

  - die Siegchancen

• šance na víťazstvo

  - die Siegschanzen

• šance vo voľbách

  - die Wahlchancen

• šancu na prežitie

  - die Überlebenschance

• šancí

  - von Chancen

• šanghajský

  - schanghaier

• šansonetky (pl.)

  - die Chansonetten

• šansoniér

  - der Chansonier

• šansoniér

  - der Chansonnier

• šansoniéri

  - die Chansoniere

• šansoniéri

  - die Chansonniere

• šansoniérka

  - die Chansonette

• šansón

  - das Chanson

• šantiť

  - kalbern

• šantiť

  - scherzen

• šantiť

  - tummeln

• šantiť

  - tollen

• šantung (hodvábna tkanina)

  - der Shantung

• šantung (text.)

  - die Schantungseide

• šantungové hodváby

  - die Shantys

• šantungový hodváb

  - die Shantungseide

• šantungy

  - die Shantys

• šantán

  - der Tingeltangel

• šanžánový efekt

  - der Changeanteffekt

• šaping

  - die Shapingbank

• šapová priadza

  - das Florettgarn

• šapová priadza

  - das Schappegarn

• šapová priadza (text.)

  - die Schappe

• šapová priadza (text.)

  - die Schappseide

• šapové pradenie

  - die Schappespinnerei

• šapové pradenie (text.)

  - die Schappespinnerei

• šapový hodváb

  - die Schappeseide

• šapový hodváb (text.)

  - die Schappe

• šapový hodváb (text.)

  - die Schappseide

• šaravary

  - die Stiefelhose

• šarha

  - der Abdecker

• šarha

  - der Schinder

• šarha

  - der Wasenmeister

• šarhovisko

  - der Schindanger

• šarhovne (zastarano)

  - die Abdeckereien

• šarhovstvo

  - die Schinderei

• šarhovstvo (zastarano)

  - die Abdeckerei

• šarhovstvá (zastarano)

  - die Abdeckereien

• šarhovňa

  - die Schinderei

• šarhovňa

  - das Schinderhaus

• šarhovňa (zastarano)

  - die Abdeckerei

• šarina

  - die Simse

• šarkan

  - der Drache

• šarkan

  - der Drachen

• šarkan

  - der Drachengleiter

• šarlach

  - die Scarlatina

• šarlach

  - der Scharlach

• šarlach

  - das Scharlachfieber

• šarlachovitý

  - scharlachartig

• šarlachovitý

  - scharlachähnlich

• šarlachová angína

  - die Scharlachangina

• šarlachová myokarditída

  - die Myokarditis bei Scharlach

• šarlachová myokarditída

  - die Scharlach-Myokarditis

• šarlachová otitída

  - die Scharlach-Otitis

• šarlachová vyrážka

  - der Scharlachausschlag

• šarlachová vyrážka

  - die Scharlachfriesel

• šarlachový

  - Scharlach

• šarlachový

  - scharlachartig

• šarlachový výsyp

  - der Scharlachausschlag

• šarlachový zápal stredného ucha

  - die Scharlach-Mittelohrentzündung

• šarlatán

  - der Kurpfuscher

• šarlatán

  - der Quacksalber

• šarlatán

  - der Scharlatan

• šarlatánstvo

  - die Kurpfuscherei

• šarlatánstvo

  - der Quacksalberei

• šarlatánstvo

  - die Scharlatanerie

• šarlát (farba)

  - der Scharlach

• šarlátová

  - vermeil

• šarlátová farba

  - die Scharlachfarbe

• šarlátová červeň

  - die Scharlachröte

• šarm

  - der Charme

• šarm

  - der Liebreiz

• šarm

  - der Scharm

• šarmantne

  - scharmant

• šarmantný

  - charmant

• šarmantný

  - liebreizend

• šarmantný

  - scharmant

• šarnierová os

  - die Scharnierachse

• šarvanec

  - der Fant

• šarvanec (dieťa)

  - der Strick

• šarvátka

  - die Plankelei

• šarvátka

  - das Scharmützel

• šarvátka

  - das Vorpostengefecht

• šarvátky

  - die Plänkereien

• šarža

  - der Ansatz

• šarža

  - der Batsch

• šarža

  - die Charge

• šarža

  - die Chargenrolle

• šarža (vsádzka do pece)

  - die Chargee

• šarže (pl.)

  - die Chargen

• šaržovací stroj

  - die Chargiermaschine

• šaržová výroba

  - chargeweise Produktion

• šasi

  - das Chassis

• šasi

  - das Fahrgestell

• šasi

  - das Fahrwerk

• šasi

  - der Unterbau

• šasi

  - der Unterwagen

• šasi rám

  - der Chassisrahmen

• šasti dráhy

  - die Bahnelemente

• šatiť

  - kleiden

• šatiť

  - zu kleiden

• šatiť sa

  - kleiden sich

• šatka

  - das Handtuch

• šatka

  - das Tuch

• šatka

  - das Tüchel

• šatka cez prsia

  - das Brusttuch

• šatka cez ramená

  - das Schultertuch

• šatka na hlavu

  - das Kopftuch

• šatka na krk

  - das Halstuch

• šatka na pot

  - das Schweißtuch

• šatka z česanej priadze

  - das Kammgarntuch

• šatková potlač

  - der Tücherdruck

• šatkový límec

  - der Tuchkragen

• šatkový obväz

  - der Dreiecktuchverband