Slovensko-nemecky slovník - písmeno SA

sa

• šalviový ker

  - der Salbeibusch

• šalviový olej

  - das Salbeiöl

• šalviový čaj

  - der Salbeitee

• šalát

  - abstrahlen

• šalát

  - aufstrahlen

• šalát

  - ausstrahlen

• šalát

  - strahlen

• šalát

  - der Salat

• šalát na rezanie

  - der Pflücksalat

• šalát s olejom a octom

  - der Salat mit Öl und Essig

• šalát tvorí hlávky

  - der Salat köpft

• šalát z volskej tlamy

  - der Ochsenmaulsalat

• šalát zo zemiakov

  - der Kartoffelsalat

• šalát záhradný

  - der Lattich

• šalátová misa

  - die Salatschüssel

• šalátová omáčka

  - die Salattunke

• šalátová uhorka

  - die Salatgurke

• šalátová zelenina

  - das Salatgemüse

• šalátová zelenina

  - die Salatpflanze

• šalátový olej

  - das Salatöl

• šalátový príbor

  - das Salatbesteck

• šaman

  - der Schamane

• šambrána

  - die Chambrane

• šamot

  - der Schamott

• šamot

  - die Schamotte

• šamotka (tehla)

  - die Chamotte

• šamotovať

  - schamottieren

• šamotová dlaždica

  - die Schamotte

• šamotová kachľovka

  - die Schamottekachel

• šamotová kapsľa

  - die Brennkapsel

• šamotová malta

  - der Schamottemörtel

• šamotová masa

  - die Schamottemasse

• šamotová múčka

  - das Schamottemehl

• šamotová pec

  - der Schamotteofen

• šamotová píšťala

  - das Schamotterohr

• šamotová píšťala (sklárska)

  - das Schamotterohr

• šamotová píšťalka

  - die Ziehpfeife

• šamotová retorta

  - die Schamotteretorte

• šamotová rúra

  - das Schamotterohr

• šamotová rúrka

  - das Schamottröhrchen

• šamotová tehla

  - die Schamotte

• šamotová tehla

  - der Schamottestein

• šamotová tehla

  - der Schamotteziegel

• šamotová trubica

  - das Schamottröhrchen

• šamotová tvárnica

  - der Schamottestein

• šamotová vložka

  - das Schamottefutter

• šamotová výmurovka

  - die Schamotteauskleidung

• šamotová výmurovka (vysokej pece)

  - die Schamotteauskleidung

• šamotová výmurovka (vysokej pece)

  - die Schamotteausmauerung

• šamotové kachle

  - der Schamotteofen

• šamotové ostrivo

  - der Schamottebruch

• šamotové výrobky

  - die Schamottewaren

• šamotový kelímok

  - der Tontiegel

• šamotový téglik

  - der Schamottebecher

• šamotový ubíjací materiál

  - die Schamottestampfmasse

• šamotový výrobok

  - die Feuertonware

• šamotáreň

  - die Schamottefabrik

• šamotáreň

  - die Schamottwarenfabrik

• šampanské

  - der Champagner

• šampanské (víno)

  - der Champagner

• šampanské vína (pl.)

  - die Champagnerweine

• šampanské víno

  - der Champagnerwein

• šampionát (šport.)

  - das Championat

• šampionáty (pl.)

  - die Championate

• šampión

  - der Champion

• šampión v poloťažkej váhe

  - der Halbschwergewichtschampion

• šampióna v poloťažkej váhe

  - von Halbschwergewichtschampion

• šampióni (pl., šport.)

  - die Champions

• šampiňón

  - der Brachpilz

• šampiňón

  - der Champignon

• šampiňón

  - der Egerling

• šampiňón. omáčka

  - die Champignontunke

• šampiňónu

  - Champignons

• šampiňóny (pl.)

  - die Champignons

• šampus (žart.)

  - der Schampus

• šampón

  - das Schampon

• šampón

  - das Schampoo

• šampón

  - das Schampoon

• šampón

  - das Schampun

• šampón

  - das Shampoo

• šampón

  - das Shampoon

• šampón na vlasy

  - das Haarwaschmittel

• šampón proti lupinám

  - das Antischuppenshampoo

• šampón v prášku

  - das Kopfwaschpulver

• šampónovací stroj

  - die Shamponiermaschine

• šampónovanie

  - die Shamponierung

• šampónovať

  - schamponieren

• šampónovať

  - schampunieren

• šampónovať

  - shampoonieren

• šanca

  - die Gelegenheit

• šanca

  - die Schanze

• šanca (amerikanizmus)

  - die Chance

• šanca na majstrovstvách sveta

  - die WM-Chance

• šanca na postup

  - die Aufstiegchance

• šanca na prežitie

  - die Überlebenschance

• šanca na prežitie

  - die Überlebenschanze

• šanca na prácu

  - die Jobchancen

• šanca na trhu práce

  - die Arbeitsmarktchancen

• šanca na vzdelanie

  - die Bildungschancen

• šanca na víťazstvo

  - die Siegchance

• šanca na víťazstvo

  - die Siegschanze

• šanca na výhru

  - die Gewinnchancen

• šanca na zamestnanie

  - die Beschäftigungschancen

• šanca na zisk

  - die Gewinnchancen

• šanca na získanie práce

  - die Berufschancen

• šanca na úspech

  - die Erfolgschancen

• šanca na šírenie

  - die Verbreitungschancen

• šancami obyvateľov

  - Bewohnerchancen

• šancami obyvateľov

  - Einwohnerchancen

• šance

  - die Gelegenheiten

• šance

  - die Möglichkeiten

• šance (pl.)

  - die Chancen

• šance do budúcnosti

  - die Zukunftschancen

• šance na kariéru

  - die Karrierechancen

• šance na konkurenciu

  - die Wettbewerbschance

• šance na postup

  - die Aufstiegschancen

• šance na prežitie

  - die Überlebenschanzen

• šance na prežitie (mn.č.)

  - die Überlebenschancen

• šance na rozvoj

  - die Entwicklungschancen

• šance na titul majstra

  - die Meister-Chancen