Slovensko-nemecky slovník - písmeno SA

sa

• šatkový obväz

  - der Tuchverband

• šatkový obväz hlavy

  - das Capitium

• šatkový obväz hlavy

  - das Kapitium

• šatkový záves

  - das Tragetuch

• šatkový záves na hornú končatinu

  - das Armtragetuch

• šatky

  - die Halstücher

• šatky

  - die Tücher

• šatky na hlavu

  - die Kopftücher

• šatky s písmenami

  - die Lettertücher

• šatna so skrinkami

  - die Kastengarderobe

• šatne

  - Ablegeraumes

• šatne

  - Ablegeraums

• šatne (pl.)

  - die Ablegeräume

• šatne (pl.)

  - die Ankleideräume

• šatniar

  - der Garderobeaufseher

• šatniar

  - der Garderobier

• šatniarka

  - der Garderobefrau

• šatniarka

  - die Garderobenfrau

• šatniarka

  - die Garderobiere

• šatnica

  - das Auskleidezimmer

• šatník

  - die Garderobe

• šatník

  - der Garderobenschrank

• šatník

  - der Kleiderschrank

• šatník (miestnosť)

  - begehbarer Schrank

• šatník (miestnosť)

  - begehbarer Wandschrank

• šatník (miestnosť)

  - die Kleiderkammer

• šatník (miestnosť)

  - das Schrankzimmer

• šatníková hala

  - die Garderobenhalle

• šatníková skriňa

  - der Garderobeschrank

• šatníky

  - die Kleiderschränke

• šatov

  - Bekleidungen

• šatov (pl.)

  - Anzügen

• šatovina

  - der Kleidstoff

• šatovka

  - der Kleiderstoff

• šatová moľa

  - die Kleidmotte

• šatová sukňa

  - der Kleiderrock

• šatová zástera

  - die Kleiderschürze

• šatová zástera

  - das Schürzenkleid

• šatová zástera

  - die Wickelschürze

• šatstvo

  - die Bekleidung

• šatstvo

  - die Kleidungen

• šatstvo

  - die Kluft

• šatstvo (2.p.)

  - die Kleidung

• šaty

  - die Bekleidung

• šaty

  - das Gewand

• šaty (1.p.)

  - das Kleid

• šaty (2.p.)

  - die Kleider

• šaty (pl.)

  - die Anzüge

• šaty (pl.)

  - die Bekleidungen

• šaty bez rukávov

  - ärmelloses Kleid

• šaty do spoločnosti

  - Robe habillé

• šaty jej sedia dobre

  - das Kleid steht ihr gut

• šaty na mieru

  - die Maßkleidung

• šaty na voľné chvíle

  - das Freizeitkleid

• šaty na všedný deň

  - das Wochentagskleid

• šaty ozdobené aplikáciou

  - ein mit Applikationsarbeit verziertes Kleid

• šaty padnú

  - das Kleid passt

• šaty plášťového strihu

  - das Mantelkleid

• šaty po holene

  - knöchellanges Kleid

• šaty po kolená

  - das knielanges Kleid

• šaty pre bábiku

  - das Puppenkleid

• šaty pre deti

  - das Kinderkleid

• šaty robia človeka

  - die Kleider machen Leute

• šaty s flitrami

  - das Flitterkleid

• šaty s flitrami

  - der Flitterstaat

• šaty s holým chrbtom

  - das rückenfreies Kleid

• šaty s holými ramenami

  - das schulterfreies Kleid

• šaty s odhaleným ramenom

  - das schulterfreie Kleid

• šaty s raglánovými rukávmi

  - das Raglankleid

• šaty s rozparkom na strane

  - das seitlich geschlitzte Kleid

• šaty s vlečkou

  - das Schleppenkleid

• šaty s vlečkou

  - das Schleppkleid

• šaty s výstrihom

  - das ausgeschnittenes Kleid

• šaty s úzkymi ramienkami

  - das Trägerkleid

• šaty sedia ako uliate

  - das Kleid sitzt wie angegossen

• šaty so sedlom

  - das Passenkleid

• šaty sú jedna báseň

  - das Kleid ist ein Gedicht von einem Kleid

• šaty sú jedna báseň

  - das Kleid ist ein Traum von einem Kleid

• šaty sú mi akurát

  - das Kleid paßt mir

• šaty sú mi akurát

  - das Kleid paßt sitzt

• šaty sú na kusy

  - die Kleider sind zerfetzt

• šaty sú roztrhané

  - die Kleider sind zerfetzt

• šaty ušité z pleteniny

  - das Jerseykleid

• šaty už viac nie sú moderné

  - das Kleid ist nicht mehr modern

• šaty z atlasu

  - ein Kleid aus Atlas

• šaty z kartúnu

  - das Kattunkleid

• šaty z pracej látky

  - das Waschkleid

• šaty zo saténu

  - das Satinkleid

• šatám

  - Kleidern

• šatón

  - der Chaton

• šatôčka

  - das Tüchlein

• šatôčky pre kojencov

  - das Babykleidchen

• šatňa

  - der Ablegeraum

• šatňa

  - die Ankleide

• šatňa

  - der Ankleideraum

• šatňa

  - die Ankleidezelle

• šatňa

  - das Auskleidezimmer

• šatňa

  - die Garderobe

• šatňa

  - die Kabine

• šatňa

  - die Kleidablage

• šatňa

  - die Kleiderablage

• šatňa

  - die Kleidkammer

• šatňa

  - der Umkleideraum

• šatňa (na odkladanie odevov)

  - der Ankleideraum

• šatňa (na odkladanie odevov)

  - die Garderobe

• šatňa (na odkladanie odevov)

  - der Garderoberaum

• šatňa (na odkladanie odevov)

  - die Kleiderablage

• šatňa (na prezliekanie)

  - der Schrankraum

• šatňa (na prezliekanie)

  - die Umkleideanlage

• šatňa (na prezliekanie)

  - der Umkleideraum

• šatňa pre mužov

  - der Männerumkleideraum

• šatňa pre ženy

  - der Frauenumkleideraum

• šatňový priestor

  - der Garderobenraum

• šaľo

  - der Schote

• šašina

  - das Schilf

• šašina

  - das Schilfgras

• šašina

  - das Schilfrohr

• šaško

  - das Sachsen

• šaško

  - der Wurstel

• šaškoviny

  - die Alfanzerei