Slovensko-nemecky slovník - písmeno SA

sa

• šachta (pece)

  - der Schacht

• šachta (vysokej pece)

  - der Heizschacht

• šachta (zvislá)

  - die Richtschacht

• šachta dverí

  - die Türschacht

• šachta generátora

  - der Generatorschacht

• šachta kotolne

  - der Kesselschacht

• šachta na domový odpad

  - der Müllschacht

• šachta na kuchynský odpad

  - das Küchenfallrohr

• šachta na odpad. vody

  - der Abwasserschacht

• šachta na odpadky

  - der Abwurfschacht

• šachta na odpadky

  - der Kehrichtabwurfschacht

• šachta na odpadky

  - der Kehrichtschacht

• šachta na odpadky

  - das Küchenfallrohr

• šachta na odpadky

  - der Müllschacht

• šachta na odpadky

  - der Müllschlucker

• šachta na prieskum

  - der Schurfschacht

• šachta na zhadzovanie sena

  - der Heuabwurfschacht

• šachta pece

  - der Ofenschacht

• šachta pre kyvadlo

  - der Pendelschacht

• šachta rozvodového remeňa

  - der Steuerriemenschacht

• šachta s palivom

  - der Brennstoffschacht

• šachta strojovne

  - der Maschinenschacht

• šachta strojovne (lodn.)

  - der Maschinenraumschacht

• šachta studne

  - der Brunnenschacht

• šachta vysokej pece

  - der Hochofenschacht

• šachtica

  - der Bohrturmkeller

• šachtičky

  - das Schächtchen

• šachtovitý hrob

  - das Stollengrab

• šachtovka (hut.)

  - der Schachtofen

• šachtová lata

  - die Schachtlatte

• šachtová oloviarenská pec

  - der Bleischachtofen

• šachtová pec

  - der Heizschacht

• šachtová pec (hut.)

  - der Schachtofen

• šachtová pec (pri výrobe železa)

  - der Schachtofen

• šachtová pec na pálenie vápna

  - der Kalkschachtofen

• šachtová pec na tavenie meďenej rudy

  - der Kupferschachtofen

• šachtová plavebná komora

  - die Schachtschleuse

• šachtová pražiaca pec

  - der Schachtröstofen

• šachtová stolička

  - der Schachtstuhl

• šachtová studňa

  - der Kesselbrunnen

• šachtová studňa

  - der Schachtbrunnen

• šachtová sušička

  - der Schachttrockner

• šachtová turbína

  - die Schachtturbine

• šachtová vypaľovacia pec

  - der Schachtbrennofen

• šachtová výstuž (ban.)

  - die Schachtzimmerung

• šachtové automatické dvere

  - die automatische Schachttür

• šachtové dvere

  - die Fahrschachttür

• šachtové dvere (výťahu)

  - die Schachttür

• šachtové zariadenie

  - die Schachtanlage

• šachtový chladič

  - der Schachtkühler

• šachtový loml

  - die Stollengrube

• šachtový majster

  - der Schachtmeister

• šachtový nadstavec

  - der Schachtaufsatz

• šachtový poklop

  - die Schachtabdeckung

• šachtový priepad

  - der Schachtüberfall

• šachtový priepad (na priehrade)

  - der Schachtüberfall

• šachtový tesár

  - der Schachtzimmerling

• šachtový uzáver

  - der Schachttürverschluss

• šachtový základ

  - die Schachtgründung

• šachtový ťažný stroj

  - die Schachtfördermaschine

• šachtu (4.p.)

  - einen Schacht

• šachty

  - die Schächte

• šachty

  - der Schacht

• šachy

  - das Schach

• šacovať

  - Kleider durchsuchen

• šaflík

  - das Spülfaß

• šaflík

  - das Spülgefaß

• šaflík

  - das Spülfass

• šafran

  - der Krokus

• šafran

  - der Safran

• šafran jarný

  - die Brennwurz

• šafran jarný

  - der Balkankrokus

• šafran siaty

  - Echter Safran

• šafran siaty

  - der Safran

• šafranovožltý

  - safrangelb

• šafranový

  - safrangelb

• šafranový olej

  - das Safranöl

• šafránová pečeň

  - die Safranleber

• šafránová žlť

  - das Safrangelb

• šafránové farbivo

  - der Safran

• šafár

  - der Schaffner

• šafár (rak.)

  - der Schaffer

• šafárka

  - die Schaffnerin

• šagrén

  - das Chagrin

• šagrénovanie

  - das Chagrinieren

• šagrénovať

  - chagrinieren

• šagrénová koža

  - das Chagrinleder

• šagrénový lis

  - die Chagrinierpresse

• šagrénový papier

  - das Chagrinpapier

• šakal

  - der Schakal

• šalamúnsky

  - salomonisch

• šalamúnsky rozsudok

  - salomonisches Urteil

• šalie

  - er läuft mit der Latte

• šalie od bolesti

  - er rast vor Schmerz

• šalie za (7.p.)

  - fiebert

• šalieť

  - fantasieren

• šalieť

  - rappeln

• šalieť

  - einen Koller kriegen

• šalieť

  - blöd werden

• šalieť

  - geisteskrank sein

• šalka s násoskou

  - die Schnabeltasse

• šalmaj

  - die Schwegel

• šalovacia doska

  - das Schalungsbrett

• šalovanie

  - das Bödmen

• šalovanie

  - die Bretterschalung

• šalovanie

  - die Schalung

• šalovanie rímsy

  - die Simsschaltung

• šalovať

  - bödmen

• šalung strechy

  - die Dachveschalung

• šalupa

  - die Schaluppe

• šalvia

  - die Salbei

• šalvia habešská

  - die Wollsalbei

• šalvia lekárska

  - Echte Salbie

• šalvia lekárska

  - Echter Salbie

• šalvia lekárska

  - die Gartensalbei

• šalvia lekárska

  - die Salbei

• šalvia lekárska

  - der Salwie

• šalvia lekárska

  - die Salwie

• šalvia lúčna

  - Wiesensalbei

• šalvia pestrá

  - die Buntschopfalbei