Slovensko-nemecky slovník - písmeno SA

sa

• šablóna (pri obrábaní)

  - das Musterstück

• šablóna boku

  - die Bordschablone

• šablóna elipsy očí (na zisťovanie výhľadu z vozidla)

  - die Augenellipsenschablone

• šablóna elipsy očí (pre zisťovanie výhľadu z vozidla)

  - die Augellipsenschablone

• šablóna na filmovú tlač

  - die Siebschablone

• šablóna na hrúbku plechu

  - die Blechlehre

• šablóna na jadrá

  - die Kernschablone

• šablóna na kontrolu brúsenia

  - die Schleiflehre

• šablóna na kreslenie

  - die Zeichenschablone

• šablóna na meranie uhlov

  - die Winkellehre

• šablóna na meranie zubov

  - die Zahnlehre

• šablóna na náter tužinky

  - die Kappenauftragschablone

• šablóna na osadenie

  - die Absatzlehre

• šablóna na polomery

  - die Radienschablone

• šablóna na rezanie kyslíkom

  - die Brennschneidschablone

• šablóna na rezanie plameňom

  - die Brennschneidschablone

• šablóna na sústružnícke nože

  - die Drehmeißellehre

• šablóna na zaoblenie

  - die Radiusformlehre

• šablóna na zaoblenie

  - die Rundungslehre

• šablóna na zaoblenie

  - die Rundungsschablone

• šablóna na zaobľovanie

  - die Radiuslehre

• šablóna pre tlač

  - die Druckschablone

• šablónovanie

  - das Schablonenformen

• šablónovanie

  - die Schablonenformerei

• šablónovanie

  - das Schablonieren

• šablónovitá práca

  - die Schablonenarbeit

• šablónovitý

  - sablonenmäßig

• šablónovitý

  - schablonenartig

• šablónovitý

  - schablonenhaft

• šablónovitý

  - schablonenhalf

• šablónovitý

  - schablonenmäßig

• šablónovitý

  - schematisch

• šablónovitý list

  - der Schemabrief

• šablónovitý procesor

  - der Schemaprozessor

• šablónová gáza

  - die Filmdruckgaze

• šablónová gáza

  - die Schablonengaze

• šablónová tlač

  - der Siebschablonendruck

• šablónová tlač (polygr., text.)

  - der Schablonendruck

• šablónový rám

  - der Siebdruckrahmen

• šablónový štetec

  - der Schablonierpinsel

• šablóny

  - die Schablonen

• šablóny

  - die Matricen

• šablóny

  - die Matrices

• šablóny

  - die Matrizen

• šablóny

  - die Matrizes

• šabota (buchara)

  - das Amboßlager

• šabota (buchara)

  - die Schabotte

• šabotový buchar

  - der Schabottehammer

• šabrakový profil

  - das Schabrakenprofil

• šabľa

  - der Säbel

• šabľovito rastený

  - säbelwüchsig

• šabľovitá banka

  - der Säbelkolben

• šabľovitá banka

  - der Schwertkolben

• šabľovitá banka

  - der Sichelkolben

• šabľovitá tíbia (pri syfilise)

  - die Säbelscheidentibia

• šabľovitý

  - säbelförmig

• šabľovitý postoj

  - die säbelbeinige Stellung

• šabľovitý postoj

  - die Säbelbeinigkeit

• šabľovitý rast

  - der Säbelwuchs

• šach

  - das Schach

• šach

  - der Schach

• šach (hra)

  - das Brettspiel

• šach a mat!

  - Schach und matt!

• šach je

  - Schach ist

• šach mat

  - schachmatt

• šach-mat!

  - Schach und matt!

• šachiet

  - den Schächten

• šachista

  - der Schachspieler

• šachor papierodarný

  - der Papyrus

• šachorovité (botan.)

  - die Scheingräser

• šachovité usporiadanie

  - versetzte Anordnung

• šachovnica

  - das Brett

• šachovnica

  - das Damebrett

• šachovnica

  - das Schachbrett

• šachovnica

  - das Spielbrett

• šachovnicovité káro

  - das Schachbrettkaro

• šachovnicovitý

  - schachbrettartig

• šachovnicovitý

  - schachbrettförmig

• šachovnicovitý steh

  - der Flechtstich

• šachovnicovitý vlys

  - der Würfelfries

• šachovnicovitý vzor

  - das Schachbrettmuster

• šachovnicová mozaika dosky

  - die Schachbrettmosaik

• šachovnicová obratová súvaha

  - schachbrettförmige Probebilanz

• šachovnicová sieť ulíc

  - das Rasternetz

• šachovnicová tabuľka

  - schachbrettförmige Tabelle

• šachovnicové dobývanie

  - der Schachbrettbau

• šachovnicové mesto

  - die Rasterstadt

• šachovnicové miesto

  - die Rasterstand

• šachovnicové rúbanie

  - der Schachbrettbau

• šachovnicový systém

  - das Schachbrettsystem

• šachovnicový zápis

  - die schachbrettförmige Buchung

• šachová figúra

  - der Spielstein

• šachová figúrka

  - die Schachfigur

• šachová legenda

  - die Schachlegende

• šachová olympiáda

  - die Schacholympiade

• šachová partia

  - die Schachpartie

• šachová úloha

  - die Schachaufgabe

• šachové majstrovstvo

  - die Schachmeisterschaft

• šachové pole

  - das Schachfeld

• šachové programy

  - die Schachprogramme

• šachoví fanúškovia

  - die Schach-Fans

• šachoví programátori

  - die Schachprogrammierer

• šachový dravec

  - das Schach-Raubtier

• šachový fanúšik

  - der Schachfan

• šachový klub

  - der Schachclub

• šachový klub

  - der Schachklub

• šachový klub

  - der Schach-Club

• šachový krokodíl

  - das Schachkrokodil

• šachový krúžok

  - der Schachklub

• šachový majster

  - der Schachmeister

• šachový program

  - das Schachprogramm

• šachový programátor

  - der Schachprogrammierer

• šachový svetový majster

  - der Schachweltmeister

• šachový turnaj

  - das Schachturnier

• šachový veľmajster

  - der Schachgroßmeister

• šachový veľmajster

  - der Schachweltmeister

• šachový ťah

  - der Schachzug

• šachta

  - der Förderschacht

• šachta

  - der Schacht

• šachta

  - die Zeche