Slovensko-nemecky slovník - písmeno SA

sa

• sadrový korzet

  - der Gipsmieder

• sadrový model

  - das Gipsmodell

• sadrový obväz

  - die Gipsbinde

• sadrový obväz

  - der Gipsverband

• sadrový obväz hlavy

  - die Gipshaube

• sadrový obväz s kovovou dlahou

  - der Gipsverband mit Metallschiene

• sadrový obväz s umelou živicou

  - die Gips-Kunstharz-Binde

• sadrový odliatok

  - der Gipsabguss

• sadrový odtlačok

  - der Gipsabdruck

• sadrový pahýľ

  - der Gipsstumpf

• sadrový poter

  - der Gipsestrich

• sadrový strop

  - die Gipsdecke

• sadrový výbežok

  - der Gipsstumpf

• sadrový výčnelok

  - der Gipsstumpf

• sadrových kýpťov

  - der Gipsstümpfe

• sadrovým kýpťom

  - dem Gipsstumpf

• sadrovňa

  - der Gipsraum

• sadu

  - Baumgartens

• sadu

  - Parks

• sadu nástrojov

  - Ikonensatz

• sady

  - die Anpflanzungen

• sady

  - die Garnituren

• sady

  - die Parkanlagen

• sady (pl.)

  - die Baumgärten

• sady ikon

  - die Ikonensätze

• sady náradia (mn.č.)

  - Werkzeugsätze

• sady nástrojov

  - die Ikonensätze

• sadza

  - der Russ

• sadza

  - der Ruß

• sadza formulárov

  - der Formularsatz

• sadzací počítač

  - der Tarifrechner

• sadzač

  - der Ofenbeschicker

• sadzač

  - der Schriftsetzer

• sadzač

  - der Schwarzkünstler

• sadzač

  - der Setzer

• sadzač

  - der Typograph

• sadzač

  - der Typograf

• sadzač (do tehlovej pece)

  - der Ofenbeschicker

• sadzač a tlačiar

  - der Schweizerdegen

• sadzač chleba

  - der Schießer

• sadzač tabulátorov

  - die Tabulatorsetztaste

• sadzačka

  - die Einsetzmaschine

• sadzačka

  - der Setzapparat

• sadzačka

  - die Setzmaschine

• sadzačka

  - die Setzzwiebel

• sadzačka

  - die Steckzwiebel

• sadzačka

  - die Setzerin

• sadzačka (cibuľa)

  - die Saatzwiebel

• sadzačka (napr. cibule)

  - der Setzling

• sadzačka s lôžkom

  - die Bettsetzmaschine

• sadzačka s ťažkou suspenziou

  - die Schwertrübemaschine

• sadzačka s ťažkou suspenziou

  - die Schwertrübesetzmaschine

• sadzačka semien

  - der Samenträgereinschlag

• sadzačková komora

  - die Setzkammer

• sadzačková práčka

  - die Setzvorrichtung

• sadzačková práčka

  - die Setzwäsche

• sadzačkové sito

  - das Setzsieb

• sadzačkový rošt

  - der Setzrost

• sadzačská

  - typographische

• sadzačská práca

  - die Setzarbeit

• sadzačská práca

  - die Setzaufbereitung

• sadzačské

  - typographisches

• sadzačský

  - typographisch

• sadzačský

  - typografisch

• sadzačský

  - typographischer

• sadzačský materiál

  - das Satzmaterial

• sadzačský pult

  - das Setzpult

• sadzačstvo

  - die Typografie

• sadzačstvo

  - die Typographie

• sadzba

  - der Drucksatz

• sadzba

  - die Rate

• sadzba

  - der Satz

• sadzba

  - der Tarif

• sadzba

  - gesetzte Schriftform

• sadzba bez chýb

  - die Jungfer

• sadzba bez vyplňenia riadkov

  - der Falttersatz

• sadzba bez zarážky (odsekovej)

  - der Satz ohne Einzug

• sadzba cestovného

  - der Fahrpreistarif

• sadzba cestovného

  - die Fahrtaxe

• sadzba dane

  - der Steuersatz

• sadzba dane z obratu

  - der Umsatzsteuersatz

• sadzba dane z príjmov

  - der Einkommensteuertarif

• sadzba dane z príjmov

  - der Einkommensteuersatz

• sadzba dane z príjmu

  - der Eingangsteuersatz

• sadzba dane z príjmu

  - der Einkommenssteuersatz

• sadzba dane z vína

  - der Weinsteuersatz

• sadzba dane zo mzdy

  - der Lohnsteuersatz

• sadzba dividendy

  - der Dividendensatz

• sadzba dodávky

  - der Umlagesatz

• sadzba dávky

  - der Abgabensatz

• sadzba dávky

  - der Umlagesatz

• sadzba honoráru

  - der Honorarsatz

• sadzba minimálnych rezerv

  - der Mindestreservesatz

• sadzba mykacích povlakov

  - der Stich

• sadzba na diaľku

  - der Fernsatz

• sadzba na diaľku

  - der Teletypesatz

• sadzba na listy

  - der Brieftarif

• sadzba na rozmetanie

  - der Satz zum Ablege

• sadzba na rozmetanie (polygr.)

  - der Ablegesatz

• sadzba novín

  - der Zeitungssatz

• sadzba nájomného

  - der Mietsatz

• sadzba nákladov

  - der Kostensatz

• sadzba o pevnej dĺžke

  - der Satz fester Länge

• sadzba odpisu za opotrebenie

  - der Absetzung für Abnutzung-Satz

• sadzba odvodu

  - der Abführungssatz

• sadzba odvodu

  - der Ablieferungssatz

• sadzba pečiatky

  - die Stempelskala

• sadzba poistenia

  - der Versicherungstarif

• sadzba poistného

  - der Versicherungstarif

• sadzba poplatkov

  - der Abgabesatz

• sadzba poplatkov

  - der Gebührensatz

• sadzba poštovného

  - der Portosatz

• sadzba priameho dovozného

  - der Durchgangsfrachtsatz

• sadzba prirážky

  - die Zuschlagssatz

• sadzba príspevku

  - der Beitragssatz

• sadzba písma (typogr.)

  - der Schriftsatz

• sadzba riadená bankou údajov

  - der datenbankgesteuerter Satz

• sadzba s nevyrovnaným okrajom

  - der Flattersatz

• sadzba s nevyrovnaným pravým okrajom

  - der Flattersatz rechts

• sadzba spotrebnej dane

  - der Verbrauchssteuersatz