Slovensko-nemecky slovník - písmeno SA

sa

• sa zrútila

  - brach zusammen

• sa zrútila

  - ist abgestürzt

• sa zrútila

  - stürzte ab

• sa zrútili

  - zusammengefallen sind

• sa zrútilo

  - gestürzt

• sa zrútilo

  - gestürzt sei

• sa zrútilo

  - zusammengebrochen ist

• sa zrútiť

  - in sich zusammenbrechen

• sa zrútiť

  - scheitern

• sa zvalil

  - gestürzt war

• sa zviditeľnila

  - hat sich sichtbar gemacht

• sa zviditeľnila

  - sich machte sichtbar

• sa zviditeľnila

  - wurde sichtbar

• sa zvraštil

  - geschrumpft

• sa zväčšuje

  - vergrößert sich

• sa zväčší

  - sich erweitert

• sa zväčší

  - sich vergrössert

• sa zväčší

  - wird sich erweitern

• sa zväčší

  - sich vergrößert

• sa zvýšil

  - erhöhte sich

• sa zvýšil

  - hat sich erhöht

• sa zvýšil

  - hatte sich erhöht

• sa získali

  - erfolgt sind

• sa zúčastnil

  - beteiligt war

• sa zúčastnil

  - teilgenommen

• sa zúčastnili

  - beteiligten sich

• sa zúčastnili

  - haben teilgenommen

• sa zúčastnili

  - nahmen teil

• sa zúčastní

  - wird teilnehmen

• sa zúčastňovali

  - beteiligt waren

• sa zúčastňuje

  - nimmt

• sa často hnevá

  - ärgern sich oft

• sa čeliť

  - begegnet werden

• sa čerpá

  - schöpft man

• sa človek nenasýti

  - wird man nicht satt

• sa človek učí

  - man lernt

• sa čoskoro uzdraví

  - wird er bald gesund

• sa čuduje

  - wundert's

• sa číta

  - liest sich

• sa ďalej sťahovalo

  - weiterzog

• sa šinul

  - gerollt

• sa šinul

  - ist gerollt

• sa špekulovalo

  - spekuliert worden

• sa špekulovalo

  - spekuliert worden war

• sa špekulovalo

  - spekulierte man

• sa špekuluje

  - spekuliert man

• sa špekuluje

  - wird spekuliert

• sa ťahala

  - angezogen hat

• sa ženieš

  - eilst Du den hin

• sa ženieš

  - eilst Du hin

• sa ženieš

  - treibst dich hin

• sa ženieš

  - treibts Dich hin

• sa ženieš

  - jagst Du hin

• sa ženám páči

  - bei Frauen gut ankommt

• sa žení

  - heiratet

• sabat

  - der Sabbat

• sabinol

  - das Sabinol

• sabinén

  - das Sabinen

• sabotovala

  - sabotierte

• sabotovať

  - sabotieren

• sabotuje

  - sabotiert

• sabotujete

  - sabotiert

• sabotáž

  - die Sabotage

• sabotáž životného prostredia

  - die Umweltsabotage

• sabotáže

  - die Sabotageakten

• sabotáže (mn.č.)

  - Sabotagen

• sabotážne činy

  - die Sabotagehandlungen (pl.)

• sabotážny čin

  - der Sabotageakt

• sabotér

  - der Saboteur

• sabotér

  - der Sabotör

• sabotér

  - der Zerstörungsagent

• sabotéri

  - Saboteure

• sabotérstvo

  - die Wühltätigkeit

• sacculus

  - das kleineres Vorhofsäckchen

• sacharid

  - das Kohlenhydrat

• sacharid

  - das Saccharid

• sacharidy

  - die Kohlenhydrate

• sacharidy

  - das Kohlehydrate

• sacharifikácia

  - die Saccharifikation

• sacharifikácia

  - die Verzuckerung

• sacharimeter

  - das Saccharimeter

• sacharimeter

  - das Sacharimeter

• sacharimeter

  - das Zuckerrefraktometer

• sacharimetria

  - die Sacharimetrie

• sacharimetria

  - die Saccharimetrie

• sacharometer

  - das Saccharimeter

• sacharometer

  - der Zuckermesser

• sacharát

  - das Saccharat

• sacharát

  - das Sacharat

• sacharát vápenatý

  - das Kalziumsaccharat

• sacharáza

  - die Invertase

• sacharáza

  - die Saccharase

• sacharín

  - das Saccharin

• sacharín

  - das Sacharin

• sacharóza

  - der Kochzucker

• sacharóza

  - der Rohzucker

• sacharóza

  - der Rübenzucker

• sacharóza

  - die Saccharose

• sacharóza

  - die Sacharose

• sacharóza

  - die Sucrose

• sacharóza

  - die Sacharase

• sacharózové sladidlo

  - die Achardose

• sacherova torta

  - die Sachertorte

• sacia brzda

  - die Saugbremse

• sacia doba

  - die Einlassdauer

• sacia doprava

  - die Saugförderung

• sacia fáza

  - die Einlassphase

• sacia fáza

  - der Saugstrang

• sacia fáza

  - die Einlaßphase

• sacia hadica

  - der Ansaugschlauch

• sacia hadica

  - der Einlassschlauch

• sacia hadica

  - die Einlassschlauchleitung

• sacia hadica

  - die Einlaßschlauchleitung

• sacia hlava bagra

  - der Bagger-Saugkopf

• sacia komora

  - der Ansaugraum

• sacia komora

  - der Saugraum

• sacia lepenka

  - die Saugpappe

• sacia lišta

  - die Saugerleiste

• sacia napájačka

  - der Trinknippel

• sacia neschopnosť

  - die Saugungfähigkeit