Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• sviňa

  - das Schwein

• sviňa

  - die Wächte

• sviňa (vulgárne)

  - die Drecksau

• sviňa zasratá (vulgárne)

  - die dreckige Drecksau

• sviňa zasratá (vulgárne)

  - die Drecksau

• sviňa špinavá

  - die Drecksau

• sviňa špinavá

  - die Drecksau dreckige

• sviňa špinavá (vulgárne)

  - die dreckige Drecksau

• sviňa špinavá (vulgárne)

  - die Drecksau

• sviňky (pl.)

  - die Asseln

• sviňovité

  - die Borstentiere

• svište (pl.)

  - die Bergmurmeltiere

• svište horské

  - die Bergmurmeltiere

• svišť

  - die Bergmaus

• svišť

  - die Marmel

• svišť

  - das Murmeltier

• svišť americký

  - der Mink

• svišť horský

  - das Bergmurmeltier

• svišťanie

  - der Pfiff

• svišťať

  - sausen

• svišťať

  - sirren

• svišťať

  - zischen

• svižne

  - behänd

• svižnosť

  - die Wuchtigkeit

• svižné telo

  - ein geschmeidiger Körper

• svižník

  - der Sandlaufkäfer

• svižný

  - behänd

• svižný

  - behände

• svižný

  - biegsam

• svižný

  - regsam

• svižný

  - schmissig

• svižný

  - springlebendig

• svižný

  - wuchtig

• svoj

  - Deinen

• svoj

  - deines

• svoj

  - EURER

• svoj

  - ihr

• svoj

  - mein

• svoj

  - der Meinige

• svoj

  - sein

• svoj

  - seinige

• svoj

  - unser

• svoj

  - unseren

• svoj

  - seinen

• svoj beh

  - seinen Lauf

• svoj chlieb

  - sein Brot

• svoj druhý domov

  - seine zweite Heimat

• svoj dáždnik (4. p.)

  - seinen Regenschirm

• svoj klobúk

  - ihren Hut

• svoj objem

  - sein Volumen

• svoj odbyt

  - seinen Absatz

• svoj odpor

  - seine Abneigung

• svoj pokoj

  - seine Ruhe

• svoj súhlas

  - seine Zustimmung

• svoj zväzok

  - sein Volumen

• svoj život

  - unser Leben

• svoja

  - die Meinige

• svoja

  - unsre

• svojbytnosť

  - die Eigenständigkeit

• svojbytnosť

  - die Selbstständigkeit

• svojbytný

  - eigenständing

• svoje

  - Deinen

• svoje

  - eueres

• svoje

  - eure

• svoje

  - ihre

• svoje

  - das Meinige

• svoje

  - meins

• svoje

  - seine

• svoje

  - unsere

• svoje

  - unseres

• svoje dielo

  - sein Werk

• svoje dlhy u

  - seine Schulden bei

• svoje hodinky

  - seine Uhr

• svoje kritické

  - seine kritische

• svoje maximum

  - sein Möglichstes

• svoje peniaze

  - ihr Geld

• svoje práce

  - seine Arbeiten

• svoje slová musíš podložiť činmi

  - deine Worte musst du durch eine Tat beweisen

• svoje slová musíš podložiť činmi

  - deine Worte mußt du durch eine Tat beweisen

• svoje slová musíš preukázať činmi

  - deine Worte mußt du durch eine Tat beweisen

• svoje stanovisko

  - seine Ansicht

• svoje stanovisko

  - seinen Standpunkt

• svoje stanovisko (4. p.)

  - unseren Standpunkt

• svoje technické možnosti

  - seine technische Möglichkeit

• svoje vlastné

  - der eigenen

• svoje vlastné

  - die eigene

• svoje vlastné

  - die eigenen

• svoje zisky zdvojnásobil

  - er hat seine Gewinne verdoppelt

• svoje zorničky

  - seine Pupillen

• svojeho (2. p.)

  - unseres

• svojeho (4. p.)

  - unseren

• svojej

  - euerer

• svojej (2.p.)

  - Ihrer

• svojej (2.p.)

  - seiner

• svojej (3.p.)

  - an seine

• svojej banke (3. p.)

  - unserer Bank

• svojej krajine

  - seines Landes

• svojej matke

  - ihrer Mutter

• svojej milej

  - an seine Geliebte

• svojej sondy

  - von ihrer Sonde

• svojej veľkej zodpovednosti

  - ihrer großen Verantwortung

• svojej vlastnej

  - eigener

• svojej vášni

  - seiner Leidenschaft

• svojemu

  - meinem

• svojhlavo

  - rechthaberisch

• svojhlavo trvať na čom

  - kaprizieren sich

• svojhlavosti

  - Eigensinnes

• svojhlavosti

  - Eigensinns

• svojhlavosť

  - der Eigensinn

• svojhlavosť

  - die Eigensinnigkeit

• svojhlavosť

  - die Rechthaberei

• svojhlavosť

  - die Schrullenhaftigkeit

• svojhlavosť

  - die Schrulligkeit

• svojhlavosť

  - die Selbstgerechtigkeit

• svojhlavosť

  - der Trotz

• svojhlavý

  - eigensinnig

• svojhlavý

  - querköpfig

• svojhlavý

  - rechthaberisch

• svojhlavý

  - schrullenhaft

• svojhlavý

  - schrullig