Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• sústo

  - der Mund voll

• sústo mi ostalo v krku

  - es blieb der Bissen im Halse stecken

• sústo mu rastlo v ústach

  - der Bissen quollt ihm im Munde

• sústo mu zabehlo

  - der Bissen blieb ihm im Hals stecken

• sústo mu zostalo trčať v krku

  - der Bissen blieb ihm im Hals stecken

• sústo ryže

  - der Reishappen

• sústo sa mi zaseklo v hrdle

  - es blieb der Bissen im Halse stecken

• sústo sa mu zaseklo v hrdle

  - der Bissen blieb ihm im Hals stecken

• sústrasti

  - Beileides

• sústrasti

  - Beileids

• sústrastný

  - mitleidig

• sústrastný

  - teilnahmsvoll

• sústrastný

  - teilnehmend

• sústrastný list

  - das Beileidsschreiben

• sústrastný list

  - der Kondolenzbrief

• sústrastný list

  - das Kondolenzschreiben

• sústrasť

  - das Beileid

• sústrasť

  - die Bemitleidung

• sústrasť

  - die Kondolenz

• sústrasť

  - das Mitgefühl

• sústrasť

  - das Mitleid

• sústrasť

  - die Teilnahme

• sústredenie

  - die Aufmerksamkeit

• sústredenie

  - die Konzentration

• sústredenie

  - das Trainingsquartier

• sústredenie

  - die Zentralisierung

• sústredenie lúčov

  - die Strahlzentierung

• sústredenie napätia

  - die Spannungsanreicherung

• sústredenie paľby

  - die Feuermassierung

• sústredenie paľby

  - die Feuervereinigung

• sústredenie rekreačných činností

  - die Konzentration von Freizeitaktivitäten

• sústredenie vedenia

  - die Leitungskonzentration

• sústredenie vojsk

  - die Truppenansammlung

• sústredenie vojska

  - die Militärkonzentrierung

• sústredenie výstavby

  - die Aufbaukonzetration

• sústredenie športovcov

  - das Trainingslager

• sústredenosť

  - die Orientierung

• sústredená

  - zusammengezogen

• sústredená indukčnosť

  - die konzentrische Induktivität

• sústredená kapacita

  - die konzentrierte Kapazität

• sústredená kapacita

  - die punktförmige Kapazität

• sústredená konštanta

  - die konzentrierte Konstante

• sústredená nálož

  - die geballte Ladung

• sústredená paľba

  - das Punktfeuer

• sústredená paľba

  - vereinigtes Feuer

• sústredená paľba

  - zusammengefasstes Feuer

• sústredená prekládka tovaru

  - die konzentrierte Güterumschlag

• sústredená rovná svorka

  - die konzentrische gerade Klemme

• sústredená signalizácia

  - zentralisierte Zeichengabe

• sústredená sila

  - die Einzelkraft

• sústredená vykládka

  - die konzentrierte Entladung

• sústredená výstavba

  - die Großüberbauung

• sústredené

  - konzentriertes

• sústredené

  - konzentrisch

• sústredené

  - konzentriert

• sústredené

  - zusammengezogen

• sústredené bremeno

  - die Einzellast

• sústredené kruhy

  - der konzentrische Kreise

• sústredené napätie

  - konzentrierte Spannung

• sústredené správy

  - konzentrierte Nachrichten

• sústredené zaťaženie

  - die Einzellast

• sústredené zaťaženie

  - konzentrierte Last

• sústredené zaťaženie

  - die Punktbelastung

• sústredený

  - angestrengt

• sústredený

  - aufmerksam

• sústredený

  - geballter

• sústredený

  - gesammelt

• sústredený

  - gleichmittig

• sústredený

  - konzentriert

• sústredený

  - konzentrisch

• sústredený

  - konzertriert

• sústredený

  - konzertierte

• sústredený

  - zusammengezogen

• sústredený obvodový prvok

  - konzentriertes Schaltelement

• sústredený článok so sklenou elektródou

  - die konzentrische Glaskette

• sústredil

  - konzentriert

• sústredil

  - konzertierte

• sústredil sa

  - konzentrierte

• sústredil sa

  - konzentrierte sich

• sústredili

  - gesammelt

• sústredili

  - haben konzentriert

• sústredili

  - hatten konzentriert

• sústredili

  - konzentrierten

• sústredili

  - zusammengezogen

• sústredili sa

  - konzentrierten

• sústredili svoju činnosť

  - legten den Betrieb

• sústrediť

  - konzentrieren

• sústrediť

  - sammeln

• sústrediť

  - zusammennehmen

• sústrediť

  - zusammenziehen

• sústrediť

  - zu konzentrieren

• sústrediť na podstatu

  - straffen

• sústrediť na seba všetky zraky

  - aller Augen auf sich ziehen

• sústrediť sa

  - die Augen in die Hand nehmen

• sústrediť sa

  - beieinander haben

• sústrediť sa

  - konzentrieren sich

• sústrediť sa

  - sammeln sich

• sústrediť sa

  - sich konzentrieren

• sústrediť sa na

  - konzentrieren sich an

• sústrednosť

  - die Mittigkeit

• sústredná príchytná svorka

  - die konzentrische Tatzenzweigklemme

• sústredná príchytná svorka

  - die konzentrische Tatzzweigklemme

• sústredné vinutie

  - die konzentrierte Wicklung

• sústredné zvrásnenia

  - konzentrische Falten

• sústredný

  - gleichmittig

• sústredný

  - gleichmitting

• sústredný

  - konzentrisch

• sústredný

  - mittig

• sústredný

  - auf den Mittelpunkt gerichtet

• sústredný kábel

  - das konzentrisches Kabel

• sústredný pradák

  - der konzentrischer Spinner

• sústredí sa

  - konzentriert sich

• sústredíte sa

  - konzentriert

• sústreďovací bod

  - der Konzentrationspunkt

• sústreďovanie

  - das Zusammenfinden

• sústreďovanie

  - die Konzentration

• sústreďovanie (zvukových lúčov)

  - die Fokussierung

• sústreďovaný

  - gesammelten

• sústreďuje

  - sammelt

• sústreďuje

  - gruppiert