Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• sústava programov pre zariadenie

  - das Anlageprogrammsystem

• sústava prípojníc

  - das Sammelschienensystem

• sústava prístrojov

  - das Apparatsystem

• sústava prístrojov

  - die Apparatur

• sústava pák

  - das Hebelsystem

• sústava pásov

  - das Bandensystem

• sústava rakiet

  - der Raketensatz

• sústava referenčných bodov

  - das Referenzpunktsystem

• sústava regulácie napätia

  - das Spannungsregelsystem

• sústava reproduktorov

  - die Lautsprecheranordnung

• sústava reproduktorov

  - die Lautsprechergruppe

• sústava reálneho času

  - das Realzeitsystem

• sústava riadenia

  - das Steuerwerk

• sústava rovnobežných vzletových a pristávacích dráh

  - das Parallelpistensystem

• sústava rovníc

  - das Gleichungssystem

• sústava rovníc s trojuholníkovou maticou

  - gestaffelte Gleichungen

• sústava roztrieďovania

  - das Vorwählersystem

• sústava rozvodnej siete

  - das Stromsystem

• sústava rybníkov

  - das Teichsystem

• sústava s direktormi

  - das Direktorensystem

• sústava s dvomi čerpadlami

  - das Zweipumpen-System

• sústava s izolovaným uzlom

  - das System mit isoliertem Sternpunt

• sústava s mnohými vstupmi

  - der Mehrzugriffsystem

• sústava s podzemným prívodom

  - das System mit Schleifkanal

• sústava s predmoduláciou

  - das Vormodulationssystem

• sústava s treťou prívodnou koľajou

  - das System mit dritter Schiene

• sústava s uzemneným uzlom

  - das System mit geerdetem Sternpunkt

• sústava s viacerými stupňami voľnosti

  - Mehrmassen (~)

• sústava s viacerými stupňami voľnosti

  - Mehrmassen-

• sústava s čakaním

  - das Wartesystem

• sústava se dvomi čerpadlami

  - das Zweipumpen-System

• sústava sily

  - die Kraftegruppe

• sústava sily

  - das Kraftesystem

• sústava so samoreguláciou

  - das System mit Selbsttätigem Ausgleich

• sústava so samoreguláciou

  - das System mit innerer Stabilität

• sústava so skríženými cievkami

  - das Kreuzspulsystem

• sústava so snímkovým sledom

  - das Rasterfolgeverfahren

• sústava so stratami

  - das Verlustsystem

• sústava so súčasným prenosom prvkov rastra

  - das Rastersimultanverfahren

• sústava sociálneho zabezpečenia

  - das Sozialwesen

• sústava spoluhlások

  - der Konsonantismus

• sústava stavcov

  - das Wirbelsystem

• sústava stlačeného vzduchu

  - die Druckluftanlage

• sústava strednej čiary profilu

  - das M-System

• sústava strednej čiary profilu

  - das Mittelliniensystem

• sústava strojov

  - das Maschinensystem

• sústava svahov

  - das Böschungssystem

• sústava síl

  - das Kraftsystem

• sústava síl

  - das Kraftesystem

• sústava síl

  - die Kraftegruppe

• sústava súbežných vedení

  - das System parallellaufender Leitungen

• sústava súdov

  - das Gerichtssystem

• sústava súradníc

  - das Schwerpunktsystem

• sústava tlače

  - das Druckprinzip

• sústava tlačiarne s ďalekopisom

  - das Drucker-Telexdatensystem

• sústava tolerancií a uložení ISO

  - das ISO-Passsystem

• sústava tolerancií a uložení ISO

  - das ISO-Paßsystem

• sústava trolejového vedenia

  - das Fahrleitungssystem

• sústava trubíc

  - das Schlauchsystem

• sústava trámov

  - das Balkenwerk

• sústava trámov

  - das Bindwerk

• sústava trámov

  - das Gebälk

• sústava tunelov

  - das Tunnelsystems

• sústava vektorov

  - das Vektorsystem

• sústava veličín

  - das Größensystem

• sústava vodných ciest

  - das Wasserstraßen-System

• sústava vytvárajúca lúč

  - das Strahlerzeugungssystem

• sústava väzníkov

  - das Bindwerk

• sústava výhybiek

  - die Weichenanlage

• sústava vývodov

  - das Ausführungsgangsystem

• sústava všesmerovej diaľkovej navigácie

  - das Rhothetasystem

• sústava všesmerovej diaľkové navigácie

  - das OBD-System

• sústava všesmerovej navigácie

  - das OBD-System

• sústava všezmesovej diaľkovej navigácie

  - das Rho-Theta-System

• sústava zachytávajúca vstupy údajov

  - das Datenerfassungssystem

• sústava zaťaženia

  - das Belastungssystem

• sústava zhášacích dosiek

  - das Löschplattensystem

• sústava zrkadlových filtrov

  - das Filter-Spiegelsystém

• sústava zvislých trubiek

  - die Senkrechtberohrung

• sústava zvonkového návestenia

  - die Klingelanlage

• sústava základní

  - das System von Basiselementen

• sústava úpravy textu

  - das Textbearbeitungssystem

• sústava časového multiplexu

  - das Zeitvielfachsystem

• sústava čiar

  - die Linienschar

• sústava čističov látky

  - die Cleaneranlage

• sústava číslovania výkresov

  - das Zeichnungsnummernsystem

• sústava šošoviek

  - das Linsensystem

• sústava žíl

  - das Gangsystem

• sústavami

  - Systemen

• sústavne

  - methodisch

• sústavne

  - systematisch

• sústavne

  - ständig andauernd

• sústavne

  - ständig andauerndes

• sústavne

  - ständiges

• sústavne sa pripravovať na budúce povolanie

  - sich systematisch auf den künftigen Beruf vorbereiten

• sústavne unavovať protivníka

  - den Gegner planmäßig zermürben

• sústavne vysilovať protivníka

  - den Gegner planmäßig zermürben

• sústavnej

  - ständiger

• sústavná

  - ständige

• sústavná

  - ständig andauernde

• sústavná chyba

  - systematischer Fehler

• sústavná drenáž

  - die Volldränung

• sústavná kanalizácia

  - vollkommene Entwässerung

• sústavné odvodnenie

  - vollkommene Entwässerung

• sústavné porušovanie pracovnej disciplíny

  - die systematische Verletzung der Arbeitsdisziplin

• sústavného

  - ständigen

• sústavného

  - ständig andauernden

• sústavnú

  - ständige

• sústavný

  - methodisch

• sústavný

  - ständiger

• sústavný

  - systematisch

• sústavný

  - ständig andauernder

• sústavnými

  - ständigen

• sústavou

  - einem System

• sústavová skladba

  - die Systemsynthese

• sústavový tok dát

  - der Systemsteuerfluss

• sústavám

  - Systemen

• sústo

  - der Bissen

• sústo

  - der Brocken

• sústo

  - der Mundvoll