Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• súradnice stanovišťa

  - die Stationskoordinaten

• súradnice tenzora

  - die Tensorkoordinate

• súradnice teoretického výkresu

  - die Ordinaten des Linienrisses

• súradnice výkonného orgánu robota

  - die Robotereffektorkoordinaten

• súradnice zariadenia

  - gk

• súradnicová brúska

  - die Koordinaten-Schleifmaschine

• súradnicová frézovačka

  - die Koordinatenfräsmaschine

• súradnicová grafika

  - die Koordinatengrafik

• súradnicová grafika

  - die Liniengrafik

• súradnicová kniha

  - das Aufmaßbuch

• súradnicová kniha

  - das Schnürbodenaufmaßbuch

• súradnicová modelová doska

  - die Koordinaten-Modellplatte

• súradnicová navigácia

  - die Gradnetz-Navigation

• súradnicová odchýľka

  - der Koordinatenabschlussfehler

• súradnicová odchýľka

  - der Koordinatenschlußfehler

• súradnicová odchýľka

  - der Koordinatenwiderspruch

• súradnicová odchýľka

  - der Koordinatenabschlußfehler

• súradnicová os

  - die Koordinatenachse

• súradnicová os robota

  - die Roboterkoordinatenachse

• súradnicová rovina

  - die Koordinatenebene

• súradnicová sieť

  - das Koordinatennetz

• súradnicová sieť

  - der Raster

• súradnicová sústava

  - das Koordinatensystem

• súradnicová sústava vozidla

  - das Fahrzeugkoordinatensystem

• súradnicová sústava vozidla

  - das System der Fahrzeugachsen

• súradnicová tabuľka

  - die Aufmaßtabelle

• súradnicová tlačiareň

  - der X-Y-Drucker

• súradnicová vyvŕtavačka

  - die Koordinaten-Bohr- und Fräsmaschine

• súradnicová vyvŕtavačka

  - das Lehrenbohrwerk

• súradnicová vŕtačka

  - die Koordinaten-Bohrmaschine

• súradnicová vŕtačka

  - die Koordinatenbohrmaschine

• súradnicová vŕtačka

  - die Lehrenbohrmaschine

• súradnicová čistota

  - der spektraler Farbanteil

• súradnicové snímkovanie

  - die Koordinaten-Verfilmung

• súradnicové vyrovnanie

  - die Koordinatenausgleichung

• súradnicové vŕtanie

  - das Koordinaten-Bohren

• súradnicové vŕtanie

  - das Koordinatenbohren

• súradnicové údaje

  - die Koordinatendaten

• súradnicový kataster

  - der Koordinatenkataster

• súradnicový kresliaci prístroj

  - die Koordinaten-Zeichenmaschine

• súradnicový merací prístroj

  - das Koordinatenmessgerät

• súradnicový merací prístroj

  - das Koordinatenmeßgerät

• súradnicový merací stroj

  - die Koordinatenmessmaschine

• súradnicový merací stroj

  - die Koordinatenmeßmaschine

• súradnicový papisovač kriviek

  - der Kurvenschreiber

• súradnicový počítač

  - der Koordinatenrechner

• súradnicový páliaci stroj

  - die Koordinatenbrennschneidmaschine

• súradnicový rozdiel

  - der Koordinatenunterschied

• súradnicový simplex

  - das Koordinatengrundeck

• súradnicový spínač

  - der Crossbar-Wähler

• súradnicový spínač

  - der Koordinaten-Schalter

• súradnicový spínač

  - der Koordinaten-Wähler

• súradnicový spínač

  - der Kreuzschienen-Wähler

• súradnicový stroj na rezanie kyslíkom

  - die Koordinatenbrennschneidmaschine

• súradnicový systém

  - das Achsensystem

• súradnicový systém

  - das Koordinatensystem

• súradnicový systém

  - das Maschinenkoordinatensystem

• súradnicový systém na odmeriavanie dráhy

  - das Wegmess-Koordinatensystem

• súradnicový zapisovač

  - der Koordinatenschreiber

• súradnicový zapisovač

  - der Plotter

• súradnicový zapisovač

  - der X-Y Schreiber

• súradnicový zapisovač

  - der X-Y-Schreiber

• súradnicový zapisovač s obrazovkou

  - Bildschirmplotter

• súradnicový zverák

  - der Koordinaten-Schraubstock

• súradnosť

  - die Gleichordnung

• súradný

  - gleichgeordnet

• súrenie

  - die Drängelei

• súri

  - eilen mitt

• súriť

  - antreiben

• súriť

  - betreiben

• súriť

  - drängen

• súriť

  - eilen

• súrna objednávka

  - die Eilbestellung

• súrna pošta

  - die Eilpost

• súrna preprava

  - die Eilbeförderung

• súrna správa

  - die dringende Nachricht

• súrna známka

  - die Eilmarke

• súrna zákazka

  - der Eilauftrag

• súrna zásielka

  - die Eilsendung

• súrne

  - dringend

• súrne

  - eilends

• súrne

  - eilige

• súrne

  - eiligen

• súrne

  - express

• súrne

  - rasch

• súrne doručenie

  - die Eilzustellung

• súrne konanie

  - die Sofortaktion

• súrne listy

  - die Eilbriefe

• súrne potrebné

  - dringend notwendig

• súrne telegramy

  - die Expresstelegramme

• súrne zásielky

  - die Eilgüter

• súrne zásielky

  - die Expressgüter

• súrneho listu

  - Eilbriefes

• súrneho listu

  - Eilbriefs

• súrneho telegramu

  - Expresstelegramms

• súrnej zásielky

  - Eilgutes

• súrnej zásielky

  - Eilguts

• súrnej zásielky

  - Expressgutes

• súrnej zásielky

  - Expressguts

• súrnejší

  - dringlicher

• súrnosť

  - die Vordringlichkeit

• súrny

  - brandeilig

• súrny

  - dringend

• súrny

  - dringender

• súrny

  - dringlich

• súrny

  - eilfertig

• súrny

  - express

• súrny

  - pressant

• súrny

  - rasch

• súrny

  - sofortig

• súrny

  - unverzüglich

• súrny balík

  - das Eilpaket

• súrny balík

  - das Schnellpaket

• súrny dopis

  - der Expressbrief

• súrny hovor

  - dringendes Gespräch

• súrny list

  - der Eilbrief

• súrny list

  - der Expressbrief

• súrny návrh

  - der Dringlichkeitsantrag

• súrny signál

  - das Dringlichkeitszeichen

• súrny telegram

  - dringendes Telegramm