Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• súprava na odvzdušňovanie bŕzd

  - das Aggregat

• súprava na odvzdušňovanie bŕzd

  - der Bremsenentlüftungsatz

• súprava na odvzdušňovanie bŕzd

  - das Bremsenentlüftungskitt

• súprava na skratovanie

  - die Vorrichtungen zum Kurzschließen

• súprava na strojové dojenie do koniev

  - die Eimermelkmaschine

• súprava na strojové dojenie do konvíc

  - die Kannenmelkanlage

• súprava na strojové dojenie do konvíc

  - die Melkeimermaschine

• súprava na umývanie (auta)

  - das Waschset

• súprava na uzemnenie

  - die Vorrichtungen zum Erden

• súprava na uzemnenie

  - Vorrichtungen zum erden

• súprava na úpravu oleja

  - die Ölaufbereitungsanlage

• súprava nábytku

  - die Möbelgarnitur

• súprava náhradných dielov

  - der Zubehörkit

• súprava náhradných dielov

  - der Zubehörsatz

• súprava náradia

  - das Werkzeugkit

• súprava náradia

  - der Werkzeugsatz

• súprava náradia

  - das Werkzeugsortiment

• súprava náradia na opravu vozidiel

  - der Reparatursatz

• súprava nástrojov

  - das Werkzeugkit

• súprava nástrojov

  - der Werkzeugsatz

• súprava objektívov

  - der Objektivsatz

• súprava obsahuje

  - der Satz enthält

• súprava obvodov

  - die Schaltungsfamilie

• súprava ozdobných skrutiek

  - das Zierschrauben-Set

• súprava parametrických štítkov

  - der Steuerkartensatz

• súprava parametrov

  - der Kenndatensatz

• súprava parametrov

  - der Parametersatz

• súprava platní

  - der Plattensatz

• súprava pneumatík na vozidle

  - die Bereifung

• súprava podušiek

  - die Kissenlandschaft

• súprava pre otáčavé vŕtanie

  - die Drehbohranlage

• súprava pre prístrojovú dosku

  - das Autocockpitset

• súprava predlohových kolies

  - die Vorgelegeradsatz

• súprava predlohových kolies

  - die Vorgelegezahnradblock

• súprava prepisových formulárov

  - der Mehrfachsatz

• súprava prepájacích modulov mikropočítača

  - der Mikrocomputersatz

• súprava programových štítkov

  - der Programmkartenstapel

• súprava prádla

  - eine Garnitur Wäsche

• súprava prístrojov

  - der Apparatsatz

• súprava prístrojov

  - der Gerätesatz

• súprava písma

  - die Schriftgarnitur

• súprava reflektorov

  - die Scheinwerferanlage

• súprava reflektorov ďalekosvietiacich

  - das Weitstrahlerset

• súprava reflektorov širokosvietiacich

  - das Breitstrahlerset

• súprava relé

  - die Relaisgruppe

• súprava riadiacich programov

  - der Steuerkomplex

• súprava riadiacich programov

  - das Steuerpaket

• súprava rovnacích koliesok

  - der Richtrollensatz

• súprava s autovýbavou

  - der Zubehörsatz

• súprava s príslušenstvom

  - das Zubehörpaket

• súprava s prívesom

  - der Strassenzug

• súprava s vystrojením

  - der Zubehörset

• súprava s výbavou

  - der Zubehörkit

• súprava s výbavou

  - der Zubehörsatz

• súprava s výbavou

  - der Zubehörsatzt

• súprava s výbavou vozidla

  - der Zubehörset

• súprava skušobných skiel

  - der Refraktionsprüfsatz

• súprava snímaných dokladov

  - das Lesepaket

• súprava striekačiek

  - das Spritzenbesteck

• súprava svetlometov

  - die Scheinwerferanlage

• súprava svýbavou

  - das Zubehörpaket

• súprava sít

  - der Siebsatz

• súprava súosých dielov

  - der Koaxialleitungssatz

• súprava tahača s návesom

  - der Sattelschlepperzug

• súprava tahača s návesom

  - der Sattelzug

• súprava teplomerov

  - der Thermometersatz

• súprava transformátorov

  - der Umspannersatz

• súprava trysiek

  - der Düsensatz

• súprava valčekov

  - der Rollensatz

• súprava ventilátorov

  - der Lüftersatz

• súprava vlaku

  - der Wagensatz

• súprava vodičov

  - der Leitungssatz

• súprava vozidiel

  - der Gelenkwagen

• súprava vozidiel

  - der Gelenkzug

• súprava vrtákov

  - der Bohrersatz

• súprava vystrojenia

  - der Zubehörsatzt

• súprava vákuových čerpadiel

  - der Vakuumpumpensatz

• súprava výkresov

  - der Zeichnungssatz

• súprava výmenných kolies

  - der Wechselrädersatz

• súprava výstružníkov

  - der Reibahlensatz

• súprava z kameniny

  - der Steinsatz

• súprava zapaľovacích káblov

  - der Zündkabelbündel

• súprava zapaľovacích káblov

  - der Zündkabelsatz

• súprava zapaľovacích káblov

  - der Zündleitungssatz

• súprava zmesí

  - der Gemengesatz

• súprava závaží

  - der Gewichtssatz

• súprava závitníkov

  - der Gewindebohrersatz

• súprave

  - dem Satz

• súprave (zubnej, 3.p.)

  - dem Behandlungsstuhl

• súprave (zubnej, 3.p.)

  - einem Stuhl

• súpravou

  - dem Satz

• súpravový závitník

  - der Satzgewindebohrer

• súpravy

  - die Aggregate

• súpravy

  - die Garnituren

• súpravy

  - eines Satzes

• súpravy (zubné)

  - die Zahnarztstühle

• súpravy náradia (mn.č.)

  - die Werkzeugsätze

• súprúdová extrakcia

  - die Gleichstromextraktion

• súprúdová sušička

  - der Gleichstromtrockner

• súprúdové sušenie

  - die Gleichstromtrocknung

• súprúdové vyplachovanie (dvojtaktného motora)

  - die Gleichstromspülung

• súprúdové vyplachovanie (dvojtaktného motora)

  - die Längsspülung

• súprúdové zapojenie

  - die Gleichstromschaltung

• súprúdový sušič

  - der Gleichstromtrockner

• súprúdový výmenník tepla

  - der Gleichstromwärmeübertrager

• súputný prúd

  - der Nachstrom

• súradiaci

  - beiordnend

• súradnica

  - die Koordinate

• súradnica (geom.)

  - die Ordinate

• súradnica X

  - die Abszisse

• súradnica prístroja

  - die Gerätekoordinate

• súradnica robota

  - die Roboterkoordinate

• súradnica vrtu

  - die Bohrlochkoordinate

• súradnice

  - Koordinaten

• súradnice bodov

  - die Punktkoordinaten

• súradnice bodu

  - die Punktkoordinaten

• súradnice bodu (mn.č.)

  - Punktkoordinate

• súradnice dráhy robota

  - die Roboterbahnkoordinaten

• súradnice polohy

  - die Lagekoordinate

• súradnice rohov listov (mapy)

  - der Blatteckenwerte