Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• súpis

  - die Konsignation

• súpis

  - die Konskriptions

• súpis

  - das Lektüreverzeichnis

• súpis

  - das Verzeichnis

• súpis

  - die Zahlung

• súpis

  - die Zusammengstellung

• súpis

  - die Aufstellung aufstellen

• súpis chýb

  - die Liste von Mängeln

• súpis cien

  - das Preisverzeichnis

• súpis dlžníkov

  - das Schuldnerverzeichnis

• súpis dobytka

  - die Viehzählung

• súpis funkcií

  - die Menüliste

• súpis kníh

  - die Bibliografie

• súpis kníh

  - die Desideratenliste

• súpis konkurznej podstaty

  - die Inventur der Konkursmasse

• súpis listín

  - das Verzeichnis der Schriftstücke

• súpis majetku

  - das Inventar

• súpis majetku

  - das Inventarium

• súpis majetku

  - das Vermögensverzeichnis

• súpis množstva

  - die Mengenliste

• súpis nákladov

  - die Aufstellung der Spesen

• súpis nákladov

  - die Aufstellung der Kosten

• súpis nákladu

  - die Ladeliste

• súpis patričnej literatúry

  - der Schriftennachweis

• súpis podstaty

  - das Bestandsverzeichnis

• súpis položiek

  - der Bordereau

• súpis pozemkov

  - der Kataster

• súpis pozostalosti

  - das Nachlassinventar

• súpis požiadaviek

  - die Bedarfsliste

• súpis požiadaviek

  - die Desideratenliste

• súpis pravidiel

  - die Regelfibel

• súpis predpisov

  - die Regelfibel

• súpis skutkovej podstaty

  - die Tatbestandaufnahme

• súpis slov

  - WV

• súpis slov

  - Wv.

• súpis tovaru

  - das Warenverzeichnis

• súpis vecí

  - die Inventur

• súpis vlaku

  - die Zugliste

• súpis vojakov

  - die Konskription

• súpis vzoriek

  - die Musterkarte

• súpis výdavkov

  - die Aufstellung der Spesen

• súpis zvrškov

  - die Mobiliaraufnahme

• súpis zásob

  - die Bestandsaufnahme

• súpis zásob

  - das Bestandsverzeichnis

• súpis zásob

  - die Inventur

• súpisiek

  - Verzeichnisse

• súpiska

  - die Kontrollliste

• súpiska cenných papierov

  - das Stückeverzeichnis

• súpiska materiálu

  - die Materialliste

• súpiska materiálu

  - die Sammelkarte

• súpiska materiálu

  - der Materialauszug

• súpiska materiálu

  - der Materialschein

• súpiska materiálu

  - das Materialverzeichnis

• súpiska peňazí

  - der Geldsortenzettel

• súpiska členov mužstva

  - die Mannschaftsliste

• súpisový archív

  - der Konsignationsbogen

• súpisu

  - Verzeichnisses

• súpisy

  - die Inventuren

• súpisy (mn.č.)

  - die Verzeichnisse

• súpisy (pl.)

  - die Aufnahmen

• súpisy kníh

  - die Bibliografien

• súpisy kníh

  - die Bibliographien

• súpisy tovaru

  - die Warenverzeichnisse

• súpisy tovaru

  - die Warenverzeichnisse

• súplodie (botan.)

  - die Sammelfrucht

• súpoistiteľ

  - der Mitversicherer

• súpoločníčky rovnakého pohlavia

  - die Geschlechtsgenossinnen

• súprav (zubných, 4.p.)

  - den Behandlungsstühlen

• súprav náradia (pl.)

  - der Werkzeugsätze

• súprav náradí (2.p.mn.č.)

  - der Werkzegsätze

• súprava

  - das Aggregat

• súprava

  - das Besteck

• súprava

  - die Garnitur

• súprava

  - das Register

• súprava

  - der Satz

• súprava

  - der Set

• súprava

  - der Stapel

• súprava

  - die Garditur

• súprava (pre liatie zospodku)

  - das Gespann

• súprava autodielov

  - der Zubehörkit

• súprava bezpečnostných pásov

  - der Sicherheitsgurtsatz

• súprava bezpečnostných pásov

  - der Sitzgurtsatz

• súprava bielizne

  - eine Garnitur Wäsche

• súprava bielizne

  - eine Wäschegarnitur

• súprava cestovných batožín využívajúca plný batožinový priestor

  - der Koffersatz

• súprava cestovných tašiek využívajúca celý batožinový priestor

  - der Kofferset

• súprava cievok

  - das Spulenaggregat

• súprava dielov

  - der Teilesatz

• súprava dielov na opravu

  - der Reparaturkit

• súprava dielov na opravu

  - der Reparatursatz

• súprava dokladov

  - der Unterlagenbeipack

• súprava dýz

  - der Düsensatz

• súprava elektród

  - der Elektrodensatz

• súprava filtrov

  - der Filtersatz

• súprava grafických podprogramov

  - das Grafik-Unterprogrammpaket

• súprava húkačiek

  - das Hornset

• súprava ikon

  - die Ikonensätze

• súprava kief

  - der Bürstensatz

• súprava kladiek

  - der Rollensatz

• súprava klieští

  - der Zangensatz

• súprava kolies

  - die Rädergarnitur

• súprava kolies

  - der Rädersatz

• súprava konvíc

  - der Kannensatz

• súprava korkovrtov

  - der Korkbohrersatz

• súprava košieľ

  - eine Partie Hemden

• súprava krúžkov

  - der Ringkit

• súprava káblov zapaľovania

  - der Zündkabelsatz

• súprava káblov zapaľovania

  - der Zündleitungssatz

• súprava kľúčov na skrutky

  - der Schraubenschlüsselsatz

• súprava ladiacich prvkov

  - das Abstimmaggregat

• súprava lopatiek

  - der Schaufelsatz

• súprava lopatiek

  - die Schaufelung

• súprava límcov

  - die Kragengarnitur

• súprava masiek

  - der Maskensatz

• súprava matríc

  - der Matrizensatz

• súprava meniča skúšobného poľa

  - der Prüffeldumformersatz

• súprava modelov

  - die Modellreihe

• súprava na hlavu

  - der Headset (engl.)

• súprava na mletie

  - der Mahlsatz

• súprava na núdzovú intubáciu

  - das Notintubationsbesteck