Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• sušiaca technika

  - die Trockentechnik

• sušiaca trubka

  - das Trockenrohr

• sušiaca veža

  - der Trockenturm

• sušiaca veža na hadice

  - der Schlauchturm

• sušiaca časť (papiernického stroja)

  - die Trockenpartie

• sušiaca šachta

  - der Trocknungsschacht

• sušiaca šachta

  - der Trockungsschacht

• sušiace mletie

  - die Mahltrocknung

• sušiace médium

  - das Trockenmedium

• sušiace médium

  - das Trocknungsmedium

• sušiace pole

  - das Trockenfeld

• sušiace prostredie

  - das Trocknungsmedium

• sušiace pásmo

  - die Trockenzone

• sušiace pásmo

  - die Trocknungszone

• sušiace pásmo

  - die Vorwärmzone

• sušiace zariadenie

  - die Trockenanlage

• sušiace zariadenie

  - die Trockenvorrichtung

• sušiace zariadenie

  - die Trocknungsanlage

• sušiace zariadenie (v lakovni)

  - der Trockenofen

• sušiace zariadenie s infražiarením

  - die Infrarot-Trocknungsanalage

• sušiaci bubon

  - die Trockentrommel

• sušiaci bubon

  - die Trockenwalze

• sušiaci bubon

  - der Trockenzylinder

• sušiaci diagram

  - das Trocknungsdiagramm

• sušiaci dopravník

  - das Trockenband

• sušiaci faktor

  - der Trocknungsfaktor

• sušiaci kanál

  - der Trockenkanal

• sušiaci kotol

  - der Trockenkessel

• sušiaci kryt

  - die Trockenhaube

• sušiaci kôš

  - der Trockenkorb

• sušiaci lis

  - die Trockenpresse

• sušiaci mlyn

  - der Mahltrockner

• sušiaci plstenec

  - der Trockenfilz

• sušiaci plyn

  - das Trocknungsgas

• sušiaci plán

  - der Trocknungsplan

• sušiaci poriadok

  - der Trocknungsfahrplan

• sušiaci proces

  - der Trocknungsvorgang

• sušiaci prostriedok

  - das Trockenmittel

• sušiaci prostriedok

  - der Trockenstoff

• sušiaci pás

  - das Trockenband

• sušiaci radiátor

  - der Trockenstrahler

• sušiaci regál

  - der Trockenregal

• sušiaci rozpínací rám

  - der Trockenspannrahmen

• sušiaci rošt

  - der Trockenrost

• sušiaci rám

  - der Rahmentrockner

• sušiaci rám

  - der Trockenrahmen

• sušiaci stojan

  - der Trockenständer

• sušiaci stojan

  - der Trockenregal

• sušiaci stroj

  - der Hotflue

• sušiaci stroj

  - die Trockenmaschine

• sušiaci stroj na priadzu na cievkach

  - der Spulentrockner

• sušiaci stroj s dierovaným bubnom

  - der Lochtrommeltrockner

• sušiaci stroj s perforovaným bubnom

  - der Tumbler

• sušiaci stroj so sieťovým bubnom

  - der Siebtrommeltrockner

• sušiaci stôl

  - der Saugtisch

• sušiaci tunel (v lakovni)

  - der Trockentunnel

• sušiaci valec

  - die Trockentrommel

• sušiaci valec

  - die Trockenwalze

• sušiaci valec

  - der Trockenzylinder

• sušiaci vzduch

  - die Trockenluft

• sušiaci výkon

  - die Trocknungsleistung

• sušiak

  - der Dürrständer

• sušiak

  - die Ofendarre

• sušiak

  - der Reuter

• sušiak

  - das Trockengestell

• sušiak na seno

  - der Heureuter

• sušiak na ďatelinu

  - der Kleereiter

• sušiarenská polica

  - die Trockenhorde

• sušiarenské police

  - das Trockengerüst

• sušiarenský majster

  - der Trocknungswart

• sušiarenský vozík

  - der Trockenwagen

• sušiareň

  - das Dörrhaus

• sušiareň

  - die Dörrhütte

• sušiareň

  - die Dörrkammer

• sušiareň

  - die Ofendarre

• sušiareň

  - die Trockenanlage

• sušiareň

  - die Trockendarre

• sušiareň

  - die Trockenkammer

• sušiareň

  - der Trockenofen

• sušiareň

  - der Trockenraum

• sušiareň

  - das Trockenwerk

• sušiareň

  - der Trockner

• sušiareň

  - die Trocknerei

• sušiareň

  - die Trocknungsanlage

• sušiareň

  - der Wärmeschrank

• sušiareň (budova)

  - das Trockengebäude

• sušiareň (miestnosť)

  - die Trockenstube

• sušiareň (miestnosť)

  - das Trockenzimmer

• sušiareň (ovocia)

  - das Darrhaus

• sušiareň (potravín)

  - die Darre

• sušiareň (severonem.)

  - die Stove

• sušiareň bielizne

  - der Wäscheboden

• sušiareň cestovín

  - die Teigwarentrocknungsanlage

• sušiareň chmelu

  - die Hopfendarre

• sušiareň do hĺbky

  - die Tieftrockenkammer

• sušiareň dreva

  - die Holzdarre

• sušiareň dýh

  - der Furniertrockner

• sušiareň foriem

  - der Formtrockenofen

• sušiareň formovacej zmesi

  - die Formsandtrockeneinrichtung

• sušiareň jadier

  - das Kerntrockenofen

• sušiareň jadier

  - der Kerntrockner

• sušiareň kalu

  - der Schlammtrockner

• sušiareň kukurice

  - die Maisdarre

• sušiareň laku

  - der Lacktrockner

• sušiareň na konope

  - die Hanfdarre

• sušiareň na kukuricu

  - der Maistrockenschuppen

• sušiareň na letisku

  - der Flugbahntrockner

• sušiareň na ovocie

  - die Fruchtdarre

• sušiareň na ovocie

  - die Obstdarre

• sušiareň na ovocie

  - die Obstdörre

• sušiareň na rezne

  - der Schnitzeltrockner

• sušiareň nalepených usní

  - der Pastingtrockner

• sušiareň obilia

  - die Getreidetrockenanlage

• sušiareň ovocia

  - die Obstdarre

• sušiareň ovocia

  - der Obsttrockner

• sušiareň reziva

  - der Schnittholztrockner

• sušiareň s impaktným prúdením

  - der Düsenrohrtrockner

• sušiareň s infračerveným žiarením

  - der Infrarot-Strahlungstrockner

• sušiareň s infračerveným žiarením

  - der Trockner mit Infrarotstrahlung

• sušiareň s kontrolovanou vlhkosťou

  - feuchtigkeitsgeregelter Trockner