Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• susedné krajiny

  - die Nachbarländer

• susedné mesto

  - die Anliegerstadt

• susedné mesto

  - die Nachbarstadt

• susedné ostrovy

  - die Nachbarinseln

• susedné ostrovy

  - die Nachbarinsel

• susedné planéty

  - die Nachbarplaneten

• susedné pole

  - das Nachbarfeld

• susedné slovo

  - das Nachbarwort

• susedné státie

  - der Nachbarstand

• susedné vinutie

  - die Nachbarwicklung

• susedné zuby (pl.)

  - die Nachbarzähne

• susedné územie

  - angrenzendes Gebiet

• susedné štáty

  - die Nachbarsstaaten

• susedné štáty

  - die Nachbarstaaten

• susedné štáty

  - die Anrainerstaaten

• susedné štáty

  - die Nachbarstaate

• susedné štáty (2.p.)

  - die Nachbarländer

• susedný

  - angeliegend

• susedný

  - anliegend

• susedný

  - anstoßend

• susedný

  - benachbar

• susedný

  - benachbart

• susedný

  - nachbarlich

• susedný

  - nebenan

• susedný

  - umliegend

• susedný atóm

  - das Nachbaratom

• susedný balón

  - der Nachbarbalkon

• susedný bok zubu

  - die benachbarte Zahnflanke

• susedný byt

  - anstoßende Wohnung

• susedný byt

  - die anstoßende Wohnung

• susedný byt

  - die Nebenwohnung

• susedný dom

  - das Nachbarhaus

• susedný dom

  - das Nebenhaus

• susedný element

  - das Nachbarelement

• susedný izobar

  - das Nachbarisobar

• susedný kanál

  - der benachbarter Kanal

• susedný kanál

  - der Nachbarkanal

• susedný kmeň

  - der Nachbarstamm

• susedný kmitočet

  - die Nachbarfrequenz

• susedný občan

  - der Nachbürger

• susedný orgán

  - das Nachbarorgan

• susedný ostrov

  - das Nachbareiland

• susedný pozemok

  - das Anliegergrundstück

• susedný pozemok

  - das Anliegerland

• susedný pozemok

  - das Nachbargrundstück

• susedný sloj

  - das Nachbarflöz

• susedný sloj

  - das Nebenflöz

• susedný strelec

  - der Nachbarschütze

• susedný stôl

  - der Nachbartisch

• susedný systém

  - das Nachbarsystem

• susedný výbor

  - das Nachbarschaftskomitee

• susedný znak

  - das benachbartes Zeichen

• susedný štát

  - der Anliegerstaat

• susedný štát

  - der Nachbarstaat

• susedný štát

  - angrenzender Staat

• susedných

  - der benachbarten

• susedných zubov (pl.)

  - der Nachbarzähne

• susedom

  - den Nachbarn

• susedov dom

  - das Nachbarhaus

• susedove deti

  - die Nachbarskinder

• susedovho domu

  - des Nachbarshaus

• susedovo pole

  - das Nachbarsfeld

• susedská (tanec)

  - der Ländler

• susedská jednotka

  - die Nachbarschaft

• susedská pomoc

  - die Nachbarschaftshilfe

• susedská povinnosť

  - die Nachbarpflicht

• susedská výpomoc

  - die Nachbarschaftshilfe

• susedská zloba

  - die Nachbarschaftsärger

• susedské hádky

  - die Nachbarschaftsauseinandersetzungen

• susedské konflikty

  - die Nachbarschaftskonflikten

• susedské nezhody

  - die Nachbarschaftskonflikten

• susedské práva

  - die Nachbarrechte

• susedské práva

  - die Nachbarschaftsrechte

• susedské právo

  - das Nachbarrecht

• susedské vzťahy

  - die Nachbarschaft

• susedské vzťahy dobré

  - gutnachbarschaftliche Beziehungen

• susedský

  - freundnachbarlich

• susedský

  - nachbarlich

• susedský teror

  - der NACHBARSCHAFTSTERROR

• susedský teror

  - der Nachtbarschaftsterror

• susedstvo

  - die Nahe

• susedstvo (2.p.)

  - die Nachbarschaft

• susedí na

  - grenzt im

• susedí na sever od

  - grenzt im Norden an

• susex

  - die Sussex

• susledná zložka

  - die direkte Komponente

• suspektný

  - suspekt

• suspendovanie

  - die Suspendierung

• suspendovaná látka

  - der Schwebestoff

• suspendované látky

  - suspendierte Stoffe

• suspendované látky (mn.č.)

  - Schwebstoffe

• suspendovaný

  - suspendiert

• suspendovaný katalyzátor

  - suspendierter Katalysator

• suspendovať

  - aufschwemmen

• suspendovať

  - suspendieren

• suspendovať (vyvesiť končatiny)

  - aufhängen

• suspendovať (vyvesiť končatiny)

  - hochhängen

• suspenduje

  - suspendiert

• suspenzačná metóda

  - die Schwebemethode

• suspenzia

  - die Aufschlämmung

• suspenzia

  - die Aufschwemmung

• suspenzia

  - die Suspension

• suspenzia

  - die Tonsuspension

• suspenzia (vyvesenie končatín)

  - das Aufhängen

• suspenzia (vyvesenie končatín)

  - das Hochhängen

• suspenzia kaučuku

  - die Kautschuksuspension

• suspenzia látky

  - die Stoffaufschwemmung

• suspenzná masť

  - die Suspensionssalbe

• suspenzná polykondenzácia

  - die Perlpolykondensation

• suspenzná polymerizácia

  - die Perlpolymerisation

• suspenzná polymerizácia

  - die Suspensionspolymerisation

• suspenzné praženie

  - die Suspensionsröstung

• suspenzný kal

  - der Suspensionssumpf

• suspenzný polyvinylchlorid

  - S-PVC

• suspenzor

  - das Suspensorium

• suspenzor

  - der Tragbeutel

• suspenzívny

  - suspensiv

• suspenzórium

  - das Suspensorium

• suspenzórium

  - der Tragbeutel

• sustentákulum

  - die Stutze