Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• surový polotovar

  - das Rohprodukt

• surový požiar

  - der Rohbrand

• surový preklad

  - die Rohübersetzung

• surový pyridín

  - das Rohpyridin

• surový spriadací papier

  - das Garnrohpapier

• surový stav

  - roher Zustand

• surový toluén

  - das Rohtoluol

• surový tuk (nerafinovaný)

  - das Rohfett

• surový uhlíkový papier

  - das Carbonrohpapier

• surový vlys

  - der Rohfries

• surový výfukový plyn

  - das Rohabgas

• surový výkovok

  - der Schmiederohling

• surový výlisok

  - der Rohdruck

• surový výlisok tehly

  - der Ziegelformling

• surový výrobok

  - das Rohprodukt

• surový výrobok

  - die Rohware

• surový xylén

  - das Rohxylol

• surový zbalok

  - das Grünpellet

• surový zinok

  - das Hüttenrohzink

• surový zinok

  - das Hüttenzink

• surový zinok

  - das Rohzink

• surový zápustkový výkovok

  - der Gesenkschmiederohling

• surový čin

  - das Werkzinn

• surový čin

  - die Gemeinheit

• surový čin

  - die Grobheit

• surový človek

  - ein brutaler Mensch

• surový človek

  - ein rauher Mensch

• surový človek

  - der Wandale

• surový ľanový olej

  - rohes Leinöl

• surový ľanový olej

  - das Rohleinöl

• surový šamot

  - die Rohschamotte

• surových sklad blokov

  - das Rohblocklager

• surovým spôsobom

  - auf viehische Weise

• surrealista

  - der Surrealist

• surrealistický

  - surreal

• surrealistický

  - surrelistisch

• surrealizmus

  - der Surrealismus

• surík

  - das Minium

• surík

  - rotes Bleioxid

• surík olovnatý

  - das Bleirot

• surík olovnatý

  - der Bleizinnober

• suríkový tmel

  - der Miniumkitt

• susceptancia

  - der Blindleitwert

• susceptancia

  - die Suszeptanz

• susceptibilita

  - die Empfindlichkeit

• susceptibilita

  - die Reizbarkeit

• susceptibilita

  - die Suszeptibilität

• susceptibilný

  - empfänglich

• susceptibilný

  - empfinlich

• susceptibilný

  - reizbar

• susceptibilný

  - suszeptibel

• sused

  - der Angrenzer

• sused

  - der Anlieger

• sused

  - der Anrainer

• sused

  - der Anwohner

• sused

  - der Nachbar

• sused

  - der Nebenmann

• sused

  - der Nebenwohner

• sused

  - der Umwohner

• sused pri jedálnom stole

  - der Tischnachbar

• suseda

  - Nachbars

• susedia

  - die Nachbarn

• susedia

  - die Nachbarschaft

• susedia

  - die Nachbarsleute

• susedia (2.p.)

  - die Nachbarländer

• susediaca doména

  - die benachbarte Domäne

• susediace domy

  - die Nachbargebäuden

• susediace domy

  - die Nachbarhäuser

• susediace krajiny

  - die Nachbarländer

• susediace mestá (mn.č.)

  - die Nachbarstädte

• susediaci

  - angrenzend

• susediaci

  - benachbar

• susediaci

  - umwohnend

• susediaci

  - grenzender

• susediaci pozemok s komunikáciou

  - das Anliegergrundstück

• susediaci pozemok s komunikáciou

  - das Anliegerland

• susediaci uhol

  - der Nachbarwinkel

• susediť

  - anliegen

• susediť

  - anrainen

• susediť

  - anreinen

• susediť

  - rainen

• susediť

  - an etwas angrenzen

• susediť

  - benachbart sein

• susediť

  - Nachbar sein

• susediť s

  - grenzen

• susediť s (čím)

  - angrenzen an etw.

• susedka

  - die Nachbarin

• susedky

  - die Nachbarinnen

• susednom

  - anliegendem

• susednom

  - anliegender

• susednom

  - dem anliegenden

• susednom

  - der anliegenden

• susednom

  - einem anliegenden

• susednosť

  - die Benachbarkeit

• susedná adresa

  - die benachbarte Adresse

• susedná budova

  - das Nachbargebäude

• susedná dedina

  - das Nachbardorf

• susedná doména

  - die benachbarte Domäne

• susedná frekvencia

  - die Nachbarfrequenz

• susedná ihla

  - die Nachbarnadel

• susedná kancelária

  - das Nachbarbüro

• susedná koľaj

  - das Nachbargleis

• susedná krajina

  - das Nachbarland

• susedná krajina

  - benachbartes Land

• susedná móda

  - die Nachbarmode

• susedná obec

  - der Anliegeort

• susedná obec

  - die benachbarte Gemeinde

• susedná oblasť

  - die benachbarte Domäne

• susedná planéta

  - der Nachbarplanet

• susedná slabika

  - das zusammenhängendes Byte

• susedná stolička

  - der Nachbarstuhl

• susedná vlna

  - die Nachbarwelle

• susedná vlna

  - die Nebenwelle

• susedná zem

  - das Anliegerland

• susedná štvorka

  - der Nebenvierer

• susedná žila

  - der Nachbarader

• susedné deti

  - die Nachbarskinder

• susedné domy

  - angrenzende Häuser (pl.)

• susedné jadro

  - der Nachbarkern

• susedné kancelárie

  - die Nachbarbüros